Fueled by my faith in my training, I will overcome all obstacles.
经过了心怀信念的训练，我将克服所有的障碍。
And my laziness, enabled by the generosity of others, had the side effect of reducing my faith in my abilities to work through the places I got stuck.
而那些有能力帮助我的慷慨的朋友们却在一定程度上助长了我的懒惰，毁掉了我相信自己可以跨过难关的信念。
Mervyn King, the head of the Bank of England, talked a few days ago about how faith could be restored in a world where "my word is my bond" had been replaced by "my word is my CDO squared".
英格兰银行（Bank of England）行长默文·金（Mervyn King）几天前谈到，在这个世界已经从“我的承诺就是我的债券”变成了“我的承诺就是我的双层担保债务凭证（CDO squared）”的时候，该如何重塑信心。
Now the just shall live by faith: but if [any man] draw back, my soul shall have no pleasure in him.
只是义人必因信得生。(义人有古卷作我的义人)他若退后，我心里就不喜欢他。
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
只是义人必因信得生。 （义人有古卷作我的义人）他若退后，我心里就不喜欢他。
In the midst of this grim summer, my faith in humanity has been restored by the saga of Rachel Beckwith.
在这个苦闷的夏季，瑞秋·贝克薇斯的故事让我重新看到人性的美好。
You all know that I have been sustained throughout my life by three saving graces - my family, my friends, and a faith in the power of resilience and hope.
大家都知道我这一辈子靠三种精神撑过来：家人，朋友，对坚强和希望之力量的信心。
As I sat by his bed with tears flowing down my cheeks, I bowed my head to thank God for my dad's faith.
我坐在他的床边，早已泪流满面，低头为父亲的信心感谢神。
My answer is that I have faith by the grace of God.
我的答案是我有信心是因为神的恩典。
You filled me with the usual energy I should have, resuming my logic circuits blinded by love and restored my faith towards a better tomorrow.
谢谢家人和我的好朋友们，你们给我了我应有的能量，修好了我被爱情蒙住的逻辑电路并且让我对美好的明天仍然充满信心。
Yea, a man may say, thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
必有人说，你有信心，我有行为。你将你没有行为的信心指给我看，我便借着我的行为，将我的信心指给你看。
What could I say? To argue otherwise would mean I had less faith in the holy names than he. And I wasn't about to be outdone by my little brother!
我还能说什么？去争辩其他就意谓着我对圣名的信心甚至比不过他，难道我不能被我的弟弟胜过！
Live in faith. Living by faith in my present assignment makes me ready for more.
靠信心生活在我的现在的任务，使我准备更多。
You may bring your doubt, your fear, your faith, or your courage; it matters not, for you will be touched by the rhythm of my voice.
你可以带着你的怀疑、你的恐惧、你的信仰、你的勇气，都无所谓，因为你将被我语音的韵律所触及。
This is one of the great strengths of my country. People take responsibility for helping others without being told, motivated by their good hearts and often by their faith.
这是我们国家的一大优势。人们主动承担起责任，主动帮助别人。他们这样做是出于善良的心和信仰。
In my own view, "faith" is something which stays deep in one's heart, however much it is tested by the many difficulties and frustrations which we are certain to encounter in life.
以我个人来看，无论我们遭遇到多少生活中一定会遇到的困难和挫折，“信仰”总会经受住那些考验，并长留于心底。
ORLANDO: Now, by the faith of my love, I will.
奥兰多：凭着我的恋爱的真诚，我愿意。
I have faith in your merits and in that of my ancestors. The tree of righteousness can never fall. But just for a little while it has been clouded by the mist of unrighteousness.
我对您的美德有信心，对我祖先们的美德有信心，正义之树永远不会倾覆，只是偶尔被不义的迷雾遮蔽。
I have deeds. "show me your faith without deeds, and I will show you my faith by what I do."
你将你没有行为的信心指给我看，我便借着我的行为，将我的信心指给你看。
I know for certain that my character and faith have been shaped and molded by my mom, Corabelle.
我很清楚自己的品格与信仰深受母亲的影响。
I live by faith and believe in seeking the good so that my soul may shine and ripple through this world every day.
我依靠我的信仰而活，坚信要追求好的事物，这样我的灵魂才能每天在这个世界里泛起微光。
The Chinese medicine health work relies on the abundant teachers strength and the thorough service, maintains the good faith throughout by the clothing world service attitude service at you, my side.
中华医学卫生网凭借雄厚的师资力量和周到的服务，始终保持诚信以服天下的服务态度服务在你、我的身边。
My friends, not to be scared by the disaster, not to lose your faith about the future.
到时候我请客四川的朋友不要害怕，不要恐惧将来的日子。
After charged triumphantly, your company would have the droit of using the credit card, appointed by I myself, to pay the loss expenses, which caused by my breach of faith.
如支付成功后，因本人之原因所造成的违约损失，贵公司有权以本人指定之信用卡支付相关损失费用。
After charged triumphantly, your company would have the droit of using the credit card, appointed by I myself, to pay the loss expenses, which caused by my breach of faith.
如支付成功后，因本人之原因所造成的违约损失，贵公司有权以本人指定之信用卡支付相关损失费用。
应用推荐