Global engagement is by exception.
全球性合约属于例外。
Coding by exception: Adding new code to handle each special case as it is recognized.
靠异常编程(Coding by exception)：当有特例被发现时才添加新代码去解决。
The key design principal that makes Seam so easy to use is "Configuration by exception".
使Seam易用的主要设计原则是“非常规的配置”。
What this allows P6 EPPM, it allows program managers, stakeholders, to actually look at managing by exception.
这使P6EPPM能够，它使项目经理、干系人能够实际着眼于根据异常情况进行管理。
It was once defined by exception as an intermediate social class between the nobility and the peasantry of Europe.
这是一次界定的例外，因为一个中间社会阶层之间的贵族和农民的欧洲。
This cumbersome, artificial procedure is avoided by using the exception rule in guilty or nolo contendere plea cases.
通过在有罪或无人认罪案件中使用例外规则，可以避免这种繁琐的人为程序。
By default, there is a system exception destination for each server.
在缺省情况下，每台服务器有一个系统异常目的地。
By the time you catch an exception, you have no record of where the exception was thrown.
当你捕获到一个异常时，你甚至不知道这个异常是从哪个地方抛出的。
It allows improving implementation consistency by providing a uniform approach to exception handling throughout the enterprise.
它通过提供整个企业统一的异常处理方法改善实现的一致性。
The fourth parameter represents the actual instance of the exception thrown by the application.
第四个参数表示被应用程序所抛出的异常的实例。
When a business process component invokes a target service component, any runtime exception encountered by the target thread is delivered back to the process component.
业务流程组件调用目标服务组件时，目标线程遇到的任何运行时异常都被提交回流程组件。
For example, your exceptions policy might say "exceptions to the worldwide process may be requested by using the exception Change request form outlined in section 3."6 of this document.
例如，您的例外策略可能这样规定“可通过使用本文档3.”6部分给出的‘例外变更申请’表申请全球流程的例外。
By switching on exception tracing, you will be able to provide multiple snapshots of the stack as an exception bubbles up through layers of application code.
通过打开异常跟踪，您将可以提供堆栈的多个快照作为从应用程序代码层冒出的异常。
The exception is the yen, undervalued by 33%.
日圆是例外情况，其低估率为33%。
This business exception is the only one declared by the method signature.
此业务异常就是方法签名声明的唯一异常。
This business exception is the only one declared by the interface.
此业务异常就是接口声明的唯一异常。
This means that if you do your validation while processing the parameters, you can - by throwing an exception - prevent your class from being finalized.
这意味着，如果在处理参数时执行验证，可以通过抛出异常预防类被终结。
Without being an exception, Shen was also totally attracted by her beauty.
毫无例外地，她的美丽，也让沈从文一见倾心。
The only exception to this is covered by the following section.
惟一的例外情况在下面部分介绍。
I wrap up this article by looking at the new exception mechanism in PHP V5.
最后介绍PHPV 5中的新异常机制来结束本文。
I can't think of a single general principle of biology that does not have an exception somewhere by some organism.
我想不出哪一条生物学通则是对任何生物体适用而没有例外的。
The same is true for technologies; consumer products have not traditionally been needed by companies, with the exception of communication tools.
技术也是如此，除通信工具外，大众产品并不为企业所需要。
JSR 310 fixes this by throwing an exception for null arguments.
JSR 310通过抛出null参数异常修复了这个问题。
ErrorMsg — error messages, including any exception thrown by the XML parser and the JCC driver.
errorMsg——错误消息，包括xml解析器和JCC驱动程序抛出的任何异常。
ErrorMsg - error messages, including any exception thrown by the XML parser and the JCC driver.
errorMsg——错误消息，包括xml解析器和JCC驱动程序抛出的任何异常。
To see how this works, begin by creating a custom exception class that extends Zend_Exception, as in Listing 13.
要了解它是如何工作的，我们要先通过扩展Zend_Exception创建一个自定义异常类，如清单13所示？
And yes, you throw an exception by writing throw new MyBadException (...).
而且一样的，你可以通过写thrownew My BadException(…)来抛出异常。
The scope attribute tells Struts how long the ActionErrors, created by handling the exception, should be saved (session or request).
scope属性告诉StrutsActionErrors（在处理异常时被创建）应该被保存多长时间（会话或请求）。
This is accomplished by having an exception list that is updated every time something changes between the LVs (formally known as CoW, Copy-on-Write).
快照由一个例外列表(exception list)来实现，每当LV之间出现差异时就会更新这个列表(正式的说法是CoW,Copy - on - Write)。
This is accomplished by having an exception list that is updated every time something changes between the LVs (formally known as CoW, Copy-on-Write).
快照由一个例外列表(exception list)来实现，每当LV之间出现差异时就会更新这个列表(正式的说法是CoW,Copy - on - Write)。
应用推荐