Methods: Clinical analysis was made at random in 350 cases of parturition by using artificial abortion in contrast with 380 cases of parturition by no use of artificial abortion.
方法：对我院产科分娩中有人工流产史的350例进行临床分析，并以同期无人工流产史的380例作随机对照组。
This opinion also attempts to solve the overpainting by explaining that an animal's picture had no further use after the hunt.
该意见还试图通过解释在狩猎后没有进一步使用动物的图片来解决覆盖问题。
When we use the same praise repeatedly, it may become empty and no longer valued by the child.
当我们重复使用同样的表扬时，它可能会变得空洞，不再被孩子重视。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
No matter what we eat or use, it is produced by the working people.
吃的用的，别管哪一样，都是劳动人民生产的。
By default, it will use H2 which needs no additional setup.
在没有进行额外配置的情况下，它默认使用H2。
Unlike other digital products, the visible part of software usually makes no significant use of photography by means of communication design.
与许多的数字产品不同，桌面软件的可见部分中并不会使用很多的图片来传达信息。
And unlike America, Europe seems keen to use a lax definition of capital that is no longer viewed by the market as the best benchmark for solvency.
与美国不同，欧洲似乎热衷于使用对于资本的一个模糊定义。然而市场已经不认为这一定义是衡量偿债能力的最好基准了。
The increased use of social marketing by small businesses should come as no surprise, considering the massive popular adoption of social networks and the low - often nonexistent - costs of using them.
考虑到大部分公众接受社交网络和低成本乃至无成本地使用它们，越来越多的小企业使用社交营销应该不令人惊讶。
Unless major new semantic changes are introduced which the process wishes to use, the implementation can be regenerated with no other intervention by the developer.
如果流程所使用的语义没有发生根本的变化，可以重新生成实现而无需开发人员的干预。
This “Yes-No Oracle” is by Irys Vorel in an article entitled “How the Gypsies Use the Tarot” from the February 1955 issue of Fate Magazine.
根据Greer，这个“预言是否”最早是由IrysVorel发表在1955年二月号《命运杂志》里的一篇名为“吉普赛人怎样使用塔罗牌”的文章中。
No application should ever use any of the keys provided by Windows Azure as keys to encrypt data.
任何应用程序都不要使用由WindowsAzure所提供的任何密钥来加密数据。
Although some approaches on writing use cases prescribe this alternate method of delineating use case transactions, it is by no means the standard way. 5.
尽管一些书写用例的方法将它描述成叙述用例事务的另一种方法，但毕竟它不是标准的方式。
Internet Explorer doesn't support XHTML, but you can use the HTML processor by making sure you use valid HTML tag names and no XML namespace prefixes.
InternetExplorer不支持XHTML，但是只要保证使用合法的html标签名并且没有XML名称空间前缀，就能够使用HTML处理程序。
In general, by the time we get to an implementation-level design, no use case should take longer than a month to implement.
通常，在进行到实现级别implementation - level设计时，用例的实现不应超过一个月。
As voice programmers, a primary objective should be to make it simpler for users to interact by voice-particularly for those who have no choice but to use voice and ears.
作为语音程序员，一个主要的目标应该是让用户通过语音与计算机的交互更简单—尤其是对那些除了用语音和耳朵之外别无选择的人。
Otherwise, no one will use it and no one will abide by it.
否则，没有人将使用它，也没有人会遵守它。
Once a chunk is no longer in use by any core, it’s simply released for general use. Another chunk, storing the result of a computation, could take its place in the network of links.
一旦某个数据块不再被任何核心使用，那么它只要被释放另作它用即可，而存储计算结果的数据块可以替代它在连接网络中的位置。
For both long and short running process use cases, there is no Primary Actor; they are always triggered by other use cases and don't directly involve any user interaction.
对于长时间运行和短时间运行的流程用例，并没有主要参与者；它们始终由其他用例触发，并不直接涉及任何用户交互。
Some simple programs can get by on almost no additional code; others use a parser as a tiny portion of a much larger and more complicated program.
一些简单的程序可以不依赖于任何另外的代码；在一些更大更复杂的程序中，解析器只是很小的一部分。
They just want to get the right answer, and if part of the right answer has already been discovered by someone else, that's no reason not to use it.
他们一心想得到正确的答案，因此如果正确答案的某些部分已经被人发现了，那么没有理由不用它。
This has the advantage of enabling the assembler to refer to services in the SCA domain by a logical name, requiring no specific binding configuration, and is therefore easier to use.
这样有一个优势，允许组装人员使用逻辑名引用sca域中的服务，不需要特定的绑定配置，因此使用更为方便。
There was no variation observed in antidepressant use by income group.
没有观察到各收入阶层在抗抑郁药使用上的变化。
The garrote very common once, is no longer sanctioned by law in any country though training in its use is still carried out in the French Foreign Legion.
绞喉曾经是很常见，但是现在它不再被任何国家认可，只有在法国外籍军团仍保留绞喉的相关培训。
To date, no adverse health effects have been established as being caused by mobile phone use.
迄今为止，尚未证实移动电话的使用对健康造成任何不良后果。
It will come as no surprise by now that these teams almost by default use online chats and real-time data in their communication.
现在无可惊异的是，队员们几乎默认的在交流过程中，都使用了在线聊天以及实时约会。
Each party agrees to use Confidential Information received from the other party only for the purpose contemplated by this Contract and for no other purposes.
各方一致同意按照合同规定使用对方的保密信息，不得擅自挪作他用。
Each party agrees to use Confidential Information received from the other party only for the purpose contemplated by this Contract and for no other purposes.
各方一致同意按照合同规定使用对方的保密信息，不得擅自挪作他用。
应用推荐