Now, seriousness has been replaced by fun.
现在，严肃已被娱乐取代。
Urban Paintmob aims to inspire people by FUN and SOCIAL artjamming activities.
都市画会致力透过趣味性和社交性的“艺术碰撞”活动，来启发人们！
Structured similarly to a week-long summer camp, each day the students had a formal learning experience followed by fun activities.
此次夏令营为期一周，同学们每天不仅进行专业课程学习，同时也参加有趣的课外活动。
Fit by Fun animates your exercise with illustrated trainers, upbeat music and a community feel, giving you a list of "classmates" currently using the site.
Fitby Fun通过一个动画版教练来指导健身，伴随欢快的音乐，网站实时显示“同学”名单，让人有集体活动的感觉。
Originally played on California's shores by fun-loving beachgoers to decide who would buy the beer, beach volleyball has since evolvedsintosa serious sport.
沙滩排球最初是加州海边喜欢弄潮的人用来决定谁买啤酒的游戏，现在它已演变为一种正式的运动。
He is, by nature, a joker, a witty man with a sense of fun.
他天生是个爱开玩笑的人，是个有幽默感的风趣男人。
You'll appear fun and funny by association.
通过联想，你会显得幽默风趣。
When I see an article by Solow or Lucas, I want to read it, not just because I will have fun doing so.
当我读到索洛或卢卡斯的文章时，我便不自主地想要继续读下去，绝不仅仅是因为读起来有味道。
My Yearbook users can join in the fun by sending messages and "collecting" friends.
我的年鉴用户通过发送信息和“集”友可以体会其中的乐趣。
He had to attain fun by drinking wine and writing poems. However, maybe we have to thank his miserable political life, or we will lose a great fortune in poetry.
他必须饮酒作诗聊以自娱。然而，也许不得不感谢他悲惨的政治生涯，否则我们将会失去一笔诗歌上的巨大财富。
You can share in the fun by learning some Halloween English lingo and customs.
你可以通过学习万圣节的英文习语和习俗来分享其中的乐趣。
You're trying to make your team better here, trying to increase the value you can add to the organization, trying to make your own life better by putting the fun back into work.
在这里您正设法使团队更优秀，设法提高您可以对组织增加的价值，设法通过在工作中添加一点乐趣使自己的生活更美好。
We should keep in mind, however, that, as designers, we can never really predict that the application will be perceived as fun by the user.
我们要牢牢记住，无论如何，作为设计师，我们从不能真正预测用户接受我们程序的乐趣。
Were they from some Indian state that got made fun of by all the other Indian states and didn't want to give up that feeling?
难道他们原来在印度住的那个邦，习惯了被其他各个邦挤兑，以至于他们到美国来也不想放弃那种感觉吗？
Terry Pratchett's Discworld might not have the gravitas of other fantasy works, but it makes our list by virtue of being pure fun.
特里。布莱切特的《碟形世界》也许不像其他奇幻作品那么严肃，它能够上榜正式因为其纯粹的好玩儿。
I was assisted in making learning fun by the arrival of Misty.
米斯迪的到来帮助我使学习变得快乐起来。
You can also find fun characters by name.
我们还可以通过名称来寻找一些有趣的字符。
I won't spoil the fun (and it is fun) by explaining exactly how Shulman proceeded and what he discovered as he worked backward from that point.
我不会进一步解说舒尔曼之后的进展，以及此后他是怎样发现这件事情的，这会破坏您阅读的乐趣（的确是一种乐趣）。
I had started using Eclipse at work, and it seemed a good way to learn more by doing something fun.
我工作中已经用了Eclipse，看起来通过做一些有趣的事情来学习更多知识是一个好的途径。
I made this more fun by illustrating the envelopes based on the person's name. Eventually some people called because they liked it and I was given some design work.
很久以前我的一份工作的主要职责之一是为一个广告学校的广告目录写地址，通过根据人名在信封上画图我让这份工作更加有趣了，最终一些人打来电话因为他们喜欢我的工作，而我也被给予了一些设计工作。
These images are done by Mark Fredrickson. Caricatures are always so fun.
漫画总是给人带来乐趣。
In the first place, we often procrastinate not by doing fun tasks but by doing jobs whose only allure is that they aren't what we should be doing.
首先，有时候我们拖延并不是因为做享乐其中的事情而是做那些唯一诱惑之处就是它们不是我们应当在做的事情的那类工作。
Consuming raw XML by itself is really not a fun exercise.
实际上，使用原始xml本身并不是一个有趣的练习。
They will grow up sooner than you think - build a memory, if only by baking cupcakes together or by having a fun picnic in the park.
他们比你想象中成长的快——制造一些回忆，哪怕只是一起烤制玛芬蛋糕或是在公园里快乐地野餐。
There's a DVD player in the room so a lot of them watch how much fun was had by previous interns.
屋里有一个DVD播放机，所以他们当中许多人都看到了，上一年的实习是多么有趣。
Sometimes we didn’t get enough sleep, sometimes we just don’t have motivation, and sometimes we get distracted by a fun new game (mine yesterday was befuddlr).
有时我们会睡不饱，有时仅仅是没动力，有时会因一些好玩的游戏而分心（过去我就沉迷于一些在线拼图游戏）。
Its Royal Pavilion, a preposterous temple of fun completed by George iv, has modern equivalents in the form of a booming club scene, catering to hedonists from all over the region.
由乔治四世修建的用以玩乐的荒唐之寺——它的皇家展览馆与蓬勃发展的俱乐部具有相同形式，迎合了来自所有地区的享乐者。
Critics make fun of his private life, colourful even by local standards.
批评家取笑他的私人生活，以当地人看来都精彩无比。
Critics make fun of his private life, colourful even by local standards.
批评家取笑他的私人生活，以当地人看来都精彩无比。
应用推荐