We are all connected by our humanity, and we need each other.
大家都为人性所系，我们相互需要。
By walking back a mere 160, 000 years-an eyewink in our evolutionary journey-we had stripped humanity of one of its defining attributes: innovation.
16万年，在人类的进化史上不过是一瞬间而已，但通过回溯这段历史，我们揭开了定义人性的属性之一：革新性。
Our humanity is actually defined by technology.
人道实际上是由科技定义的。
Our common prosperity will be advanced by allowing all humanity -- men and women -- to reach their full potential.
让全人类—包括男人和女人—充分发挥其潜力将促进我们的共同繁荣。
By beating death, will we have lost our essential humanity?
击败死神会使人类丧失本质的人性吗？
Our primary task is simply to oversee humanity by the use of mercy and grace.
我们的主要任务是只简单是通过用仁慈和恩惠来监督人类。
Tales are as old as humanity, like a long shadow thrown by our history.
自人类出现伊始，民间故事也就出现，它仿佛就是历史投下的一道长影。
This also manifested our country to take the environment crime day by day the irreversible hazardous nature which brought to the humanity.
这也体现了我国日益重视环境犯罪给人类带来的不可逆转的危害性。
Our objective is: By way pushes to most quickly, the most direct the science and technology this first productive forces the market, benefits the humanity.
我们的宗旨是：以最快捷、最直接的方式把科学技术这第一生产力推向市场，造福人类。
By learning about the past we are able to interpret our own times. We are able to recognize modern prejudices and the nature of humanity.
通过了解过去，我们才得以诠释我们自己的时代，才能识破当今的偏见、认识人类的本性。
Our task must be to free ourselves from our prison by widening our circle of compassion to embrace all humanity and the whole of nature in its beauty.
我们的任务应是扩大同情心，去拥抱所有的生命和自然界中美好的一切，把自己从这个牢笼中解放出来。
The Olympic Games, however, are above all a celebration of our common humanity, and China would do wonders for the impression it makes on visitors by easing the distinctions between us and them.
奥运会首先是一场关于人类共有的美好人性的庆典，中国应当好好考虑一下该怎样减小我们和他们间的隔阂，从而改变对外国游客的这一称呼。
And yet, unique as this relationship between two countries may be, it is also shaped by general factors which define the challenges facing humanity as our century draws to a close.
尽管两国人民的关系是独一无二的，仍由一些普通因素构成，这些因素在本世纪即将结束时明确了人类面临的各种挑战。
These key traits of our humanity are threatened by the "mathematization of subjectivity," as Leon Wieseltier calls it.
这些人性的关键特质受到了里昂•维瑟·提尔所称的“主观数字化”的威胁。
These key traits of our humanity are threatened by the "mathematization of subjectivity," as Leon Wieseltier calls it.
这些人性的关键特质受到了里昂•维瑟·提尔所称的“主观数字化”的威胁。
应用推荐