He did the work by fits and snatches.
这件工作是断断续续做成的。
Poets were often visited by fits of gloom.
诗人常有一阵阵忧郁。
Poets were often visited by fits of gloom.
诗人常有一阵阵郁。
Youth only recognizes age by fits and starts .
青春只是偶尔认识老年。
Most of us serve our ideals by fits and starts.
大多数人对待理想时冷时热。
Cheered, as I have said, he was: and yet but by fits.
而如我所说他已很高兴，但反复无常。
It's my style. Actually, I do anything by fits and snatches.
那是我的风格。事实上，我做任何事都是一时兴起。
Reading is not the night five drum, is work by fits and starts.
读不在三更五鼓，功只怕一曝十寒。
Patient: I was choked repeatedly by fits of a violent dry cough.
病人：一阵阵的干咳还使我喘不过气来。
As you may know that most people in China learn English by fits and starts.
正如你所知道的，中国大多数人学习英语都是忽冷忽热。
After a deep three-year recession the world high tech industry seems to be moving forward, if still by fits and starts.
经历了三年的严重衰退之后，目前世界高技术产业虽然还时有波动，但看起来正在步入复苏。
It was therefore a chief concern of this study to lay down what were called general cosmological laws: for instance, that Nature does not act by fits an starts.
这种宇宙论的主要兴趣只在于揭示出所谓普遍的宇宙规律，例如说，自然界中没有飞跃。
Her fits are now controlled by drugs.
她的病现已用药物控制，没有发作。
Nearly all application materials are submitted online, and the Common Application provides a one-size-fits form accepted by more than 400 schools, including the nation's most selective.
几乎所有的申请材料都是在网上提交的，且“通用申请项目”提供了一种被400多所学校接受的“一刀切”的申请表格，其中包括美国最挑剔的学校。
By nature, XPDL is graph based, so it fits with BPMN much better.
XPDL本质上是基于图形的，所以它更适合BPMN。
Think of yourself as an engine in need of a body. You can find one that fits by investigating people with a background and style similar to yours.
把自己想象为一台需要与身体结合的发动机，通过调查那些风格和背景与你相似的人群，你就可以找到属于自己的那一台。
It also fits neatly with his strategy for achieving that by binding interest groups such as lawyers to his cause.
这也巧妙地同他如愿以偿靠结合利益团体诸如律师到他的事业中的策略相一致。
The episode fits a pattern of recent outbursts by serving generals.
这节插曲符合最近一种在职将领发飙的现象。
In most people's view, this recession was caused by the speculative greed of bankers - an entirely different kind of downturn that fits the plot of a morality play.
而在大多数人看来，这场衰退是由银行家投机性的贪婪所致——这种全然不同的衰退非常符合道德剧的情节。
Probably looked after by a just a few monks, it fits in with its surroundings perfectly.
它可能仅有几个僧侣来看护，却与其所处的环境非常完美地融合了。
The prince abused his next wife, and was subject to fits of melancholy that could be lifted only by thrice-daily beatings from a team of young men retained for the purpose.
王子杰氏虐待他的下一位妻子，自身备受抑郁症折磨，这抑郁症得靠[雇请]一群年轻人专门每日对其殴打三次才得以缓解。
People choose by size, by color or by how it fits in the hand... some believe a heavy model will ensure a long throw, some want a light one.
他们根据大小、颜色以及是否‘合手’等因素来选择手机，有的选手认为，重的手机能扔的远，而有些人则更青睐较轻的手机。
Because I am trusted by my followers, if I tweet that my new netbook is amazing and fits my mobile lifestyle, people will believe me and perhaps even buy one (it is amazing, by the way).
因为我的关注者信任我，如果我推特我新的上网本是令人惊奇的，并符合我的移动生活方式，人们会相信我的话，甚至买一台(顺便说一句，这也是惊人的)。
Because I am trusted by my followers, if I tweet that my new netbook is amazing and fits my mobile lifestyle, people will believe me and perhaps even buy one (it is amazing, by the way).
因为我的关注者信任我，如果我推特我新的上网本是令人惊奇的，并符合我的移动生活方式，人们会相信我的话，甚至买一台(顺便说一句，这也是惊人的)。
应用推荐