The car ferries from the mainland are often fully booked by February.
从大陆出发的汽车渡轮常常到2月底前就被预订一空。
By February 2010 that had risen to 63%.
而到2010年2月，持这种观点的民众上升到63%。
This offer is for a limited time only - apply by February 5, 2014.
此贷款有严格时间限制——2014年2月5日之前申请。
On top of that, an estimated 70,000 will turn into a new romance by February.
除此之外，到了二月份，预计有七万人将开始一段新的恋情。
On top of that, an estimated 70, 000 will turn into a new romance by February.
除此之外，到了二月份，预计有七万人将开始一段新的恋情。
By February of 2008, Zuckerberg had concluded that Sandberg would be a perfect fit.
到2008年2月，扎克伯格已经确定桑德伯格会是个完美的帮手。
By February next year this foreign expert will have been here on this job for five years.
到明年二月，这个外国专家在这儿做这项工作就满五年了。
Mr Fukui told parliament that by February he "had begun to have doubts" about Mr Murakami.
福井告知议会，他在2月开始对村上产生了怀疑。
For pledge payments, an annual tax receipt will be issued by February of the following year.
退税收据将于来年二月时寄出，以该年所捐实数为收据额。
Khulna People's Jute Mills will resume its functions by February and will be managed by BJMC.
库尔纳人民黄麻厂将在2010年二月份恢复它的财政职能，并由BJMC管理。
Westart the year like ascetic monks and by February we discover thatthe monastic life isn't for us。
我们以苦行僧的姿态开始了新的一年，而到2月份之前，却发现这种生活并不适合我们。
All three countries by February 2006 saw their rates of unemployment falling below average EU values.
2006年2月这三个国家都看到了失业的利率低于欧盟平均水平值下降。
Final results are expected by February 14, but could be available sooner if there are no legal objections.
预计最终结果会在2月14号揭晓，但是在没有合法反对意见的情况下，最终结果可能会更早公布。
By February, trailing badly, she acknowledged what had been obvious for some time: Mr Perry's attacks were working.
到二月份，在严重落后的情况下，她承认了早已明显的事实：裴瑞先生的进攻是有效的。
By February, your new priorities will rapidly shape up, as there will be gentle pressure to get things started soon.
在2月，您的新的优先事项将迅速形成，因为将有一股温和的压力尽快把事情开始。
PayPal became more and more popular with eBay users, and by February of 2000 PayPal had over 200, 000 daily auctions on eBay.
PayPal 变的越来越受eBay用户的欢迎，到了2000年2月，每天已经有超过200000的拍卖额。
Markets expect another 0.5 percentage point reduction in the eurozone by February and that UK rates will fall to 1 per cent in the near future.
市场预计欧元区到明年2月将再降息0.5个百分点，而英镑利率在不久的将来将降至1%。
Of the 39,000 endorsed by MortgageIT and Deutsche by February, more than 12,500 had defaulted, a quarter of those within six months of signing.
到2月为止，MortgageIT和德意志银行背书的39000比贷款中有12500比违约，而其中的1/4发生在签约的6个月之内。
By February 2011, food was nearly twice as expensive as at the beginning of 2005, according to the World Bank's index of real global food prices.
根据世界银行的全球实际食品价格指数，到2011年2月为止，食品价格几乎是2005年年初的两倍。
Normally you might expect to see only 200 in a year. The situation will certainly get far worse by February [when the next crops can be expected].
通常情况下，一年也只能看到200例，直到二月份，新一期的作物可以被期待之前，情况还会变得越来越糟。
At this rate, the number of cars in the city is expected to pass the 5m mark by February, while the average speed of the traffic slows ever closer to bicycle pace.
按照这种增长速度，到明年二月份，汽车保有量有望突破500万辆，到时平均交通运行速度将降低至曾经的脚踏自行车了。
By February 2001, the Bank of Japan had brought interest down to zero. Then, in March 2002, it tried printing money under the now-familiar concept of quantitative easing.
2001年2月，日本银行将利率减至零，2002年3月，试着以我们现在熟知的量化宽松的名义发放货币。
With the deadline to take advantage of the housing tax credit looming and with better weather on the way, potential buyers kept indoors by February snow may rush into the market.
因为模糊的购房税减免政策退出时机和好转的天气，那些2月份在家里避寒的潜在购房者可能会蜂拥而出。
The remaining 57, 000 plate carriers should be delivered in the current Universal Camouflage Pattern by February and will likely be issued to soldiers in Afghanistan, Fuller said.
Fuller说，其余5.7万个防弹携行装具将以现有的通行伪装模式在明年2月交付，同时将发给在阿富汗的士兵。
In America hedge funds are not required to register; an effort by the Securities and Exchange Commission (SEC) to impose registration by February has been struck down by a federal court.
在美国对冲基金并不要求注册。Securities andExchangeCommission (SEC)曾想努力在二月前施加监管，但被联邦法院给压制了。
Deliveries will begin in January 2011 to allow vehicles to be available for use by the Stryker brigade that will rotate into Afghanistan next year, and will be completed by February 2012.
交付工作将于2011年1月开始，2012年2月结束，用于明年轮换到阿富汗战场的Stryker旅队。
Ministers are confident: most interested parties were never likely to take the plunge in the first year, they say, and 17 free schools had been approved by February, out of 323 applications.
部长们信心满满，他们说“大多数利益相关方在第一年里似乎从不贸然行动，二月，在323个申请的学校中，有17所免费学校得到批准。”
Ministers are confident: most interested parties were never likely to take the plunge in the first year, they say, and 17 free schools had been approved by February, out of 323 applications.
部长们信心满满，他们说“大多数利益相关方在第一年里似乎从不贸然行动，二月，在323个申请的学校中，有17所免费学校得到批准。”
应用推荐