Some—though by no means all—southerners agree.
部分南部人士也同意这一观点。
But thetransfer of finance and expertise is by no means all in one direction.
但金融和专业能力的转移不可能全是单向的。
I read some of the stuff that was actually on the course as well: but by no means all.
我也读了一些课本上的东西，肯定不是所有的都读了。
But by no means all the advocates presenting in Manchester placed their faith in technology.
不过，并非所有在曼彻斯特给出提案的人都对技术有信心。
Among Libya's opposition, most people, though by no means all, seem ready to accept Western help.
在利比亚反对派中，大多数人——虽然肯定不是所有人——似乎都准备接受西方的帮助。
By no means all of these hopeful new wine producers have the networks in place for selling their wines.
不管怎么说，所有这些满怀希望的新兴葡萄酒生产商都没有现成的网络销售他们的葡萄酒。
The results suggested thatpeople get such judgments right—by no means all the time, but oftenenough to be significant.
结果证明人们确实会做出上面所提到的判断，并不总是这样但占了相当比重。
I did manage to answer some of your letters, but by no means all because there were simply not enough hours in the day.
我的确回复了其中的一些，但是不可能全都回，因为一天中的小时数根本就不够。
A trawl through foreign purchases of British firms in recent years suggests that the balance is by no means all negative.
查阅近年来外国投资者收购英国公司的案例，绝非都是一边倒的负面情况。
And the messages being pumped into the airwaves by satellite television stations are by no means all congenial to the West.
由卫星电视台送入电波的信息决不可能与西方的一致。
However, this by no means all of Yangshuo, Yangshuo is definitely not the only West Street, Moon Hill and Big Banyan tree.
然而，这绝不是阳朔的全部，阳朔，绝对不是只有西街、月亮山和大榕树。
Nursing homes are staffed by people with a variety of ideas about end-of-life care. By no means all share the live-and-let-die convictions of the hospice movement.
疗养院的工作人员对于临终关怀的理念不尽相同，不可能都接受临终关怀运动者“任病人尽其天命”的理念。
Promulgates this kind of truth: "Perhaps we by no means all are the lucky fellow, always unavoidably receives like this, such setback puzzle, but our each people all may grasp own life."
揭示出这样一个道理：“或许我们并非都是幸运儿，总不免受到这样、那样挫折的困扰，但我们每个人都可以掌握自己的人生。”
If, in our example, the American husband moves to France, he will be expected to play an equal part in bringing up the children—a requirement that would delight some fathers, but by no means all.
在我们所举的例子中，如果美籍丈夫去法国申请离婚，他将与妻子共同承担子女的赡养费，这可能会让某些父亲喜出望外，但决非所有父亲都会如此走运。
The relatively certain"restoration") dominates the interpretation of the advertisement. The above four models above are by no means all reasonable; some and some is right while the rest is wrong.
广告解读有着特殊的规律性，如果说文学艺术解读是以意义重建为主的话，那么广告解读中居于支配地位的则是相对确定性的“还原”。
Even now, the United States wind energy industry is by no means an all-American business.
即使是现在，风能行业在美国也不是一个全美国的行业。
There are no means by which the wages of all those eager to sell their labor can be raised other than by accelerating the increase of capital as compared with population.
这种增长不能只靠出卖劳动之人工资的增长而实现，而要靠资本与人口相比较而言的快速增加才有可能。
And while hard water occurs naturally in some parts of the country, it's by no means found in all of them.
虽然美国某些地方天然含有硬水资源，但并不是全美所有地方都有硬水分布。
Today's decision is by no means California's first milestone, nor our last, on America's road to equality and freedom for all people.
在通往平等和自由的道路上，这绝不是加利福尼亚的第一块里程碑，也绝不是最后一块。
That is no tautology. Why can't there be things only discoverable by non-scientific means, or not discoverable at all?
这并不是同义反复的恒真命题，为什么不能有只能通过非科学方法发现的事物呢，又甚或有根本发现不了的事物？
This is by no means an exhaustive listing of all the photo sharing sites out there.
这决不是一个所有图片分享网站的详尽清单。
All this means that no one can say exactly how much warming will be avoided by acting on black carbon.
所以这一切措施都意味着没有人能够准确的说出针对“黑碳”采取的行动究竟能够在多大程度上避免气温的上升。
All is indeed by no means lost.
所有的一切都是需要的，但决不是失败。
Next Level has no plans to make Twitter a formal part of each week's service, but Hahn advises parishioners that "if God leads you to continue this as a form of worship by all means do it."
新水平教堂并没有打算将微博客作为每周礼拜的一个正式环节，不过哈恩牧师建议教众们说：“如果上帝引导你以这种方式做礼拜，那么就没有理由不这样做”。
"By no means will all video games ever be works of art," Harvey says.
“绝不可能要所有的电子游戏都成为艺术品，”Harvey说。
Still, Microsoft underlined the fact that the list provided under the Windows Vista Privacy Statement is by no means exhaustive, nor does it apply to all the company’s websites, services and products.
微软反复强调WindowsVista隐私声明下所列的写的不很全面，这包括公司网站，服务和产品。
The following list is by no means the end-all-be-all of musical places to visit, but each of the ten spots we've chosen is without a doubt one-of-a-kind and a true musical hotspot.
下面的这个清单并非是非参观不可的终极音乐去处，但我们选出的这10个地方，每一个无疑都是独一无二的，是真正的音乐热点。
We all know that this is by no means easy.
我们都知道，要做到这一点很不容易。
We all know that this is by no means easy.
我们都知道，要做到这一点很不容易。
应用推荐