You can help yourself by helping others.
你可以通过帮助别人来帮助自己。
Congress should look into doing so directly, by helping to finance PreCheck enrollment or to cut costs in other ways.
国会应该考虑直接这么做（指的是前文的降低价格），这可以通过向预检注册提供资金或削减其他方面的开支来实现。
Digital Raven systems will directly benefit ground forces by helping them operate more effectively and safely, wherever and whenever they need them.
数字乌鸦系统将通过帮助地面部队更有效、更安全地操作，帮助他们无论何时何地更有效、更安全作战。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
The final way that stress benefits us is by helping us respond to danger.
压力对我们有益的最后一个方式是帮助我们对危险做出反应。
They are called "all mothers", helping the new born survive by helping its mother.
他们被称为“大家的母亲”，通过帮助新生儿的母亲来帮助新生儿生存。
Mrs. Haworth greatly developed my ability by helping me learn to solve my problems on my own.
霍沃斯夫人帮助我学会自己解决问题，极大地培养了我的能力。
Before Allred knew it, New Mexico State Police Officers were among the many stopping by helping them reach a total of $568.
在奥尔雷德知晓这件事情之前，新墨西哥州的警官们和其他路过的好心人们已帮助她们筹集到共计568美金。
Though you've got to get them to do homework, by helping too much, or even examining answers too carefully, you may keep them from doing it by themselves.
尽管你已经让他们做了作业，但要是给他们太多帮助，或是检查答案过于仔细，可能会让他们懒于独立完成作业。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己，获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
Help yourself by Helping others.
帮助别人其实也是帮助自己。
Second, the rescuer places themselves in harm's way by helping.
第二，救助者实施帮助时将自己置于险境。
We should start by helping those whose needs are immediate.
我们应该首先帮助那些最需要的人。
You can help us get there by helping us tackle our roadmap.
大家可以帮助我们完善 路线图进而使我们能够胜利到达彼岸。
For example, by helping decent states protect their people;
比如帮助体面国家保护本国人民；
V4 goes one step further by helping you get to that code instantly.
V4 可以帮助您立即获得这段代码。
By helping others as much as possible, you create a wide network of support.
通过尽可能多的帮助他人，你将拥有广泛的人脉，从中你将得到他人的支持。
Buzz plans to distinguish itself by helping people aggregate other social sites.
Buzz计划通过帮助人们聚合其他社交网站而脱颍而出。
Here is a chance for them to earn it by helping underwrite a global public good.
那现在就是一个赢回声誉的契机，即为全球公益事业担起一份己任。
And it plans to make driving even more personal by helping people's cars "talk" to them.
丰田计划通过实现人与汽车的“交谈”，使驾乘更为个性化。
And I could never forget what affectionate care you showed me by helping me carry my suitcase.
我永远都不能忘记你给我的友好照顾，如帮我拎皮箱。
Bradke says Taxol promotes axonal regeneration indirectly - by helping to reduce scarring.
布拉德克说，紫杉醇通过减少伤疤，间接促成轴突的再生。
They also brought those countries tranquility and wellbeing by helping them fight pirates.
他们还帮助沿途的国家剿灭海盗，给这些国家带来安宁和福祉。
Charityis perceived to raise our social status by helping us to appear wealthyor generous.
慈善行为可以让我们显得富有慷慨，从而提升我们的社会地位。
Some brands lift the spirits of consumers by helping them to feel connected to a global good.
有些品牌会通过让顾客感到自己是和这个世界的美好息息相关，来提升他们的精神信念。
By helping people reduce their mortgage debts, Mr Obama has taken a step in the right direction.
为了帮助这些人减少他们的抵押欠款，奥巴马先生已经在正确的方向上采取了措施。
By helping people reduce their mortgage debts, Mr Obama has taken a step in the right direction.
为了帮助这些人减少他们的抵押欠款，奥巴马先生已经在正确的方向上采取了措施。
应用推荐