By January 26, Billy and three other children had died.
到1月26日，比利和其他三个孩子都死了。
By January 2, we were back to the budget negotiations.
1月2日，我们又回到预算案的谈判上。
The goal is to deliver a proposal to Congress by January.
会议的目标是在明年1月以前，向国会提交一份相关问题的意见书。
By January 20th more than 2,000 agricultural vehicles were blocking roads around Greece.
截至1月20日有超过2000辆的农用车封堵了希腊各地的道路。
By January 20th more than 2, 000 agricultural vehicles were blocking roads around Greece.
截至1月20日有超过2000辆的农用车封堵了希腊各地的道路。
By January 14th nine churches, a convent and a Sikh temple across the country had been hit.
截止14日全国有9所教堂、一所女修道院和一所印度稀客教堂遭遇了袭击。
This year's la Nina started building late last summer and was mature by January, Arndt said.
阿尔·恩特说，今年的拉尼娜现象从去年夏末开始形成，在一月成熟。
Some hospital trusts have already banned white coats, and all are expected to do so by January.
确信一些医院已经禁用白大褂，而且希望所有医院在一月份禁用；
By January 2007 IMCI was being implemented in 26 health facilities, including three IDP camps, in North Darfur.
到2007年1月，在北达尔富尔26所卫生设施中正在实施儿童期疾病综合管理，其中包括3个国内流离失所者营地。
China, the world's largest tobacco producer and consumer, will ban all forms of tobacco promotion by January 2011.
中国是世界上最大的烟草生产国和消费国，到2011年1月，中国将禁止各种形式的烟草广告。
But taken together, by January 4.5% of all the cajas' loans had gone sour, compared with 3.9% for the banking system.
但是总的来说，截止至1月，所有cajas的贷款的4.5%已经变坏，整个银行系统这一比例则为3.9%。
By January 8th some 60,000 tonnes of garbage were piled up in the streets, roughly 5,000 tonnes of it in Naples itself.
到1月8日，大约有60000吨垃圾被堆放在街道上，在那不勒斯就有大概5000吨。
By January 8th some 60, 000 tonnes of garbage were piled up in the streets, roughly 5, 000 tonnes of it in Naples itself.
到1月8日，大约有60000吨垃圾被堆放在街道上，在那不勒斯就有大概5000吨。
By January the financial crisis had faded and Europe's sovereign-debt crisis seemed less acute. America's economy was resurgent.
一月份时，金融危机已经消退，欧洲的主权债务危机似乎不再那么严重，美国经济也在复苏。
As for privatisation, more than 20 deals are supposed to have been completed by January, according to the latest EU-IMF agreement.
至于私营化，根据最新欧盟和国际货币基金组织的协议，有超过20项契约原本指望能于今年一月份前完成。
For Mr Obama, the promise to close guantanamo by January seems as unlikely as ever, though the announcement marks progress of a sort.
对于奥巴马来说，一月份关闭关塔那摩的承诺似乎不太可能，消息的公布也意味着措施有一定进展。
These views were reflected in the number of students applying for a university place, which by January 2012 fell by more than 22,000.
这些观点也在大学申请人数上反映了出来，到2012年1月，英国申请大学的人数下降了22,000人。
The company expects the FDA to make a decision on whether to approve the vaccine by January 2008, the standard 10-month review period.
葛兰素公司希望FDA能在10个月的标准评审期内，也就是在2008年1月份做出是否批准的决定。
Yet by January 2008, when Howard Schultz, the coffee chain's most effective boss, returned as chief executive, it was rapidly declining.
然而，当2008年1月，星巴克咖啡连锁店最有业绩的老板霍华德·舒尔茨重返公司担任执行董事一职时，星巴克的业绩已经在迅速下滑。
In business terms, Kraft's acquisition (which will go through unless rivals top the bid by January 23rd) may be a good deal for both companies.
从商业角度来说，卡夫的收购(除非1月23日之前有对手出价高过它，否则将获得通过)对双方来说可能都是一笔好买卖。
By January the zoo's professional keepers had started to pay attention to what the teacher had called a voorwerp, the Dutch word for object.
到了次年一月，动物园职业负责人开始关注荷兰老师所发现的叫“voorwerp ”的物体，“ voorwerp ”是荷兰语。
By January 1995, prices had increased a quadrillion percent in two years, and as a result the German Mark became the country’s Fiat currency.
到了1995年1月，两年内物价上涨了百分之千万亿，结果是德国马克成为了这个国家的法定货币。
Selecting women from various women's groups around Liberia's capital, Monrovia, LWSP had its first round of 30 employees ready and trained by January 2010.
利比里亚妇女缝纫项目的从业女性来自于利比里亚首都蒙罗维亚各大妇女团体，目前该公司第一批30名员工已于2010年1月底之前培训完毕。
According to the public document, Woods is required to pay off the mortgage in full by January of 2016, giving him a mere five and a half years to shed the debt.
据公开资料显示，伍兹必须在2016年1月份以前还完这笔贷款，也就是说伍兹现在只剩下五年半的时间来偿还债务了。
Opening a meeting of scientific publishers in Shanghai on 7 September, Li announced that by January 2011, new regulations will be used to "terminate" weak journals.
2010年9月7日，在上海召开的一次学术出版会议的开幕式上，李东东宣布在2011年1月之前，将推行新的管理规范，以“淘汰”劣质的学术杂志。
Opening a meeting of scientific publishers in Shanghai on 7 September, Li announced that by January 2011, new regulations will be used to "terminate" weak journals.
2010年9月7日，在上海召开的一次学术出版会议的开幕式上，李东东宣布在2011年1月之前，将推行新的管理规范，以“淘汰”劣质的学术杂志。
应用推荐