You can be easily caught up by life problems that you forget to pause and appreciate the things you have.
你很容易被生活中的问题所困扰，而忘记停下来欣赏你所拥有的东西。
If it were a choice, I would not feel betrayed by life.
如果那的确是一种选择，那么我至少不会感觉被生活出卖。
It is as though I am being rejected by life itself.
就像我被生命拒绝。
They also theorized that the city couldn't possibly be inhabited by life as we know it.
他们还推测，那座城市居住着的可能是不为我们所知的生命。
He said: 'Discontented people in a happy place may feel particularly harshly treated by life.
他说：“在快乐的地方不满意的人会觉得受到生活特别苛刻的对待。”
All of us are scarred by life; it's just that some of those scars show more clearly than others.
我们所有人都被生活打下了印记，只是某些人的印记比其他人更明显些。
The lost ones I had seen were confused by life and emotions more than anything else and those by Philosophy were much less!
我见过的迷茫者更多的是因为生活与情感。因为哲学的，少得可怜，后来我感觉，跟哲学有关的人，都很可怜！
Since then, I have written several more gratitude letters, and my wife and I both summon our "training" when we feel saddled by life.
从那以后，我又写过几封感谢信，每次我与妻子遇到人生的难题时，总会拾起那种感恩的心情。
"When women feel forced into abortion by others or by life circumstances, negative post-abortion outcomes become more common," she wrote.
“当女性受迫于他人或生活环境而堕胎时，堕胎后的负面影响就变得越来越普遍，”她说。
Stress is never caused by life circumstances, but instead it originates in the thoughts that we have, and whether or not we believe them.
压力从不因生活事件而生，而是因我们的大脑中想法而其起，并且与我们是否相信这些想法无关。
Argentinians see their country as combining European art, culture and architecture with the opportunities provided by life in the new world.
阿根廷把自己的国家视为新世界生活所提供的机会与欧洲艺术、文化、建筑的结合。
What does it feel like to be weary? You have trouble concentrating. The problems of the day are like a claw in your brain. You feel pummeled by life.
劳苦是一种什么感觉呢？你面临一大堆麻烦，日常的问题使你挠头，你觉得被生活击溃了。
The original unyielding love had been eroded tremendously by life. Wang wanted to get rid of the tiring and insulting life, but Chen was filled with anger.
当初那份血脉相融的爱情，已经被生活磨蚀殆尽，王莉想摆脱这种充满了疲惫和屈辱的生活，而陈勇军心中则充满了不甘和愤恨。
Henceforth I will recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
Henceforth will I recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
The exhibit also includes a multimedia play by life-size replicas of ancient statues of Greek and Roman gods and goddess, who brag about their virtues and beauty while striking poses.
展品还包括多媒体戏剧，演员是与真人大小一般无二的古希腊雕像和罗马诸神复制品，他们一边夸夸其谈自己的优点和美德，一边摆出各种各样的姿势。
Nobody knows what the theoretical limits to the infection of matter by life would be. Nor does anybody know what the maximum amount of life-enhanced matter that our sun could support is.
没有人知道生命所引起的物质扩散的理论极限在哪里，也没有人知道我们的太阳最多能支持多少带有生命印记的物质。
Safest are probably the direct loans from the Federal Reserve, the commercial paper that the Fed has guaranteed and the loans that it is likely to make that are secured by life-insurance policies.
最安全的或许就是美联储的直接贷款了，这些贷款包括美联储担保的商业票据和由人寿保险政策保障的贷款。
By all accounts he leads a life of considerable luxury.
从方方面面来讲，他都过着极为奢侈的生活。
By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.
在人生的最后阶段，猫王普雷斯利的歌曲大不如前，通常几近于自我嘲弄。
His life has been cruelly shattered by an event not of his own making.
他的生活由于一个非他自身因素造成的事件被无情地破坏了。
Ex-soldiers can be disorientated by the transition to civilian life.
退伍军人开始平民生活可能会感到茫然。
My life is further complicated by having to work such long hours.
我得工作这么长的时间，因此生活中的麻烦事就更多了。
She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.
她让自己融入他的生活，好像是潜移默化地养成和他相同的好恶。
His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof vest.
他被0.25英寸厚的防弹背心救了一命。
They planned to smear him by publishing information about his private life.
他们计划通过公开有关他私生活方面的信息来诋毁他。
They planned to smear him by publishing information about his private life.
他们计划通过公开有关他私生活方面的信息来诋毁他。
应用推荐