This simply means that the storage is used by many users (or multiple "tenants").
这只是表示存储由多个用户（或多个 “承租者”）使用。
Similar products in the same industry, only a handful of well received by many users of welcome and praise.
在同行业同类产品中屈指可数，深受众多用户的欢迎和好评。
It provides Web feeds for link collections, including automatically aggregated tags such as the special popular tag, for links that have been posted by many users.
它为链接集合提供web提要，包括为很多用户已发布的链接自动聚合标记，如特殊的popular标记等。
Both can be used by many different users, and give each user a separate environment and resources.
都可以由许多不同的用户来使用，为每个用户提供单独的环境和资源。
Although some users have been able to restore their data after being hit by the bug, many others have simply been left without any way of recovering the files and information that have been erased.
当受到这一漏洞攻击时，虽然一些用户能够恢复他们的数据，但大多数人只能束手无策，没有任何办法找回被清除的文件和信息。
Like many other similar sites, users can also meet new people by sharing their network of friends with everyone else.
像其他许多类似的网站，用户也可以结识新朋友，分享他们的人际网及业务，他们的朋友也是如此。
Many of these tricks can be found by reading a user manual, but users would rather be spending their time in Outlook responding to or writing emails.
很多这种小窍门能在用户手册上找到，但用户往往更愿意把时间花在撰写或回复邮件上，而不是翻看手册。
The database is accessed by 10,000 users, many of whom replicate the database locally using a selective replication formula.
有10,000名用户访问这个数据库，其中很多人使用选择性的复制方式在本地复制该数据库。
For data that is accessed and edited by many different users with varying levels of privilege across heterogeneous systems, a database of some kind is the only option.
对于要由层次体系中具有不同权限级别的用户所访问和编辑的数据，某种形式的数据库是惟一的选择。
In my day-to-day work, I have found that many users are frustrated by new security imperatives imposed by network managers.
在日常工作中，我发现许多用户因为网络管理人员实施的新的安全规则而倍受挫折。
This also helps in extending business, and generates more revenue by accommodating as many users as possible.
这有助于扩展业务，通过容纳最多的用户而产生更多的收入。
Manageability - Business users are enabled by the it teams to have more direct control on the agile most frequently changed properties and this frees it of many maintenance tasks.
可管理性——IT团队使业务用户能够敏捷地直接控制最频繁变化的属性，而也减少了IT的许多维护任务。
FoodNetwork : Offers users many of the recipes off the network including food by Emeril Lagasse, Bobby Flay and Giada de Laurentiis.
提供很多网上没有的菜谱，包括名厨埃梅里尔·拉加斯、博比·弗莱和贾达·德劳伦蒂斯的作品。
Mistakes by users are estimated to be responsible for as many as 60% of breaches of computer security.
据估算，高达60%的安全漏洞是由用户错误引起的。
On Gowalla, another start-up, users are encouraged to collect as many “digital souvenirs” as possible by visiting various venues in a city.
另一家创业公司，够玩啦（Gowalla，译注：一家手机定位社区网络），鼓励用户通过到访城市中的若干场所来收集尽可能多的“数字纪念品”。
Many users did not realise that they had become video distributors by installing iPlayer, and complained about slower computers and upload speeds, or about exceeding a monthly data cap.
许多用户并未意识到自己一安装iPlayer就成了视频分发者，他们抱怨电脑与上传速度越来越慢，抱怨[手机上网流量]月度数据上限超额。
Many African mobile users depend on functionality that is locked out by the iPhone, such as full access to the Bluetooth stack and MMS capabilities.
而一些非洲移动用户也会因为iPhone锁住的一些功能，比如蓝牙，彩信等而犹豫着手购买iPhone。
I'm sure Ubuntu has gained many new users since the launch of Windows Vista but, by all accounts, Windows 7 is a much better OS.
我确信自从WindowsVista的发布后，Ubuntu获得了很多新用户。但总的来说，Windows7是一款更好的操作系统。
But Android is growing fast, and many analysts expect more phone users to be using Android phones than iPhones by next year.
但是Android应用程序成长迅猛，很多分析师都预测手机用户在明年会更倾向于用Android(系统)的手机而不是iPhone。
Myfamily cleverly starts new users on a page where they can create a site, rather than first asking for a username and password, as is done by many sites.
Myfamily对待新用户的做法相当高明，他们可以在新登录时就着手创建自己家族的网站，而不是像许多网站那样先要输入用户名和密码。
Many users found their embedded videos were now marred by a large gray search bar plastered across the top of their embeds.
因为很多嵌入YouTube视频的用户在嵌入视频顶部发现一个搜索框。
In addition to many applications, the Live CD has several games, USES the Compiz 3d desktop, and is accessible by non-English speaking users.
除了提供很多应用程序之外，LiveCD还带几个游戏，使用了Compiz3d桌面，并可供不会说英语的用户使用。
Similar to legacy Google gadgets, many OpenSocial gadgets are freely developed and contributed by users around the world.
与旧有的Google容器相类似，许多的OpenSocial窗口小部件(gadget)也是自由开发的，是全世界用户心血的结晶。
We, for one, would like to see the ability to organize results by how many users have linked to a certain page, for example.
就我们自己来说，很想看到组织结果的能力，比如通过多少用户连接到特定的页面。
Given maximum transaction throughput, determine how many concurrent users can be served by the system.
已知最大事务吞吐量，确定系统可以为多少当前用户提供服务。
And it's very often characterized, even by users who acknowledge its many flaws, as a useful starting point for finding information resources online.
就算是认识到它的缺点的使用者也通常都会觉得，用它作为搜索在线的信息资源的起点是很有用的。
On many UNIX-like systems, the command-line values and environment variable values can be viewed by other users, so they aren't a good way to privately send data between processes.
在很多类unix系统上，命令行值和环境可以被其他用户看到，所以不是在进程间保密地发送数据的好办法。
On many UNIX-like systems, the command-line values and environment variable values can be viewed by other users, so they aren't a good way to privately send data between processes.
在很多类unix系统上，命令行值和环境可以被其他用户看到，所以不是在进程间保密地发送数据的好办法。
应用推荐