He tried to increase his income by gambling only to plunge more deeply into the mire.
他企藉博增加收入，陷入了更深的困境。
But a bank earning only lean and uncertain margins on garden-variety loans may have little to lose by gambling on riskier ventures.
但是如果银行的收入仅依靠利润单薄且不稳定的普通贷款，那么他们在风险更高的冒险中赌一把也就不会失去太多。
Many people want to make a fortune by doing nothing, which is the reason why the gambling industry thrives.
许多人都想要不劳而获赚大钱，这就是博彩行业蓬勃发展的原因。
Rituparna tells Nala that he knows the science of gambling and he will teach it to Nala, but that it has to be done by whispering it in his ear because it's a deep and extreme secret.
睿都巴若那对那勒说，他了解赌博术，并且会传授给那勒，但只能是口耳相传，因为这是一个秘密。
In 1738, Daniel, trying to solve a problem in probability theory and the theory of gambling by use of the calculus, stumbled on the concept of the law of diminishing marginal utility of money.
在1738年，丹尼尔试图用微积分来解决一个概率论和赌博理论里的问题，无意间却发现了货币的边际效用递减法则的概念。
In fact, the gambling-for-redemption strategy outlined by UBS, Switzerland's biggest bank, is winning the support of shareholders.
事实上，为救赎而赌一把的战略已经被瑞银-这家瑞士最大的银行勾勒出来，并正在赢得股东的支持。
Jonathan Taylor and Joseph Kalt of Harvard University have shown that the tribes that go in for gambling often began poor, even by Indian standards.
哈佛大学的约翰逊·泰勒和约瑟夫·卡特证实印地安部落之所以从事博彩业源自贫穷，即使按照印地安人的标准业算得上得贫穷。
In more relaxed times Chinese tourists enjoy day trips to escape their country’s ban on gambling by visiting Bangkang’s casino.
在气氛相对平和的日子里中国游客能能在邦康的赌场里娱乐而不受本国法律的限制。
Complex financial products like the one sold by Goldman have gotten a bad reputation since the financial meltdown, Mr. Huang said. 'They're essentially like gambling.'
PeterHuang说，自金融危机以来，像高盛出售的这类金融产品名誉扫地，它们实际上就像赌博一样。
Other routes are similarly cheap, and Ryanair's CEO has said he hopes to one day offer all seats on his flights for free (perhaps offset by in-air gambling, turning his planes into flying casinos).
其它行程也类似的很便宜，瑞安航空CEO曾说：希望有那么一天，他能免费提供航班上的所有座位(也许是靠空中赌博来补贴，把他的飞机变成移动的赌场：D)。
The A-share market is like a gambling parlour where the odds are so lopsided you never win, by Mr Cheah's description.
按谢清海的话说，A股市场就像一个赌场，几率太一边倒了，以至于你永远赢不了。
Ships promise to be one of the most interesting forms of transportation as it has been said there will be mini games, possible gambling, quests, and maybe attacks by monster or pirates.
暴雪承诺船将会是游戏中最有趣的一种运输方式，因为在船上可以进行一些小游戏，可能性的赌博，或任务，甚至可能遭到海怪和海盗的袭击。
You are gambling with your health by continuing to smoke.
你继续抽烟是把自己的健康当赌注。
But research by Juemin Xu and Nigel Harvey at University College, London, just published in Cognition, has shown that in some areas of gambling hot hands do actually exist.
但是，伦敦大学学院的许觉民和奈杰尔·哈维在“认知”发表的论文表明，在某些领域，所谓的“赌徒幸运之手”确实是存在的。
But gambling can be an illness, and some people on the list still try to sneak in by changing their name or swapping a few Numbers in their birth date.
但赌瘾可能是一种心理疾病，而某些黑名单中的赌徒，仍可能试图改变名字或是将生日日期交换几个数字，然后偷溜回赌场。
Tension, formed by marital gambling with two dimensions, makes marriage show different states of trust.
婚姻二维性的博弈所形成的张力，使婚姻呈现出不同的信任状态。
Tension, formed by marital gambling with two dimensions, makes marriage show different states of trust.
婚姻二维性的博弈所形成的张力，使婚姻呈现出不同的信任状态。
应用推荐