A general election must be held by the end of next March.
大选必须在明年3月底举行。
Wolfowitz was unanimously confirmed as the next President of the World Bank by the institution's Board of Executive Directors, representing the Bank's 184 member countries, at a meeting March 31st.
沃尔福威茨在3月31日的一次会议上，得到了代表184个成员国的世行执行董事会的一致确认担任世界银行下任行长。
It is another success, with a 3,000-strong bike fleet that will increase to 6,000 by March next year. It already has 90,000 registered users who pay a euro24 annual subscription.
该计划同样很成功，其自行车日前多达3000辆，预计到明年3月会增至6000辆，现已有9万注册用户，每人的年费为24欧元。
The ringgit fell by 15% from April 2008 to March 2009, before regaining much of that ground over the next 14 months.
从2008年4月到2009年3月，马来西亚林吉特下跌了15%，在接下来的14个月里，又基本收复了失地。
In March, USGS geophysicist Tom Parsons told Nature that the chances of Istanbul being hit by a magnitude 7 or greater quake in the next 25 years are between 30 and 60 percent.
今年3月，美国地质勘探局的地球物理学家汤姆·帕森斯(Tom Parsons)告诉“自然”杂志，伊斯坦布尔在未来25年内受7级或更高级别地震袭击的机率是在30%和60%之间。
In the meantime, though, Western and Asian eyes will be on Russia on March 4. The election may be a foregone conclusion, but what comes next by no means is.
尽管这样，但与此同时，西方与亚洲在3月4日都会关注俄罗斯，大家已经知道了这场选举的结果，但接下来会发生什么却无人能知。
As SOON as Carnival was over, Rio DE Janeiro started to look forward to its next big spectacle: a visit on March 20th by Barack Obama.
嘉年华刚结束，里约热内卢便开始期待另一次向世界展示自己的机会——奥巴马3月20日访问。
A resident stands next to bloodstains of a man who was gunned down by unknown assailants in the border city of Ciudad Juarez, March 3, 2009.
一个居民站在旁边的一所被枪杀谁在华雷斯城，2009年3月3日的边境城市身份不明的袭击者下来的人有血迹。
He said the acquisition would be completed by the end of next March.
孙为民说将于明年三月底完成收购。
Since 2007 Brazil has begun to grow faster than the regional average-although by common consent its red-hot pace of 11% in the year to March 2010 will subside to less than half that rate next year.
从2007年到2010年三月，巴西经济每年高速增长11%。尽管人们普遍认为巴西明年经济的增长连这一速度的一半都达不到，但自2007年起，巴西经济增长速度就一直高于该区平均值。
So far, the production halts and subsequent pay raises in China are likely to dent Honda's profit by only 2% to 5% in the fiscal year that ends next March, analysts said.
分析师说，迄今为止，在华生产中断及之后的加薪很可能将影响本田公司的利润，但在明年3月结束的这个财年中，其利润很可能仅将减少2%至5%。
CALT signed 5 launch service contracts in 1994. According to the contracts 11 satellites will be launched by Long March launch vehicles until the next century.
1994年取得了五个发射外星的合同，按照合同规定将发射11颗国外卫星，其发射活动将延续到下世纪初。
The next step is to begin replacing the reactor's cooling system, which was destroyed by the tsunami on March 11.
下一步是开始更换在3月11日的海啸中毁坏的反应堆冷却系统。
The next step is to begin replacing the reactor's cooling system, which was destroyed by the tsunami on March 11.
下一步是开始更换在3月11日的海啸中毁坏的反应堆冷却系统。
应用推荐