Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.
我们能够通过暂停来消除我们固有的反应，这是我们与动物的不同之处：狗思考未来只能断断续续地或只能维持几分钟。
By pausing, we begin to dismantle lifelong patterns of avoiding or distancing.
通过暂停，我们开始消除长久以来逃避和疏远的旧模式。
This can be done by pausing for 2 seconds and re sending the same request.
这可以通过停顿2秒和重新发送相同的请求。
In fact, you might want to take a wobbly step now, by pausing to pray, like a little child.
事实上，也许你现在就打算停下来做个祈祷，像小孩子那样，迈着蹒跚的步子。
If we bought a house last year, we may recover some of the initial thrill by pausing to admire our new home.
如果我们去年买了新房，不妨停下来欣赏欣赏这个新家，这或许能帮你找回最初的兴奋。
After listening to the conversations, check out the vocabulary section at the end. Feel free to practice the lines by pausing the lesson and repeating the dialog anywhere you want!
听完这些对话后，在最后要检验你的词汇额。不要忘记在任何你需要的时候通过暂停课文和重复听这些对话来练习这些句子。
Yet to judge by the leadership’s pronouncements at the party congress, it is still fixated on meeting high targets for growth rather than pausing for breath and balancing the books.
然而,根据领导层在大会上的声明，当前政策的目标仍然是保持经济的较高增长，而不是停下来喘口气并且实现财政收支平衡。
While the connection is being created, you can also initiate scrolling by hovering near the editor edge and pausing briefly.
创建了连接后，可以将鼠标悬停到编辑器边缘附近并短暂停顿来启动滚动功能。
While the connection wire is active, you can also initiate scrolling by hovering near the editor edge and pausing briefly.
在连接线已经激活的情况下，可以将鼠标悬停到编辑器边缘附近并短暂停顿来启动滚动功能。
She sat on a sofa surrounded by other women at a neighbour's house further along the street and struggled to speak, pausing for long moments and still overcome with shock.
她坐在邻居家的沙发上，身边围满了其他女人。她艰难地想说些什么，停顿了很久很久，惊魂未定。
Yet to judge by the leadership's pronouncements at the party congress, it is still fixated on meeting high targets for growth rather than pausing for breath and balancing the books.
然而，根据领导层在大会上的声明，当前政策的目标仍然是保持经济的较高增长，而不是停下来喘口气并且实现财政收支平衡。
This is only evident during tight turns and can be avoided by lifting the heel or pausing pedalling .
这仅仅是明显在急弯并可以通过取消或暂停的鞋跟踩踏避免。
After walking about a quarter of a mile, they stopped before a detached house surrounded by a wall: to the top of which, Toby Crackit, scarcely pausing to take breath, climbed in a twinkling.
约莫走了四分之一英里，三个人在孤零零的一所四周有围墙的宅院前边停住脚步。托比格拉基特几乎没顾得上歇口气，一转眼就爬上了围墙。
'he put on his hat, and, pausing by the bed-side on his way to the door, added,' she was a good-looking girl, too; where did she come from?
他戴上帽子，还没走到门口，又在床边停了下来，添上了一句，“这姑娘还挺漂亮，哪儿来的？”
'he put on his hat, and, pausing by the bed-side on his way to the door, added,' she was a good-looking girl, too; where did she come from?
他戴上帽子，还没走到门口，又在床边停了下来，添上了一句，“这姑娘还挺漂亮，哪儿来的？”
应用推荐