The final decision was by majority.
最后结果由多数人确定通过。
The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience.
有一种东西不能遵循从众原则，那就是人的良心。
This is something they could and should do, by majority vote, on the first day of the next Senate session.
这是他们在参院下次复会的第一天，利用多数决而可为且应为的要务。
If citizens contract to govern themselves by majority rule, they thereby obligate themselves in just the manner that they would be obligated by any promise.
如果公民通过契约约定以多数裁决规则来统治他们自己，那么他们的任何一种承诺都会使自己背负义务。
Using the sample of asset injections by majority shareholders after full listing reform, this paper analyzes market reaction to different types of asset injections.
本文以股改后我国上市公司控股股东对上市公司资产注入事件为样本，运用市场模型检验不同支付手段资产注入的市场反应。
In the composite methods of superfine powder, mechano-chemistry is more and more popular and received by majority, because this method has a splendid prospect application.
在超细粉体粒子的复合方法中，机械化学法由于具有良好的应用前景，越来越引起人们的高度重视。
Tax strategy has long been mistaken for tax evasion by majority of staff with the negligence of the positive role of tax strategy and comprehensive misunderstanding of system.
长期以来，绝大部分人总是把税收筹划等同于逃税、避税，对其没有一个正确、全面、系统的认识，抹杀了税收筹划的积极作用。
Proxy solicitation may cause damage to minority shareholders profit, including abusing of this system by solicitors and illegitimate conferring proxy to solicitors by majority shareholders.
委托书征求可能给小股东利益带来的损害有两方面，一是征求者滥用该制度，二是大股东不正当地授予征求者投票代理权。
The majority of seats on the board will be held by business representatives.
理事会的多数席位将由工商界代表担任。
The majority of people intend to save, but find that by the end of the month there is nothing left.
大多数人都想要储蓄，但到月底的时候却发现已经一分不剩了。
The vast majority of young Japanese children are taught to read at home by their parents.
绝大多数日本儿童的都是在家由父母教会读书的。
The high cost of steam and the lesser need for speed kept the majority of the world's ocean freight moving by sail until the early years of the 20th century.
蒸汽的高成本、加上货运对速度的低需求，使得世界上大多数的海运货物都是通过帆船来运输的，直到20世纪初，这一状况才有所改变。
It has been frequently assumed, but not proved, that the majority of the migrants in what has come to be called the Great Migration came from rural areas and were motivated by two concurrent factors.
人们常常假设，但没有证据证明，在所谓的“大迁移”中，大多数移民来自农村地区，这是由两个同时发生的因素推动的。
The motion was passed by an overwhelming majority.
提案以压倒多数通过。
Liquid cargo was probably carried by a majority of the cargo ships that navigated the Ramian Sea during that period.
在那个时期航行拉米曼海的大部分货船可能都装载着液体货物。
It was a huge milestone in the development of smartphones, which are now owned by a majority of American adults and are increasingly common across the globe.
这是智能手机发展中的巨大里程碑，如今大多数美国成年人都拥有智能手机，这种情况在全球范围内也变得越来越普遍。
It's by no means accident that women are in the majority in the nursing and teaching professions.
女性在护理和教育行业中占多数，这绝非偶然。
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
移民的孩子往往会说两种语言，而且精通英语，“到了第三代，大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
Members of parliament approved the move by a majority of ninety-nine.
国会议员们以99票的多数批准了该提案。
She was elected by a narrow majority.
她以微弱多数当选。
She won the election by a clear majority.
她以明显的多数赢得选举。
Voters approved the plan by a narrow majority.
投票人以微弱的多数通过了这个方案。
The majority of sweet peas are still bred by enthusiastic amateur gardeners.
大部分甜豌豆仍然是由热衷园艺的业余爱好者培育的。
The resolution was carried by a huge majority.
这项决议以非常大的多数票赞成而获得通过。
For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.
对于大多数湖泊，特别是那些被森林环绕的湖泊来说，来自地表径流的流量太小，无法产生明显的效果。
The majority of owners want to provide the best care for their pets and it is therefore possible that pets could be affected by the way their owners interact with and manage them.
大多数主人想为他们的宠物提供最好的照顾，因此，宠物有可能受到主人与它们互动和管理它们的方式的影响。
The Ministry has been defeated by an overwhelming majority.
内阁被压倒多数票击败。
Only two were viewed unfavourably by a majority of those surveyed: 60% thought badly of Richard Nixon; 66% thought even worse of Bush.
只有两个人不是被大多数受调查者看好：60%的人认为理查德·尼克松不好；66%的人认为布什更糟糕。
Foods included are those commonly eaten by a majority of individuals in the United States.
这里包含的食品都是美国大部分人群所日常食用的食品。
Foods included are those commonly eaten by a majority of individuals in the United States.
这里包含的食品都是美国大部分人群所日常食用的食品。
应用推荐