Afflict him not by might, but fear thy God.
你不可虐待他，但应敬畏你的天主。
She was struck by the sudden thought that he might already have left.
她突然想到他可能已经离去。
He might easily have been seen by someone who lived nearby.
他可能很容易被住在附近的人看到。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
He might be influenced by nostalgia for the surroundings of his happy youth.
他也许被他对快乐青年时代的环境的怀念影响了。
He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge.
他可能是被一个前委托人或某个怀有积怨的人谋杀了。
If the particle is not washed out by tears, you might have to go to the doctor.
如果这些颗粒没有被眼泪冲走，你可能需要去看医生。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life" and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
这本书有点野心勃勃的书名是《生命之书》，它试图表明，一个善于观察的人，通过对他遇到的一切事物进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life", and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
《生命之书》这个书名或许有些野心勃勃，这本书试图说明，一个善于观察的人，通过所遇之事进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
If you allow yourself to be discouraged by current obstacles, you might not have great achievements.
如果受阻于眼前的困难而踯躅不前，那你可能无法取得成就。
A defense against rhinoviruses might nonetheless succeed by exploiting hidden similarities among the rhinovirus strains.
尽管如此，通过利用鼻病毒株之间隐藏的相似性，可能会成功抵抗鼻病毒。
The manticore is the most fearsome of Pandoran predators, and by the look, it might be the toughest carnivore in the known universe.
蝎尾兽是潘多拉星球上最可怕的食肉动物，从外表上看，它可能是已知宇宙中最强悍的食肉动物。
There appear to be many unexplored matters about the motivation to reflect—for example, the value of externally motivated reflection as opposed to that of teachers who might reflect by habit.
反思的动机方面似乎有许多问题尚未被探索——例如，与教师可能进行的习惯性反思相对的，受外部激励的反思的价值。
In addition, it is likely that small live animals in the advected water might be killed or stunned by thermal and/or chemical shock, thereby contributing to the food supply of vents.
此外，喷出水体中的小型活体动物很可能被热冲击和/或化学冲击杀死或击昏，从而增加了喷口的食物供应。
She urged her on by saying that she might return soon again.
她说她可能很快就会回来，以此来催促她。
A warming climate could lead to a more fragrant world, but it might disturb an intricate communication system used by plants.
气候变暖可能会导致一个更芳香的世界，但它可能会扰乱植物使用的复杂的通讯系统。
"While these numbers are still being validated by the state, we feel any adjustments they might suggest will be immaterial," Morgan wrote to the presidents.
摩根在给校长们的信中称：“尽管州政府仍在对这些数据进行求证，但我们认为，这些数据可能导致的任何调整都是无关紧要的。”
In this case, such signals might be more easily detected by those experiencing meditation-like tranquillity in a relaxing "whole field" of light, sound and warmth.
在这种情况下，这些信号可能更容易被那些正在经历冥想般平静的人发现，他们处在有令人放松的光线、声音和温度的“整个领域”中。
A bluish ribbon of light stretching from left to right across the picture might be a knot of gas ejected by the supernova.
一个从左延伸至右穿过整幅图片的浅蓝色光可能是由超新星喷发出的气体的集结体。
It might be that yawning helps to clear out the lungs by periodically lowering the pressure in them.
打哈欠可能通过周期性地降低肺部的压力来帮助清理肺部。
Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.
紧张不安的政治家们也许会对逐步解决问题的方式感到更轻松些。
If more than a few weeks go by, we might have a real problem that would very difficult to fix in time for you to graduate.
如果好几个星期过去了，我们可能会面临一个真正的问题，这个问题我们很难在你毕业的时候解决。
You might just scrape by with a C.
你可能只能勉强得到一个 C 。
The proposal might be regarded by some as a self-deceiving attempt.
有些人可能认为这项建议是一次自欺欺人的尝试。
If real, she notes, it might be reversible by another nudge:"Easy come, easy go."
她特别提到，这种影响即使是真实的，也可能会被另一种微小的外力逆转：“来得快，去得也快。”
You might encourage them by posting a large, personally signed thank-you card to your cooks on the employee bulletin board.
你可以在员工公告栏上张贴一张大的、亲自签名的感谢卡来鼓励他们。
Sinistral rarity might, then, be a consequence of possible disadvantages conferred by these other concomitant structural features.
因此，左撇子的稀少可能是这些其他伴随的构造特征所带来的不利影响的结果。
With wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.
对于有线装置，人们担心的是，窃贼可能只要切断正确的电缆就能关闭系统。
The view that photographs might be worthwhile to artists was enunciated in considerable detail by Lacan and Francis Wey.
拉康和弗朗西斯·韦非常详细地阐述了照片可能对艺术家有价值的观点。
应用推荐