By my window I pray you pass once more.
借着我的窗户我再一次祈祷你途径。
On weekends, my father often reads newspapers by the window.
在周末，我父亲总是会坐在窗边看报。
On sunny days, my grandma often reads a novel by the window.
在阳光明媚的日子里，我奶奶经常在窗边看小说。
Outside my window there stands an oak tree. I'd rather watch birds but sometimes I'm entertained by the antics of squirrels.
我的窗外有一棵橡树。我倒是宁愿看小鸟，但有时会被那些松鼠的滑稽模样逗乐。
My Mom saw it all from the bedroom window and by the time she came rushing outside, we were cowering in the bushes, crying and hysterical.
我妈妈从卧室窗户里看到了这一幕，她赶快冲到外面，在灌木丛里找到了颤抖的我们，那时，我们正歇斯底里地大哭不止。
I calmly unrolled my mat in my favorite spot, back right corner by the window.
我静静的在我最喜欢的右后侧靠窗的角落打开坐垫。
I got out of bed and knelt in front of my window. I could see lights in the house next door, and somewhere a car drove by with its radio blaring.
我下了床，跪在窗前，我可以看到隔壁家的灯光，不知从哪里开过一辆车，车上的电台放得响彻天空。
"Today is sunny, " she replies, looking out a window framed by creeper vines. "My father is happy because today his pigeons are happy."
她看了看爬满葡萄蔓的窗子回答说“今天是大晴天，我爸爸的鸽子们会很高兴，这样我爸爸也会很高兴。”
We huddled by our window with our mouths agape as somebody repeated 'Oh my God!' over and over again.
我们挤在窗口，嘴巴张得大大的，有人在一遍又一遍地喃喃自语：“我的上帝！我的上帝！”
With that I shut the window and returned to my place by the fire; having too small a stock of hypocrisy at my command to pretend any anxiety for the danger that menaced him.
说完，我就关上窗户，回到炉边我的位置上；能供我使用的虚伪可太少了，没法为那威胁着他的危险装出焦急的样子。
We finally got a computer with Internet, and my mother and I put it by the window (dad's outta the picture again).
我们终于有了电脑，能上网了。母亲和我把电脑放在窗旁（我又没有父亲了）。
I stood by the car, staring in the dark window, at the first love in my life, also the last one, walking out of my life. The car started, driving into the street.
我站在车外，盯着那扇车门，眼睁睁地看着我这一生第一个也是最后一个深爱的人，就那么走出了我的生活。
Grandma Meagram is sitting in her blue wingchair by the window. I sit in the window seat, with the newspaper in my lap.
奶奶坐在窗口的安乐椅上，我则坐在了窗口，报纸放在了我的膝盖上。
Days, weeks, months marched by outside the window while I sat in a cheap sling chair in my little room in the apartment I Shared with a young would-be poet, smoking cigarettes and reading novels.
我当时蜇居某公寓，与一位梦想成为诗人的年轻人共居一室，临窗坐在简陋的躺椅上一边吸烟，一边看小说。不知有多少个日夜、多少个星期、多少个岁月从窗外流逝而过。
After closing the Preferences window, you can use your template by following the steps in Create a Stored Procedure and selecting your new template, My template.
关闭Preferences窗口之后，按照创建一个存储程序中的步骤并选择您的新模板MyTemplate，您就可以使用自己的模板。
My grandfather took me by the hand and sat me on his lap in a chair near the window.
祖父这时走了过来，牵着我的手到靠窗的一张椅子上坐下，还把我抱到他的膝盖上坐。
Molly rested the flowers on the window ledge. "By they way, did my mom have any company today?"
茉莉把花放在窗台上, 接著问道:"今天有人来陪我妈妈吗?"
We think: 'Man, at least I'm not getting eaten by the monster. Kiddie vampires aren't knocking at my window!'
我们会想：‘起码我不会被怪兽吃掉，僵尸小鬼也没有敲我们家的窗户！’
For this photo I once again had my flash bouncing over my left shoulder, into the wall and ceiling behind me. By bouncing flash this way, I was trying to emulate soft light from a large window.
这张照片我也是将闪灯打到我左肩后方的墙和天花板上。这么做我是想模拟从一扇大窗户里进来的柔和的光线。
I prefer a table by the window. My wife loves the night view of Beijing.
我喜欢靠窗边的位置，我妻子喜欢看北京的夜景。
SIT at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的，停留了一会儿，向我点点头又走过去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer - by stops for a moment, nods to me and goes.
今早我坐在我的窗前，世界如同一个过客，停留了片刻，冲我点点头，便走了。
By the way, I knew the massagist was keeping looking the window on my back, as he was watching TV by the Mirror reflection.
另外，我知道这个按摩师傅一直在看我后面的窗户，因为他正通过镜面的放光看电视…
The summer sky was bluer then, the sycamores smiled in the sun, and the hot days drowsed by, punctuated with velvet evenings when fireflies flashed outside my bedroom window.
那时候的夏季﹐天空更是蔚蓝，梧桐在阳光下微笑，炎炎夏日昏昏沉沉地过去，夹杂其间的是柔如丝绒的夜晚﹐卧室窗外﹐萤火虫闪烁发光。
In winter, I went home by car, through the window, I saw the mountains in my hometown.
冬天，我坐汽车回到家乡，透过车窗，我看见了故乡的山。
In winter, I went home by car, through the window, I saw the mountains in my hometown.
冬天，我坐汽车回到家乡，透过车窗，我看见了故乡的山。
应用推荐