Do not assess my cognitive ability by how fast I can think.
不要以我思考的速度来衡量我的认知能力。
Still looking? You may be surprised by how fast you fall in love and who with.
还在寻找？你会非常讶异你与某人掉进爱河的速度。
Once they begin their descent, I'm always surprised by how fast the sun or moon set.
太阳和月亮落下的速度之快总让我为之惊叹。
I've had plenty of clients tell me that they were surprised by how fast I responded to email, which, in turn, surprised me.
我的很多客户告诉我，他们对我回复邮件的速度表示意外，同时，他们的评价也让在我意料之外。
But who officials have insisted that a flu pandemic is defined by how fast a novel flu virus spreads, and who it affects, not necessarily how severe it is.
但世卫组织官员坚持认为一种流感大流行的定义应该由新流感病毒的传播速度和影像对象来决定，而其严重程度并非必须考虑。
Increased variability of the level of accommodation was found when using the laser-scanned display, but the magnitude of the effect was mediated by how fast elements of the display were moving.
当用激光扫描显示器时，发现视觉调节量不断增加，但影响的强度由显示器扫描速度来界定。
This transfer, triggered by magnetic fields, is fast — about 100 nanoseconds, comparable to how long it takes to store information on a stick of RAM.
这种由磁场激发的转换响应速度非常快，大约100纳秒，与将信息存储于内存条上所需的时间相当。
"I think you score points by how you play as much as who is playing, and I think my gut is the volume of how fast we play is going up," he said.
他说：“你们关注的是谁得分和什么动作得分，而我关注的是球队如何有有一个很快的进步”。
The sugar absorbs some of the water, slowing how fast the beans dissolve, and the calcium molecules reinforce the cell walls by linking together with the pectin.
糖吸收水分，减慢了豆子的快速溶解，钙离子加固了通过胶质连接的细胞壁。
By measuring the amount of red-shifting, it's possible to calculate how fast the galaxies are moving apart and also how far away they are.
通过测量红移的多少，那就可以测量银河移动的速度有多快并且我们相离有多远。
By measuring the slow rising and falling of the ground as the inexorable collision of the Nazca plate squeezed the coast, they could calculate how fast strain was actually building.
通过测量因纳斯卡板块挤压海岸发生碰撞造成的地面的缓慢上升与下降，他们能够估算压力的实际聚集速度。
The new planets were detected by measuring "radial velocity," or how fast a star wobbles depending on the gravitational pull from nearby planets.
新的行星是靠测量“径向速度”，或者恒星在周围行星的万有引力下摇摆的速度检测出来的。
The book highlights how traditional collaboration among employees in meeting rooms is fast being superseded by collaboration on a much vaster scale.
这本书重点讲述了员工在会议室里展开合作的传统模式正在如何为规模大得多的合作方式所取代。
This degenerative buildup means that the length of our lives is regulated by the balance between how fast new damage strikes our cells and how efficiently this damage is corrected.
这种衰退的累积意味着我们生命的长度，是由细胞受损的速度和损伤被修复的效率之间的平衡控制的。
By combining these factors, Rapoport created a mathematical model of how long and how fast runners of any size can go without hitting the wall.
通过结合这三个因素，拉波波特创造出一个数学公式，这个公式可以让任何体型的运动员知道跑多远和多快才能避免‘速度障碍’。
That allows it to work out how quickly energy was released by the earthquake, and thus how fast the rupture propagated.
这一信息可帮助计算地震能量释放速度，并以此计算岩层断裂速度。
There are no restrictions with respect to how fast these processes will run; however, you can control them in relation to your environment's workload by using the DB2 throttling feature.
这些进程的运行速度没有限制，但是，您可以根据自身环境的工作负载通过DB2的throttling功能控制它们的速度。
Normally you don't worry too much about how fast the unit tests take to run, but any savings can be significant when multiplied by the thousands of times Jester executes the test suite.
一般情况下，人们对单元测试运行的速度没太注意，但是如果乘上Jester上千次执行测试套件的次数，那么任何节约都会非常显著。
But a study published last month by Mike Fast, a researcher, found that they are influenced by how catchers "frame" pitches.
但是研究者MikeFast上个月公布的一项研究发现，接球手如何“设计”投球的方式，裁判们会相应地受此影响。
Fish beware: a number of fishing reels, including those made by Shimano of Japan, now have chips in them to help control how fast the spool of line spins.
—钓鱼器材：现在，许多鱼线卷轴，包括有日本Shimano公司制造的那些，都包括芯片帮助控制绕线轮的转速。
By knowing instruction retired per cycle, the system knows how fast the current application is executing inside the processor.
通过知晓每循环的指令重试，系统就知晓了处理器内部正在执行的当前应用程序有多快。
How fast the sound fades. The higher the value, the closer the Listener has to be before hearing the sound. (This is determined by a Graph).
声音淡出的速度有多快。该值越高，越接近侦听器最先听到声音(这是由图形决定)。
So now, you know how you can avoid your immediate financial crisis by availing fast payday loan services.
因此，现在你知道你怎样才能避免你的眼前的财务危机所利用快速垫款贷款服务。
This information allows businessmen to keep track of their list of goods by showing which items are being sold and how fast they are moving.
这些信息，通过表现哪些货物正被出售以及它们的出售速度，从而使商人们能够随时了解货物清单。
With the fast development of internet and multimedia, how to protect the information of multimedia and digital products has already been an important issue cared by all the countries in the world.
随同着网络技术和多媒体技术的飞速发铺，如何维护多媒体信息和数字产品安全的题目已经成为世界各国极为关注的主要课题。
How fast anything spins is partly determined by how its weight is distributed.
物品旋转有多快部分取决于它重量的分布情况。
How fast anything spins is partly determined by how its weight is distributed.
物品旋转有多快部分取决于它重量的分布情况。
应用推荐