I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
If your parents are reluctant to renegotiate, you can speed the process along by letting your behavior show that you have the responsibility that goes with maturity.
如果你的父母不愿意重新协商，你可以通过让你的行为证明你有与成熟度相匹配的责任感来加快这个过程。
"The Internet helps build the awareness and desire by letting so many people peep into the catwalk, " Mr. Kapferer said.
卡普弗雷尔说：“通过让很多人窥视时装秀，互联网有助于建立意识和渴望。”
通过让上帝爱你！
Players are rewarded, ultimately, by letting them live.
最终，放小女孩们一条生路的话，玩家会得到奖励。
You can avoid all kinds of trouble by letting well alone.
随遇而安就能避免种种麻烦。
Instead, give your computer a rest by letting it run for awhile.
相反地，在你的本本运行了一段时间之后，你应该予其适当的休息。
But you can't stop population growth by letting poor children die.
但是我们不能以贫穷儿童的死亡换取人口的下降。
We're giving up too much control by letting Balawi dictate events.
由巴拉维占据主动而使我们放弃了过多的掌控。
NIO gives you more control over buffer management — by letting you run it!
而NIO向您提供了对缓冲区管理的更多控制—通过让您运行它！
It can feel good to let go, and by letting go, you are freeing yourself.
摆脱需求让人感觉很放松，摆脱它，你也是在解放你自己。
OpenID lowers user frustration by letting users have control of their login.
OpenID通过让用户控制自己的登录信息来降低用户的沮丧情绪。
Managers can also boost liquidity by letting less cash go out of the door.
管理人员也可以通过节俭现金开支增加流动资金。
By letting shoppers vote, we can test whether there is a market for any given design.
通过让消费者投票，我们可以测试任何给定的设计是否有市场。
Will you, I ask once more, show your belief in me by letting me clasp you with my arm?
我再问你一次，你能不能让我用胳膊搂着你，以此来表示你对我的信任？
Yelp generates revenue in part by letting those businesses advertise on the site.
Yelp的收入部分来源于地方企业投放在该网站的广告。
That could be followed by letting more people cross the border to visit relatives.
接下来或许让更多的人跨境探亲。
You can help us to improve the service by letting us know what you think of the app.
您也能够帮助我们提高服务水平，要是您想要什么样的应用，请您告诉我们。
Tip: Include the kids by letting them make their own decorations and crafts for the tree.
小贴士：让孩子们也参与，让他们用自己的方式来装饰圣诞树。
Will G+ give users more control by letting them sort the feed based on post date vs. comment date?
G+会给用户更多的权利，让他们依靠帖子的上的日期或者评论日期来将帖子分类吗？
I don't want to satisfy the UNSUB's need for attention by letting him know he got the FBI here.
我不想让UNSUB知道他把FBI招来了，这样会满足他得到关注的需求。
Can you make a case that the employer will be able to save money by letting you work from home?
你是否能够证明如果上司让你在家里工作会更省钱？
He said he hopes that through it, he can inspire young designers by letting them see and touch the work.
他说他希望通过让年轻的设计师看见并触摸作品激发他们的创作。
The creator says the team wants to give life to their robots by letting them dance like a real ballet dancer.
创作者称他们的队伍想要赋予他们的机器人生命，让它们像一个真的芭蕾舞演员一样跳舞。
Supermarkets cater to the same instinct by letting customers net their own live fish from tanks in the store.
各超市还允许顾客从商场的水箱内捞取活鱼，以此迎合消费者的直观感受。
Thus only by letting the employees understand the company better can allow the company to function better.
因此，只有让雇员更好的了解公司，才能让公司更好的运作。
SQLObject solves this problem by letting you define hook methods for validating and massaging incoming data.
SQLObject通过允许定义验证和转换入站数据的钩子方法来解决这个问题。
They make it easier to find files you're looking for by letting you filter out the ones you don't care about.
工作集使您能够过略掉那些您不关心的文件，从而更轻松地找到所需文件。
They make it easier to find files you're looking for by letting you filter out the ones you don't care about.
工作集使您能够过略掉那些您不关心的文件，从而更轻松地找到所需文件。
应用推荐