Since mid-2001 the yen has fallen by around 35% against the euro, while against the weaker dollar it is little changed.

从2001年中期日元对欧元的汇率下降了35%，对美元则几乎保持不变。

youdao

Sylla says. While the S&P 500 is down since 1999, it is up since mid-2001, meaning that most stock purchased since then by retirement accounts shows a gain.

塞拉表示，虽然标准普尔指数从1999年开始整体呈现下行走势，但它从2001年年中起出现了反弹，这就意味着退休储蓄帐户从那之后买进的大多股票还是有所斩获的。

youdao

Sylla says. While the S&P 500 is down since 1999, it is up since mid-2001, meaning that most stock purchased since then by retirement accounts shows a gain.

塞拉表示，虽然标准普尔指数从1999年开始整体呈现下行走势，但它从2001年年中起出现了反弹，这就意味着退休储蓄帐户从那之后买进的大多股票还是有所斩获的。

youdao