We were helped ashore by local people.
我们被当地人救上岸。
All our vegetables are supplied by local growers.
我们所有的蔬菜均由当地菜农供应。
The land is used by local people to graze their animals.
这块地当地人用来放牧。
Tourists complain of being ripped off by local cab drivers.
游客抱怨被当地的出租车司机敲了竹杠。
The money is used by local authorities to pay for public services.
这笔资金被地方当局用来支付公用事业。
The party plans to unfreeze some of the cash held by local government.
这个党计划将地方政府冻结的一部分现款解冻。
Complaints by local residents increase.
当地居民的抱怨有所增加。
They were required to do so by local offcials.
当地官员要求他们这样做。
These comments came in response to specific questions often asked by local newsmen.
这些评论是对当地记者经常提出的特定问题的回应。
Modifications to the original design by local carpenters cut production time and costs.
当地木匠对原设计的修改缩短了生产时间和成本。
If you visit the Canadian Arctic, you will immediately realize the problems faced by local people.
如果你去加拿大的北极地区，你会立刻了解到当地居民面临的问题。
But ideally, the pedestrian mall would be used by local residents, not just people working in the city or visiting the area.
但最理想的情况是，步行街能被当地居民使用，而不仅仅是在城市工作或来参观的人。
Dubbed "the spade-hacker" by local media, the woman – who has not been named – is being investigated on suspicion of damaging public property.
这名未知姓名的妇女被当地媒体戏称为“铁锹黑客”，目前正因涉嫌破坏公共财产而接受调查。
Users can easily move files between PCs connected by local area networks or the Internet.
用户可以轻松地在局域网或互联网连接的个人电脑之间传送文件。
Buying handmade products and art pieces created by local people can help hand down cultural tradition and create jobs.
购买当地居民的手工制品和艺术品有助于传承文化传统，也能创造就业机会。
Food that is grown locally and things that are sold by local families are often better and cheaper, while helping keep money in local pockets.
当地种植的食物和当地家庭出售的东西往往更加优质便宜，同时也有助于帮当地人赚钱。
A video showing a 12-year-old boy from Moche, Peru, doing his homework on the sidewalk, under a streetlight, has been watched several million times on Facebook after being shared by local police.
一段来自秘鲁莫切的12岁男孩在路灯下的人行道上做作业的视频在被当地警方分享后，在脸书上被观看了数百万次。
In an attempt to attract more tourists, the Swiss government commissioned several life-size fiberglass cow statues, having them decorated by local artists, and set them up on the streets of Zurich.
为了吸引更多的游客，瑞士政府委托当地艺术家来装饰几尊真人大小的玻璃纤维奶牛雕像，并将它们放置在苏黎世的街道上。
Water tank set up by local businesses.
当地商人建造的抽水灌。
The timing is determined by local policy.
时间由本地政策决定。
The clock was made by local watchmakers.
这个钟是有当地钟表匠制作。
Foreign demand was replaced by local demand.
国外需求会被内需所取代。
These are then pieced together and branded by local companies.
进口之后再由当地公司拼装、贴牌。
The income, she says, can be significant by local standards.
关于收入，她说会高于本地标准。
But that case fell apart because of a mistake by local prosecutors.
但是由于地方检察官的一个失误，未能立案。
Nowadays, all the overseas subsidiaries are handled by local staff.
今天所有海外分公司都有当地员工打理。
Improved perception of better road conditions by local communities.
增强了当地社区居民对改善路况重要性的认识。
Improved perception of better road conditions by local communities.
增强了当地社区居民对改善路况重要性的认识。
应用推荐