You can help yourself by helping others.
你可以通过帮助别人来帮助自己。
Congress should look into doing so directly, by helping to finance PreCheck enrollment or to cut costs in other ways.
国会应该考虑直接这么做(指的是前文的降低价格),这可以通过向预检注册提供资金或削减其他方面的开支来实现。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
最后,其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题,减轻我们的压力。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己,获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
The final way that stress benefits us is by helping us respond to danger.
压力对我们有益的最后一个方式是帮助我们对危险做出反应。
Before Allred knew it, New Mexico State Police Officers were among the many stopping by helping them reach a total of $568.
在奥尔雷德知晓这件事情之前,新墨西哥州的警官们和其他路过的好心人们已帮助她们筹集到共计568美金。
Mrs. Haworth greatly developed my ability by helping me learn to solve my problems on my own.
霍沃斯夫人帮助我学会自己解决问题,极大地培养了我的能力。
We should start by helping those whose needs are immediate.
我们应该首先帮助那些最需要的人。
Second, the rescuer places themselves in harm's way by helping.
第二,救助者实施帮助时将自己置于险境。
V4 goes one step further by helping you get to that code instantly.
V4 可以帮助您立即获得这段代码。
Here is a chance for them to earn it by helping underwrite a global public good.
那现在就是一个赢回声誉的契机,即为全球公益事业担起一份己任。
And it plans to make driving even more personal by helping people's cars "talk" to them.
丰田计划通过实现人与汽车的“交谈”,使驾乘更为个性化。
Bradke says Taxol promotes axonal regeneration indirectly - by helping to reduce scarring.
布拉德克说,紫杉醇通过减少伤疤,间接促成轴突的再生。
They also brought those countries tranquility and wellbeing by helping them fight pirates.
他们还帮助沿途的国家剿灭海盗,给这些国家带来安宁和福祉。
Charityis perceived to raise our social status by helping us to appear wealthyor generous.
慈善行为可以让我们显得富有慷慨,从而提升我们的社会地位。
Some brands lift the spirits of consumers by helping them to feel connected to a global good.
有些品牌会通过让顾客感到自己是和这个世界的美好息息相关,来提升他们的精神信念。
Allow learners to have input into their learning by helping them create their own learning goals.
帮助学员们设定他们自己的学习目标,让学员们投入到学习中。
But the process is designed to benefit all entrants, by helping them define their visions more clearly.
该流程的设计还可以让所有的参与者都能受益,帮助他们更清晰的明确各自的愿景。
It does this directly, by reflecting sunlight back into space, and indirectly, by helping clouds to form.
这些尘埃直接将太阳光反射回太空,间接帮助了云的形成。
First, by helping to double American exports by 2015, which is the goal of the National export Initiative.
首先,帮助到2015年使美国出口翻一番,这是“国家出口行动计划”的目标。
That child must also find a way to help heal the hurt she has caused, by helping with a chore or sharing a toy.
那个孩子必须找到一种方法用来弥补由她而起造成的伤害,比如,帮家里做家务或者同他人分享玩具。
But Cisco also made a lot of money from services, for instance by helping customers to maintain those networks.
但思科也从服务上挣了许多钱,例如帮助客户维护网络。
Where RUP can really help these situations is by helping teams to recognize that all iterations are not the same.
RUP确实能够在这些情况下帮助团队认识到所有的迭代并不是完全相同的。
Where RUP can really help these situations is by helping teams to recognize that all iterations are not the same.
RUP确实能够在这些情况下帮助团队认识到所有的迭代并不是完全相同的。
应用推荐