In the United States, government officials have attempted to improve standards by introducing marketplace competition into public schools.
在美国，政府官员试图通过在公立学校引入市场竞争来提高标准。
We started off by introducing ourselves.
我们一开始先进行自我介绍。
Starting on May 1st, Beijing joined many Chinese cities by introducing a new garbage sorting policy, People's Daily reported.
据《人民日报》报道，从5月1日起，北京加入了中国许多城市的行列，推出了新的垃圾分类政策。
Eat Grub is Britain's first new food company that breaks western food boundaries by introducing edible insects as a new source of food.
Eat Grub是英国第一家新食品公司，该公司打破了西方食品的界限，引入可食用昆虫作为新的食物来源。
I'll start by introducing the setup strategy.
首先介绍设置策略。
I'd like to start this blog by introducing myself.
我以自我介绍来开始这个博客。
We start by introducing you to the Lists portlets.
我们首先介绍Listsportlet。
You can optimize this even more by introducing a wrapper service.
您可以引进一个封装器服务对此进行进一步优化。
I'll start by introducing ServiceMix and one of its important components.
首先我将介绍ServiceMix和其重要组件之一。
But cloud computing will solve this problem by introducing giant datacenters.
云计算环境下的大型数据中心有望解决这一难题。
The university diversified the educational program by introducing new subjects.
该大学引进新学科使教育计划多样化。
WCF allows to easily configure and define a channel stack by introducing bindings.
WCF通过引入绑定的方式允许对通道堆栈进行便捷的配置与定义。
We'll begin by introducing these drivers and describing DB2's support for them.
我们将首先介绍这些驱动程序并且描述DB 2对它们的支持。
This is achieved by introducing a service layer into an enterprise architecture.
这是通过在企业体系结构中引入服务层来实现的。
We solved both of these by introducing "opportunistic" polling of the network interfaces.
我们通过引入网络接口的“投机”轮询解决了这两个问题。
Change at least one habit by introducing something completely opposite in its place.
至少彻底改变一个习惯。
XJ solves these problems by introducing knowledge of XPath expressions into the language.
XJ通过将XPath表达式的知识引入该语言来解决这些问题。
But just by introducing a gender control on the group isn't going to make it any easier.
但仅仅通过控制性别来达到目的，恐怕也只是惘然。
Phase two, preparation, adds a layer of speed by introducing tempo runs and long repeats.
第二个阶段，会增加一部分速度训练，包括乳酸门槛跑和长距离的反复跑。
By introducing TDD and ATDD at least some of the testing happens as the software is developed.
引入TDD和ATDD之后，最少有一部分测试会随着软件开发同步进行。
DB2 UDB V5 extended parallel processing even further by introducing sysplex query parallelism.
DB 2UDBV 5引入了sysplex查询并行，进一步扩展了并行处理。
Let me begin by introducing the teaching fellows for this course; and so I have them up here.
课程伊始，先介绍下课程助教，我把他们的简历展示在这里。
We don't want to make the product complicated to the user by introducing every feature offline.
我们不希望为了让所有特性都能离线使用，而把产品搞得太复杂。
Another logistics problem came up by introducing proper SPIs to the various internal subsystems.
拖慢进度的另一个原因是要为各种内部子系统引入合适的SPI。
You can model requirements variability by introducing variation points in your UML activity diagrams.
通过在UML活动关系图中引入可变点，您可以对需求可变性建模。
Even so, don't compound the situation by introducing more chaos into your schedule or your teams.
即使如此，不要把混乱带入你的时间表或你的团队，使得形势更加复杂。
Our first goal -- to enable integration by introducing a distributed object model -- is complete.
我们的第一个目标——通过引入分布式对象模型来支持集成——已经实现了。
PLM vendors are trying to tap into cloud delivery by introducing focused applications or product.
PLM供应商都在极力开发集中式的应用程序和产品，试图借此踏入云端。
Accidentally overwriting bindings by introducing a variable name that was previously defined in a macro.
如果引入的变量名正好是一个宏中以前定义过的，那么就会覆盖绑定。
应用推荐