The story about a fearful angel starting first grade was quickly "guided" by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her first music lesson.
在我的“指导”下，这个从一年级开始可怕的天使的故事很快就变成了另一个故事，关于有着狂野的想象力的小女孩上第一节音乐课。
We manage to pump the whole story out of him little by little.
我们设法一点一点地从他那里询问出整个故事。
Little by little, the story of the family came out.
这个家庭的故事一点一点地传开了。
Since the little girls' story started being picked up by news reporters, the fast food restaurants had to give a reply to the newspaper office, telling about their plans for making their free toys more sustainable.
由于小女孩的故事开始被新闻记者报道，快餐店不得不给报社一个答复，讲述他们使其免费玩具更具有可持续性的计划。
The number three market, Indonesia, is perhaps the most spectacular story because the banking sector is a little more mature - though it still has plenty of room to grow by Western standards.
排名第三的印度尼西亚，也许它是最令人惊叹的，因为它的银行业务逐渐走向成熟，虽然与西方的标准相比还有许多改善的空间。
Little by little, you reconstruct the story of your life - and if your family and friends do the same, you might learn new things about people you thought you knew well.
一点点地，你一生的故事就这样重现。如果家人和朋友也参与进来，你也许还可以了解到他们不为你所知的一面。
The Sam Walton Story, by Austin Teutsch - Tells how Sam Walton went from being a guy with one little store in Arkansas to the richest man in the world.
奥斯汀.托奇。讲述萨姆.沃尔顿是怎样从美国阿肯色州的一个小店主变成世上最富有的人。
I have an Ahsoka origin story on how she gets found by Plo Koon and what that little fable is about.
我有一个关于阿索卡出身的故事，关于她是怎么被普洛·孔发现的，以及那个小小的传说是什么。
I am moved by this inspirational story and this brave, kind little boy.
我被这个令人鼓舞的故事和这个勇敢善良的小男孩所打动。
Each of the District Team workshop, processing sheds on patrol, he should tell a little story for the employees, such publicity by workers alike.
每次到区队生产车间、加工工棚巡逻时，他都要为职工讲一篇小故事，这样的宣传方法受到了职工的一致好评。
This story was provided by Life's Little Mysteries, a sister site to LiveScience.
这篇文章由Life'sLittleMysteries（生活中的小秘密）提供，一个Livescience（科学在线）的姐妹网站。
This is a moving story, it's about mother's steps. The little writer was very sensitive to mother's love. I was moved by his sensible.
这是一个感人的故事，是描写妈妈的脚步。小作者非常细心的体会了妈妈的爱。我被她的聪明懂事感动了。
We 've all heard the story of the third Little Pig, who foiled the hyperventilating Wolf by building his house out of bricks, rather than with straw or sticks as his brothers had done.
我们都听过了《三只小猪》的故事。第三只小猪建造了砖房挫败了大灰狼的进攻。而他的哥哥们建造的草房和木房都被大灰狼吹走了。
By the way, Lily, have you hear the story of Little Red Riding Hood before?
随便问一下你有听过小红帽的故事吗？
The little boy in this story wants to do everything by himself-but he doesn't always get it quite right!
故事里的小男孩儿什么是事都想自己做，但是他并不总能做得好！
The students then each had a chance to continue the story a little bit at a time, until we had a complete story created by the whole class working together.
孩子们都有机会继续这个故事，直到全班的孩子一起完成了一个完整的故事。
The clerk was surprised by how little time it took me, and began relating a story about another customer who spent a half-hour searching for the right anniversary greeting.
店员很惊讶我花的时间如此之少，于是开始讲述花了半个小时为妻子找到一张合适纪念日卡片的男子的故事。
That dark story of the past fades little by little every day, and there may come a time in which the shadow my lady's wickedness has cast upon the young man's life will utterly vanish away.
黑暗的往事会逐渐退色，说不定时过境迁，夫人的缺德给这年轻丈夫的生活所投下的阴影，会完全消失无遗的。
I love the story about how he proposed to Mona with a banner attached to a little airplane that flew by that said, "Mona, I love you."
我喜欢听他向蒙娜求爱的故事。他在一架小飞机上挂了一面旗子，飞机飞上天，旗子上写着：“蒙娜，我爱你。”
I keep preparing myself to come here and be welcomed by all, I want to tell them a little of my story too.
我会为来到这里做好准备，希望他们欢迎我。我也想告诉他们一些我的故事。
Comments: I was amused by this joke, when I first came across this funny story. But as a teacher, when I read this once again, I am deeply moved. How lovely this little boy is!
评论：第一次我看到这个笑话时，我被它逗乐了。但是我自己作为一个老师，当我再次看这个笑话时，我被深深的感动了。多可爱的小章尼呀！
Comments: I was amused by this joke, when I first came across this funny story. But as a teacher, when I read this once again, I am deeply moved. How lovely this little boy is!
评论：第一次我看到这个笑话时，我被它逗乐了。但是我自己作为一个老师，当我再次看这个笑话时，我被深深的感动了。多可爱的小章尼呀！
应用推荐