Don't let the name fool you: Ringworm is actually caused by a fungus.
不要让这个病名给骗了：癣实际上是由真菌引起的。
If the stylesheet used modes, or invoked templates by name, we might not be able to tell which of several templates was actually executed.
如果样式表使用了mode，或者是根据name调用模板的，那么我们可能无法知道实际执行了哪几个模板。
Kamptee, a town in central India that some root-seekers call by its “aboriginal” name Kamthi, is actually named after Camp T, set up by the East India Company.
印度中部城镇Kamptee（坎提）事实上是以东印度公司（East India Company）建立的T营地（Camp T）命名的，一些喜欢追根究底的人按照当地语言称之为Kamthi。
Indeed, their paper announcing the discovery refers to Bode's law by name (it actually calls it the Titius-Bode law, namechecking the Prussian astronomer whose idea Bode stole).
确实，他们的文章宣布了该发现，提到了发现波德定律的人名（该定则的真实名称是提丢斯-波得定则，提到了波德窃取的这位普鲁士天文学家的思想）。
H but that only gives me access in the source code to actually using it by name.
我们已经在头文件cs50,h中包含进去了，但这只是为我们调用源代码，提供了一条通道。
If you decide you actually need the application, just rename the configuration file to its original name. The default configuration usually denies all requirements by using the pam_deny.so.
如果认为确实需要某个应用程序，那么只需把配置文件改回原来的名称。
Actually, the information contained by the interface name and function name called disappear at compile time, all that is left is a numeric offset from an as of yet value unspecified pointer.
实际上，由接口名和函数名所包含的信息在编译的时候就消失了，所有剩下的就是从一个还没有指定值的指针开始的一个数字偏移位置。
The story I want to talk actually has another name Xi Xiang Ji expect this made-up title by myself and it is an masterpiece with more than seven hundred years of history in China.
除了这个我瞎编的名字外，这个故事实际上还有一个名称《西厢记》，是一部传承了七百多年的中国名著。
An online poll of more than 1,000 parents carried out by Mumsnet found that 18% of parents regretted the name they chose for their offspring, but only 2% actually changed their child's name.
由妈咪网发起、1000多名家长参加的一项网上投票显示，18%的父母后悔给自己的子女起的名字，但只有2%的人选择给孩子改名字。
An online poll of more than 1,000 parents carried out by Mumsnet found that 18% of parents regretted the name they chose for their offspring, but only 2% actually changed their child's name.
由妈咪网发起、1000多名家长参加的一项网上投票显示，18%的父母后悔给自己的子女起的名字，但只有2%的人选择给孩子改名字。
应用推荐