Clear out any automatic correlation that's been performed by Performance Tester.
清除任何Performance Tester执行的自动关联。
The scoring it provides is based on extensive research done by performance experts.
它提供的评分基于性能专家们广泛的研究。
The hysteretic curves for electromagnet-friction control device are provided by performance capacity experiments.
通过该装置模型的性能试验研究，获得了其滞回性能曲线。
It monitors the remote nodes using the remote Statistic Interface provided by Performance Aide (perfagent.server file set).
它使用PerformanceAide (perfagent . server文件集)提供的RemoteStatisticInterface监视远程节点。
The tree is organized by performance objects, denoted by folder ICONS, and performance counters, denoted by stop-watch ICONS.
该树是由文件夹图标所标识的性能对象和秒表图标标识的性能计数器组织成的。
The output and quality of metal plate and strip are heavily affected by performance of the main drive system of rolling mill.
轧机主传动系统通常由直流电机驱动，其性能好坏直接影响板带材的产量和质量。
The test site remains bottlenecked on the database server I/O and bound by performance characteristics of the database server disk.
测试网站仍然遭遇数据库服务器I/O瓶颈，并受数据库服务器磁盘性能的限制。
Options, which even before the recent backdating scandal were losing their appeal, have been partly replaced by performance-related pay.
期权早在近期重现的丑闻前就失去了吸引力，如今更被绩效薪酬部分代替。
The game between shareholders and managers will be affected by performance metrics in the incentive contract under the relationship of principal-agent.
在委托代理关系下，股东和经理人之间的博弈行为会受到激励合同中业绩评价指标的影响。
Those of us who traveled to Beijing and other spectators don't have to face competitors who have also trained and planned or be scored by performance judges.
我们这些奔赴北京的旅行者和其他观众不需要面对那些经过训练和筹划的参赛选手，也不需要让裁判为我们打分。
The power supply quality and operating reliability and stability of synchronous generator system are influenced directly by performance and operating reliability of excitation system.
励磁系统性能的好坏和运行的可靠性，直接影响同步发电机系统的供电质量及其运行的可靠性和稳定性。
Even though most are judged by performance over three-year horizons, their average holding period was about 17 months, and 19% of the managers held the typical stock for one year or less.
尽管大多数人的业绩均以三年为周期进行评判，但他们的平均持股时间约为17个月，其中19%的基金经理一般持股时间仅为一年或更短。
Of course first impressions need to be backed up by performance, but getting your foot in the door and succeeding during the interview - or even just getting one - is the main challenge these days.
当然，第一印象取决于面试者们的面试表现，但从你的脚踏入门口的第一步到面试成功，就连做到其中一点也可谓是面临的一大挑战。
It was a bravura performance by Denzel Washington.
那是丹泽尔·华盛顿的一次绚丽表演。
It was an impressive performance by the French team.
那是法国队一次令人叹服的表现。
By tacitly detaching executive compensation policy from long-term performance, committees harm their companies and the economy as a whole.
委员会暗中将高管薪酬政策与长期业绩脱钩，这会损害公司和整体经济。
By contrast, the audience encounters an opera or a play over a specific time, which is the duration of the performance.
相反，观众可以有一段具体的时间来欣赏话剧或者戏剧，这段时间就是表演的持续时间。
If no penalty is imposed on an employee for poor performance, other employees may react by reducing their productivity as well.
如果没有对表现不佳的员工进行处罚，其他员工可能也会降低他们的生产力。
In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism".
在美国，《2002年萨班斯-奥克斯利法案》已促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟一年左右发放，略微有助于减少“短期主义”。
If someone discovers that they love dance by watching a screen dance, there's a good chance they will get interested enough to buy a ticket to see a live performance.
如果有人因为观看屏幕上的舞蹈而爱上跳舞，他们很有可能愿意购票看一场现场表演。
Firms' human resources, in and of themselves, did explain improved performance, and some firms gained IT-related advantages by merging IT with complementary resources, particularly human resources.
公司的人力资源本身确实解释了绩效提升的原因，一些公司通过将IT与互补资源，特别是人力资源相结合，获得了IT 相关的优势。
A company's performance can be improved in some other way than by altering its pay system may be empirically correct but contrary to the consultants' interests.
一个公司的绩效可以通过其他方式得到改善，而不是通过改变可能是经验上正确的但与顾问利益相反的薪酬体系。
The interviewers will grade the applicants by not only their interview performance but also their written test scores.
面试官不仅会根据面试表现，还会根据笔试成绩对申请者进行打分。
It was a typically robust performance by the Foreign Secretary.
这是外交大臣典型的有信心的表现。
The company's performance was impacted by the high value of the pound.
公司的业绩受到了英镑高值的冲击。
It was a stylish performance by both artists.
这是两位艺术家演出的一场高雅节目。
It's easy to kill creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.
对表现不佳的员工进行奖励，或者让员工对奖励有太多的期待，都很容易扼杀创造力。
It's easy to kill creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.
对表现不佳的员工进行奖励，或者让员工对奖励有太多的期待，都很容易扼杀创造力。
应用推荐