My heart is a little potato favored by Fortune.
我的心是一个被幸运女神眷顾的小土豆。
Steve Jobs was recently named CEO of the Decade by Fortune Magazine.
史蒂夫•乔布斯最近被指定为《财富》杂志十年最佳CEO。
The Bank of China was chosen again by Fortune as Global Top 500 and given the 172nd rank.
《财富》杂志排出了全球500家大企业，中国银行再次入选，位列第172位。
Barcode Maker is used by Fortune 500 companies as well as in mid size and small companies.
条形码生成机使用的是财富500强企业以及中规模和小公司。
For ever writer kissed by fortune there are thousands more whose longing is never rewarded.
每有一位为幸运之神所垂青而成为作家，就有数千人永远看不到自己的渴望得到回报。
For every writer kissed by fortune, there are thousands more whose longing is never requited.
受到幸运之神眷顾、一举成名的作家还是少数，更多的人壮志难酬。
A table compiled by Fortune magazine shows that half the world's 30 leading companies by revenue are European (see table 3).
由财富杂志制作的图表显示以大宗收入排名，全球前三十位的公司中有一半是欧洲公司。
Located in Troy, Michigan Somerset Inn is surrounded by Fortune 500 companies, shops, parks, and entertainment options.
位于密歇根特洛伊，萨默塞特酒店周围是财富500强企业，商店，公园，娱乐选项。
Turner stopped by Fortune to discuss which stocks will lead the rally and which companies can bounce back from the recession.
特纳拦住财富，讨论将导致该股票的反弹，使企业可以从衰退中反弹回来。
But before we get to reading, let's stipulate that Jobs is deserving of his 2007 ranking by Fortune Magazine as the most powerful person in business.
不过，在开始讨论阅读之前，我们首先得认可乔布斯在2007年美国《财富》杂志上的排名是名至实归的。
"I don't believe I want to play any more," said the youngest, a black-haired beauty, turned supercilious by fortune, as she pushed a euchre hand away from her.
“我不想打下去了。”三人中最年轻的那个黑发丽人说，她因为好运当头而显得十分傲慢，这时正把一手纸牌从面前推开。
SEO is recognized as a world leader in the art and science of search engine optimization by Fortune 500 companies, emerging Internet entities, small businesses, and professional firms.
SEO被认为是在艺术和财富的搜索引擎优化的科学世界领先的500强企业，新兴的互联网实体，小企业和专业公司。
I have an IT background, and in my case I became interested in Market Research Surveys Online, after participating in several paid Information Technology Surveys hosted by Fortune 500 companies.
我拥有一些计算机方面的知识，在参加完由财富500强企业主持的信息技术调查之后，我开始对网上市场调查表现出兴趣。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck," he was quoted by AFP as saying.
“新娘”的主人说，算命的人告诉他们，这对巨蟒是夫妻，要住在一起，否则他们村人就会倒霉。 所以，他们为这对“新人”安排了婚礼，希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck, " he was quoted by AFP as saying.
“新娘”的主人说，算命的人告诉他们，这对巨蟒是夫妻，要住在一起，否则他们村人就会倒霉。 所以，他们为这对“新人”安排了婚礼，希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
By a stroke of fortune he found work almost immediately.
他运气好，几乎立刻找到了工作。
By investing wisely she accumulated a fortune.
她投资精明，积累了一笔财富。
The forum is held annually by the US's Fortune magazine.
该论坛由美国《财富》杂志每年举办一次。
By investing wisely she accumulated a fortune, and she frequently donated large sums to charity.
通过明智的投资，她积累了一大笔财富，并且经常给慈善机构捐赠大笔款项。
She recommends you train yourself to pay attention to good fortune by writing down three positive things that come about each day.
她建议你每天写下三件当天发生的积极的事情，以此训练自己关注自身的好运气。
If she hopes her new-found fortune will yield lasting feelings of fulfillment, she could do worse than read Happy Money by Elizabeth Dunn and Michael Norton.
如果她希望自己新获得的财富能带来持久的满足感，她可以去读读伊丽莎白·邓恩和迈克尔·诺顿合著的《快乐理财》。
He had to attain fun by drinking wine and writing poems. However, maybe we have to thank his miserable political life, or we will lose a great fortune in poetry.
他必须饮酒作诗聊以自娱。然而，也许不得不感谢他悲惨的政治生涯，否则我们将会失去一笔诗歌上的巨大财富。
She can tell your fortune by looking at the lines on your hand.
她可凭看手纹替你算命。
I was just going to have my fortune told by a gypsy.
我正要去找一个吉普赛人给我算命。
Fortune-telling is a very much debased art surrounded by superstition.
算命是一种透着迷信色彩的十分低级的把戏。
Although Perkin's fame was achieved and fortune assured by his first discovery, the chemist continued his research.
尽管珀金的首次发现使他声名鹊起，财源滚滚，这位化学家仍在继续他的研究。
Many people want to make a fortune by doing nothing, which is the reason why the gambling industry thrives.
许多人都想要不劳而获赚大钱，这就是博彩行业蓬勃发展的原因。
In Europe their persecution by the gadje began quickly, with the church seeing heresy in their fortune-telling and the state seeing anti-social behaviour in their nomadism.
在欧洲，他们很快就受到了加杰家族的迫害，教会认为他们的占卜是异端，而政府则认为他们的游牧行为是反社会的。
Fallows was referring to the founder of Time and Fortune, owned by Time Inc. (TWX), my employer.
法罗斯所说的享利·卢斯是由时代集团拥有的《时代》和《财富》杂志的奠基人，我的老板。
But unlike other billionaires, Mr Guzman cannot enjoy his fortune by spending time on yachts or in fancy restaurants.
但与其他亿万富翁不同，古兹曼没法通过坐游艇或出入豪华餐厅来享受自己的财富。
应用推荐