By Friday morning at least 23 people lost their lives in the capital Ulan Bator. Thousands' homes have been damaged.
截止周五早晨，首都乌兰巴托已有至少23人丧生，数千间房屋被毁。
By Friday morning, hurricane warnings, meaning hurricane conditions could arrive withing 36 hours, extended from the Carolinas to Sandy Hook, n.j..
周五早晨的飓风预警显示，飓风将在未来36个小时抵达，影响范围包括从卡罗莱纳至新泽西的桑迪·胡克。
If you have technical questions, or need shipping quote information about this or any of our other auctions, please try to ask them by Friday morning.
如果您有技术问题，或者需要航运引述消息或任何其他拍卖请尽量要求他们按周五上午。
By Friday morning, he estimated that there were 900 bodies spread across the brightly painted pavilion that normally functioned as a seating area for the monks at his monastery.
他估算，到周五上午，在应该是他所在寺院的僧人打坐的地方，那个漆色鲜艳的亭子里，就有900具尸体。
By Friday morning, about 10,000 people, including ethnic Kokang and Chinese businessmen, had crossed over from Myanmar into Nansan town and Genma county of Yunnan province.
截止到星期五早上，有大约一万民众，包括一些果敢民族主义者和一些中国商人，已经离开缅甸来到了云南省的南伞镇和耿马县。
The goods were sent from China's eastern city of Nanjing on 6:30 a. m. Thursday and are expected to reach Karachi, Pakistan's capital, by Friday morning Beijing Time, it said.
这批物资已经在周四早上的6点半从南京出发，预计北京时间周五早上抵达巴基斯坦首都卡拉奇。
According to our records, the chair you returned was received by our warehouse on Friday morning.
根据我们的记录，星期五早上我们的仓库收到了您退回的椅子。
On Friday morning, its team of designers awoke early and began sketching the dress worn by Catherine, the new Duchess of Cambridge, at her wedding to Prince William in London.
周五早上，设计小组一大早就起床开始为在伦敦跟威廉王子举行婚礼的新剑桥公爵夫人凯瑟琳的婚纱画草图。
Months wore on, maybe even years. Much to our collective shock, one Wednesday morning our parent company announced it was shutting down the magazine, and by Friday we no longer had jobs.
数月之后，也许是数年之后，令大家大为吃惊的是，一个周三早上，我们的母公司宣布关闭报社，到周五时我们就全失业了。
What's more, when London Fashion Week kicks off on Friday morning, the ante will be upped by this being the 25th-anniversary year.
还有，本季伦敦时装周的序曲即将在周五上午开始奏响，恰逢又是时装周25周年庆典的魅力驱使，正是时尚前沿的先锋们摩拳擦掌的好时机。
The Coast Guard reported Friday morning that a remote-controlled camera found that oil was not leaking from the deep-water well drilled by the rig.
海岸警卫队周五早上报告，通过一台遥控照相机发现石油并未从钻井所钻的深水井中泄出。
The art was donated by the artists and various art galleries - art lovers can bid for them online until Friday morning.
艺术作品由艺术家和各个画廊捐赠，艺术爱好者们可以在网上竞拍，直至周五上午。
Much to our collective shock, one Wednesday morning our parent company announced it was shutting down the magazine, and by Friday we no longer had jobs.
一个周三的早上我们得到了一个令人震惊的消息，总公司决定停掉杂志，这也就是说，周五之后，我们就失业了。
A written judgement by the Stockholm court will be issued on Friday morning.
周五早上斯德哥尔摩法院将发布一份判决书。
By early Friday morning March 14, Bear Stearns's managers were running out of steam.
3月14日(星期五)一早，贝尔斯登的经理人们都显得垂头丧气。
According to Nato, it intercepted small boats being used by Gaddafi loyalists off the coast of Misrata on Friday morning to plant mines.
据北约所说，周五早上，他们在米苏拉塔海岸拦截了卡扎菲的忠实者用于布雷的几艘小船。
The boy was found Friday morning by a soldier in a military drill area on the northernmost main island of Hokkaido.
周五早晨，一名士兵在北海道最北部的一处军事训练营找到了这名男孩。
Thai thief broke into a house but promptly fell asleep inside before stealing anything and was eventually discovered by a housemaid on Friday morning, police said.
一名泰国窃贼侵入一栋房子，但在偷取任何东西之前马上睡著，最后在周五早上被女佣发现，警方说。
Barcastuff: the team would travel by bus to Paris or Calais, and then take the train to London, where they would arrive on Friday morning.
先做巴士到巴黎或者加来，然后坐火车去伦敦，周五早上到达。
Eighteen years earlier, I walked into my office one Friday morning only to be greeted by my last paycheck and directions to the unemployment office.
在18年前的一个周五上午，我走进办公室时，迎接我的只有最后一张工资单与一沓人力中介指南。
On Friday morning Dave Richards, the League's chairman, agreed a proposal with the club that will end the matter if it is sanctioned by the Premier League board when it sits tomorrow.
星期五上午大卫理查德（英超联赛），和俱乐部达成解决问题的协议（但是能不能得到批准还要看明天）。
This Friday edition of Grace Hour that we are been joining in this morning by a special guest, his name is Michael Redd.
本周五的恩典时间栏目中，我们邀请了一位特殊嘉宾，他的名字叫麦克尔莱德，他是在NBA中为密沃基雄鹿对效力。
This Friday edition of Grace Hour that we are been joining in this morning by a special guest, his name is Michael Redd.
本周五的恩典时间栏目中，我们邀请了一位特殊嘉宾，他的名字叫麦克尔莱德，他是在NBA中为密沃基雄鹿对效力。
应用推荐