Teams are on target to finish 20,000 more by next April.
团队的目标是到明年四月再建2万所（房屋）。
India needs a nationwide goods and services tax by next April.
印度在明年四月需要建立起全国商品服务税收体系。
By next April, he says, all HIV infected children less than one year old will receive treatment.
他说，到四月份，所有小于一周岁的感染儿童都将得到治疗。
Three Republican senators, Chuck Hagel, Gordon Smith and Olympia Snowe favour getting out by next April.
查克·海格尔，戈登·史密斯和奥林匹亚•斯诺等三名共和党参议员，赞成来年4月前撤军。
Two California companies, Sequenom Inc. and Verinata Health Inc., hope to offer the test to doctors in the United States by next April.
两家加利福利亚公司SequenomInc.和Verinata Health Inc.希望明年四月能向美国医生提供这项检查技术。
The scaled-down replica, built by marine enthusiast Stan Fraser, will open up as part of a maritime museum and cafe in time for next April, which will mark the 100th anniversary of the tragedy.
这个按比例缩小了的复制品由一位名为斯坦弗雷泽的航海爱好者建造，将于四月作为某海洋博物休闲馆的一部分与公众见面，以纪念“泰坦尼克号”事件100周年。
Total vehicle production volume dropped by 3.3% year on year in January-April, and production levels are set to drop further over the next year or so.
在1月到4月，总的车辆生产额与同年相比降低了3.3%，生产的水平在明年也开始大幅度的下滑。
Mr Zapatero’s exit at the next general election, due by April 2012, looks a racing certainty.
萨帕特罗退出2012年4月到期的下次大选看起来确有其事。
Mr Zapatero's exit at the next general election, due by April 2012, looks a racing certainty.
萨帕特罗退出2012年4月到期的下次大选看起来确有其事。
The ringgit fell by 15% from April 2008 to March 2009, before regaining much of that ground over the next 14 months.
从2008年4月到2009年3月，马来西亚林吉特下跌了15%，在接下来的14个月里，又基本收复了失地。
Under Italian law, defendants are allowed up to two appeals that must be held before charges are extinguished by a statute of limitations that, in this case, would come into effect next April.
根据意大利法律，被告有两次上诉机会，且必须在指控因时效限制终止前进行上诉，而在本案中，终止时间为明年4月。
On April 7, Melvin instructed the UConn admissions office to return applications to candidates recruited by Martin, who had lined up 15 for next semester.
4月7日，马尔文命令康州大学入学部门，将马丁介绍的外国留学生的申请信退回。 马丁已经为下学期招生，15名申请人等待着他的消息。
ETTV will have until April 1 next year to comply with the measure; if it isn't screening enough Taiwanese soap operas by then, the NCC will cancel the license.
东森遵照这项措施的期限是明年的四月一日，若是到时候它没有播放足够的台湾连续剧，NCC就会取销执照。
We have really jumped to the next level in our relationship by buying a house which would be ready in April, 2008.
我们一起买了房子，2008年四月就要建好了，因此我们的关系又进了一层。
With the planet of focus, Saturn accenting these until next April, previous indecisiveness vanishes, replaced by a new determination on your part and, perhaps, an urgent need to take action.
土星将强调它直到明年四月份，之前那个犹豫不决的你消失了，取之于一个新的有决断力的你，也许某些紧急情况需要您采取行动。
With the planet of focus, Saturn accenting these until next April, previous indecisiveness vanishes, replaced by a new determination on your part and, perhaps, an urgent need to take action.
土星将强调它直到明年四月份，之前那个犹豫不决的你消失了，取之于一个新的有决断力的你，也许某些紧急情况需要您采取行动。
应用推荐