The title passes by inheritance to the eldest son.
这一头衔按世袭传给长子。
Traditional rules of succession by inheritance were changed.
传统的继承规则被改变了。
She's a rich woman in her own right rather than by inheritance.
她是凭她自己而非通过继承而成为一个富有的女人。
A man may claim that he owns land by inheritance or purchase from some other person.
一个人可能会声称他是通过继承或从他人处购买而拥有土地。
A man may claim that he owns land by inheritance or purchase from some other person.
一个人可能会声称他是通过继承或者从其他人处购买而拥有土地的。
A person may acquire both real and personal property by inheritance from others after they die.
某人可以在其他人死后通过继承的方式取得动产和不动产。
Habit and some degree of selection have probably concurred in civilizing by inheritance our dogs.
习惯和某种程度的淘汰，通过遗传的作用，大概足以使我们的。
Setting them again for each derived class is a waste, since they would be available anyway by inheritance.
为每个派生类再次设置这些属性是一种浪费，因为通过继承它们就会拥有这些属性。
With OOP, the required information is encapsulated and new feature can be derived from old one by inheritance.
利用面向对象的技术，将造型中的特征所需要的信息封装，并可以通过继承衍生出新的特征。
To transfer (property or a right) to the ownership of another, especially by an act of the owner rather than by inheritance.
转让，让渡将(财产或权力)转给他人，尤指所有人的主动行为而非继承权。
This style is fragile if we want to change the effects of a button press, say to log the timestamps also. You might achieve this by inheritance.
如果我们想更改按钮按下的效果(例如还要记录时间戳记)，那么这个风格就很脆弱。
Thus saith the Lord GOD; if the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it shall be their possession by inheritance.
主耶和华如此说，王若将产业赐给他的儿子，就成了他儿子的产业，那是他们承受为业的。
The possessor shall not be in a more favourable position than the person from whom it acquired the cultural object by inheritance or otherwise gratuitously.
拥有者若以继承或者其他无偿方式从某人处获得文物，则不应享有优于此人的地位。
If the concern is about inequality caused by inheritance, the tax should not be on estates, which may be divided up among a number of heirs, but on the amounts inherited by individuals.
如果该问题所关注的不是遗产继承的不平等性，那问题的重点就不应该针对会在一定数量继承人之间分割的财产，而是在每个继承人所能继承的财产。
Physical characteristics are determined by genetic inheritance.
身体的特征取决于基因遗传。
By collapsing aggregation and inheritance hierarchies, you simplify your model, making it easier to analyze when you define subsystems.
通过分解聚集和继承层次结构，您简化了模型，在定义子系统时使其更易分析。
You can use inheritance by defining a skeleton, or base, document with block tags.
我们可以通过使用块标记定义骨干文档或基础文档来使用继承。
These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Naphtali, clan by clan.
这些城并属城的村庄就是拿弗他利支派按着宗族所得的地业。
These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Issachar, clan by clan.
这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。
These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Asher, clan by clan.
这些城并属城的村庄就是亚设支派按着宗族所得的地业。
Because of this inheritance, developers do not lose any functionality by using a strongly typed DataSet.
由于这种继承性，开发人员使用强类型数据集不会丢失任何功能。
Inheritance by extension is a common object-oriented design and is easily expressed through showing abstract classes in UML.
通过扩展来进行继承是一种常见的面向对象设计，很容易通过在U ML中显示抽象类来表达这种继承。
These towns and their villages were the inheritance of the Gadites, clan by clan.
以上是迦得人按着宗族所得为业的诸城，并属城的村庄。
This was the inheritance of the tribe of the Simeonites, clan by clan.
这是西缅支派按着宗族所得的地业。
By avoiding inheritance in our design challenge, we DragonSlayers were able to avoid some additional complexity in the Go-ForIt application and also made it easier to update in the future.
通过在我们的设计难题中避开继承，我们这些“屠龙者”(DragonSlayer)就能够在go - ForIt应用中避开一些额外的复杂性，还可以使得将来更容易更新。
A given SRC object knows what block of code it needs to call by looking through its inheritance tree.
给定的src对象通过查看整个继承树知道它需要调用哪一个代码块。
Sass and LESS are meta-languages meant to simplify and improve the reusability of CSS3 by introducing nesting, variables, inheritance, mixins, and other enhancements.
Sass和LESS 是一种元语言，通过引入嵌套、变量、继承、mixin以及其它的强化来简化和提高对CSS3的可重用性。
where inheritance is disclaimed by a testamentary successor or the legacy is disclaimed by a legatee;
遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的；
Moses commanded the Israelites: "Assign this land by lot as an inheritance." The LORD has ordered that it be given to the nine and a half tribes.
摩西吩咐以色列人说，这地就是耶和华吩咐拈阄给九个半支派承受为业的。
The surviving rich, by mere inheritance, found themselves richer still (vastly richer, the sole survivor of the Bergen group).
活下来的富人发现自己更富了——只要靠继承遗产就行（卑尔根集团唯一的幸存者可谓暴富）。
应用推荐