By centralizing a user's information in HSS, service providers can create unified personal directories and centralized user data administration across all services provided in IMS.
通过将用户的信息集中在HSS中，服务提供商可以跨ims中提供的所有服务创建统一的个人目录和进行集中用户数据管理。
They also saved money by cutting back on personnel, which meant less personal service.
他们还通过删减人员来节约成本，这意味着人工服务的减少。
The survey was conducted among female professionals, senior managers and business owners by PINK Magazine, a publication for career women, and Corset Personal Styling, a service firm for women.
该调查由PINK职场女性杂志和Corset女性形象顾问公司开展，调查对象包括女性职员、高级经理和企业主。
Perhaps that is the reason I have always made rational choices in my career and personal growth by acquiring tools that will help me be better prepared for a day when I am called for service.
或许这是我经常在我的职业及个人成长中，在我获得的工具中会作理性抉择的原因。也因为如此当有朝一日我被邀请去服务时它将有助于我去作好准备。
Individualized information service is a new service offered by college reference rooms, aiming to satisfy the personal demands of teachers and students for information.
资料室个性化信息服务是资料室为满足本院系师生的个人信息需求而拓展的一项新的服务。
A personal chef service is also available for an extra $220 per day, with meals served on silver and accompanied by Fiji drinking water.
专属大厨服务也需要额外交费220美元/天，食物由银质餐具装盛，随附斐济饮用水。
The survey was conducted among female professionals, senior managers and business owners by PINK Magazine, a publication for career women, and Corset Personal Styling, a service firm for women.
这项调查在女性专业人士，高级经理和商业人士中进行，由PINK杂志和个人时装来操作，前者是一个针对职场女性的刊物，后者是一家专为女性服务的公司。
All your personal data will be restricted for access by our staff who need to contact you or provide service to you or in reasonable need.
本公司认为有合理需要与阁下联络为阁下提供服务或因其他工作关系有合理需要的雇员才可得悉阁下的个人资料。
Article 37 the goods carried by the staff on inbound and outbound means of transport shall be necessary in terms of quantity and personal use during the period of service.
第三十七条进出境运输工具工作人员携带的物品，应当以服务期间必需和自用合理数量为限。
Our premium hosting brand where personal service, industry-leading response times and superior performance ensure we are always recommended by our customers.
高级主机品牌，提供个性化服务，业界领先的响应时间和顶级的主机性能确保我们的服务受到客户赞赏。
In view of the personal nature of the service to be performed under this Agreement by you, you cannot assign or transfer any of your obligations under this Agreement.
因为本协议中贵方所要履行的义务具有人身性质，因此贵方不得将本协议下的义务转让。
To avoid personal injury or equipment damage, all breaker repair, maintenance and service must only be performed by authorized and properly trained personnel.
为避免人身伤害或设备损坏，所有液压锤修理、维护和维修均仅应由经过授权且适当培训的人员执行。
You may also request to opt out of RED retaining your personal data by calling our customer service department at (949) 206-7900.
您也可以通过致电我们的客服部门要求RED不再保留您的个人数据，联系电话为(949)206-7900。
Our lawyers strictly abide by the professional morality and practicing rules, and keep the commercial secrets and personal privacy that they have got in the process of providing legal service.
严守律师职业道德和执业纪律，保守在服务中知晓的客户的商业秘密和个人隐私。
Kempinski's rich heritage of impeccable personal service and superb hospitality is complemented by the exclusivity and individuality of its properties.
无与伦比的个性化服务、完美的待客之道，辅以旗下各家酒店的专属性与独特性，成为凯宾斯基的悠久传统。
The free service, called the Personal Localized Alerting Network or "PLAN, " is scheduled to be available in New York by the end of this year and throughout the United States by April 2012.
该项免费服务，被称为个人在地化示警网或“PLAN”，预计今年年末纽约可用而2012.4普及全美国。
The free service, called the Personal Localized Alerting Network or "PLAN, " is scheduled to be available in New York by the end of this year and throughout the United States by April 2012.
该项免费服务，被称为个人在地化示警网或“PLAN”，预计今年年末纽约可用而2012.4普及全美国。
应用推荐