There are also concerns that more victims may still be inside buildings hit by the initial massive explosion.
人们担心可能有更多的受害者仍然在受到强烈爆炸冲击的建筑物里面。
Or there could be less slack in the economy than appears on the surface, a view held by some inside the Fed.
或是正如美联储部分内部人士所认为的那样，经济的疲弱程度不像表面看起来那么严重。
If there were more input parameters, they would appear inside the square brackets, separated by Spaces.
如果有更多的输入参数，它们将显示在这个方括号内，以空格分隔。
The area surrounded by a barbed fence is guarded by patrols. But if you are lucky enough there is a chance to get inside the abandoned place.
虽然被铁丝网包围的区域有巡逻人员，但是如果你够幸运还是有机会进入到这片被抛弃的区域的。
My school wasn’t the best of the lot, so most people inside were disgruntled by virtue of being there.
我就读的中学并不是这地区最好的，所以里面的大多数人都因为自己在这儿就读而感到不满。
Visitors should expect to be screened by magnetometers or even patted down. Anything you bring (and there are restrictions on what you can bring inside) will be X-rayed or hand-checked.
参观者应当接受磁传感器扫描或搜身检查。你带的任何东西(并且你里面能带的东西也有严格的限制)将被X光检查或手工检查。
Knopper relates that "there are many Knoppix derivates around; some have been published by the purchasers, and some are used only internally inside a company."
Knopper说“有很多Knoppix派生产品；有些已经由购买者发布，而有些只在某个公司内部使用。”
There are many tiny cracks inside the seed by nature, and which constitute numerous tiny capillaries inside the endosperm.
玉米籽粒内部生来就有许多微裂纹，构成胚乳内众多的微毛细管。
Almost every single API routine has access to a pool, either through a pointer to one being explicitly in the argument list or by there being one inside one of the structures that is passed.
几乎每一个API程序能够访问一个池，通过一个指针指向一个明确的参数列表或有一个内部传递的结构。
The structure of the high oil adsorbing resin is characterized by a three dimension crosslinked network structure among the high molecula, and there is a porous structure inside the resin.
高吸油性树脂的结构特点是：高分子之间形成一种三维的交联网状结构，材料内部具有一定微孔结构。
But she could not get inside, for there it was surrounded by water.
但是她无法进赴，因为果园被一道满是水的深壕围住了。
Agents Mulder and Scully may have said 'the truth is out there' in the X Files, but it may instead be buried inside the brains of people who claim they have been abducted by aliens.
档案里的特工穆德和史考莉可能说过“真相就在那里”，但对那些声称自己被外星人绑架过的人来说，真相可能深藏在他们的大脑里。
Inside and outside the district by the Taking of Skynet was found the day before 2 PM, there are two strange men appear and enter took place in this district theft unit.
通过调取小区内外的天网发现，当天下午2点过，有两名陌生男子出现在这个小区并进入发生盗窃案的单元。
It's not just one disease, there are more than 200 different types of cancer, and they can affect different parts to the body, these diseases are caused by changes to the DNA inside a person's cells.
它不仅仅是一种疾病，有超过200种不同类型的癌症可以影响到身体不同部位，这些疾病是由于改变一个人的细胞内的DNA所致。
There have been explosions inside some of them, but experts think those are probably being caused by a build-up of hydrogen.
其中的一些反应堆发生爆炸，但专家认为这可能是由不断积聚的氢气所致。
There were so many mistakes made by the media that reported inside that bus and got the scoop.
在巴士上进行报道和抢先报道的媒体犯下了太多的错误。
By March, there were signs that some people inside GM might be having doubts about the brand strategy.
3月份时，有迹象表明，通用汽车的一些内部人士对这种品牌战略产生了怀疑。
There shall be proper gap inside the container to prevent honey from overflowing by heat. Lid of the barrel shall be put on immediately after filling.
容器内应保留适当空隙，防止蜂蜜受热溢出。灌装后应立即盖好桶盖。
Inside the complex as well as on the grounds, there are numerous sculptures, statues and other works of art donated by Member nations.
在综合楼内以及外广场上，有众多的雕刻品、塑像和其他由成员国捐赠的艺术品。
There is Burst disk pressure in the gauge, blow out hole in the back to relief the presure inside caused by failure of elastic element.
背部，设有泄压后盖及泄压孔，以释放因过载弹性元件破裂而产生的内部压力，增强了人员及设施的安全性。
Inside, there will be all sorts of clothes designed by you.
里面摆满了各种你自己设计的衣服。
There are stars that are marked by diamonds, and there is a clock mechanism inside the egg.
有钻石镶嵌代表星星和一个时钟在彩蛋内。
That is, the BIC is two reactors composed by upper and lower UASB. The lower reactor has high load and the upper reactor has lower load. Inside the reactor, there are three reacting areas.
可以理解BIC是由上、下两个UASB 组成的两个反应室，下反应室负荷高，上反应室负荷低，在反应器内部，对应分为三个反应区。
That is, the BIC is two reactors composed by upper and lower UASB. The lower reactor has high load and the upper reactor has lower load. Inside the reactor, there are three reacting areas.
可以理解BIC是由上、下两个UASB 组成的两个反应室，下反应室负荷高，上反应室负荷低，在反应器内部，对应分为三个反应区。
应用推荐