We were shown around the school by one of the students.
我们由一名学生领着参观了学校。
I had made arrangements for my affairs to be dealt with by one of my children.
我安排了自己的一个孩子处理我的事务。
This dramatic photograph was taken from Carpathia's deck by one of her passengers.
这张戏剧化的照片是由卡帕西亚号的一名乘客在甲板上拍下的。
When you really have to go, you shall leave by one of my short cuts.
当你真的要走的时候，你可以走我的一条近路。
The donation will be the largest ever to the management school by one of its graduates.
这笔捐赠将是该管理学院有史以来收到的最大一笔毕业生捐赠。
They had just completed their PR degrees at a nearby university and were thrilled to be hired by one of the finest PR firms in the city.
他们刚刚在附近的一所大学完成了他们的公关学位，被这个城市最好的公关公司之一录用也让他们激动不已。
In 1982, the results from the first ganzfeld studies were analysed by one of its pioneers, the American parapsychologist Charles Honorton.
1982年，超感知觉全域测试的先驱之一、美国的心灵学家查尔斯·霍诺顿分析了首次超感知觉全域测试的研究结果。
She attended art school, but was told by one of her instructors that she was not good at illustration, that she should go into advertising instead.
她上的是艺术学校，但她的一个导师告诉她，她不擅长插画，她应该去做广告。
It's by one of my favorite singers.
这是我最喜欢的歌手之一唱的。
If we don't, we will be swallowed up by one of the giants.
如果我们不这样做，我们将被其中一个巨人吞噬。
After two hours in detention, I was approached by one of the officers.
在被拘留两小时后，一名警官向我走来。
It was on the opinion page, it was signed by one of the editors, and was clearly labeled as commentary.
它在评论版上，由其中一位编辑签名，并清楚地标注为评论。
They were likely hired by one of the city's elite, perhaps a Roman official wanted Pompeii-like interior to remind him of home.
他们很可能是被这个城市的其中一个精英雇佣的，也许是一位罗马官员想要庞培式的内部装饰，好让他怀念家乡。
Later this discovery of the sunspot activity was made by one of the most patient observers in the history of science, a German chemist, Charles Schwabe.
后来，科学史上最耐心的观察者之一，德国化学家Charles Schwabe发现了太阳黑子活动。
Simply, companies are always constrained from such growth by one of two constraints.
简单地说，公司总是受到两种约束之一的制约。
She was stung by one of roses.
她被其中一朵刺了一下。
Hanna was asked by one of the other defendants' lawyers.
其中一个被告律师这样问汉娜。
Or he might not have been dismissed by one of the schools.
或者，他也有可能不会被任何一所学校开除。
This time, it's by one of world-famous ecologist e.o..
他是世界闻名的生物学家e.o威尔逊以前的学生马克·莫菲特博士。
The hospital was situated just by one of the town gates.
医院坐落于城镇大门的一面。
Ultimately, your action is called by one of these handlers.
最终由其中一个处理程序来调用操作。
Here's a trip that is packaged by one of the airline companies.
这儿正好有一个去那里的包价旅行，是一家航空公司办的。
In this scenario, the changes made by one of the users will be lost.
在此场景中，其中一个用户所做的更改将丢失。
This problem appears to be solved by one of the latest updates, however.
但是好像这个问题被最新出来的更新解决了。
Deviant usability findings are typically caused by one of the following.
这些例外的可用性发现，通常发生在下列情况下。
Line 2: XHTML documents must be identified by one of three standard sets of rules.
第2行：XHTML文档必须由三组标准规则的其中一组来标识。
Today, we buy generic Intel boxes provided by one of a million different suppliers.
今天我们购买众多销售商提供的一种普通因特儿小方块。
Line 1 obtains an EntityManager instance by one of the several available means.
第1行通过几种可用方法之一获取一个EntityManager实例。
I was writing a long play on a fable suggested by one of my father's early designs.
受到父亲早期作品的提示，我根据一则寓言的内容创作了一出长剧。
Wills can also be challenged if they are drawn up by one of the main beneficiaries.
遗嘱也经常因主要受益人起草遗嘱而被怀疑。
应用推荐