I would strengthen that faculty by every possible means, and on every possible occasion.
我会用任何可能的办法，在任何可能的场合加强这种能力。
Through the long days his wife sought by every possible means to provide him with occupation.
在漫长的日子里，他的妻子试图用各种可能的办法给他找事做。
For all that, the principle of shortening the duration of a campaign by every possible means remains valid.
虽然如此，仍然不破坏我们所说的力争缩短全战役时间的原则。
So it is necessitous to transfer the rural labor reasonably and orderly in order to ensure the full employment of the farmer by every possible means.
因此，必须尽快实现农村劳动力的合理有序转移，千方百计保障农民充分就业。
It is pity that nowadays there are always some people look but see not, listen but hear not. They try to throw some mud at the face of our nation by every possible means.
遗憾的是，在当今世界上，总是有人对此视而不见充耳不闻，千方百计要往我们这个民族的脸上抹点黑。
To reduce the raw material cost by every possible means under the premise of assuring the glass marble quality has become a subject for glass technologists to explore with intensive efforts.
在保证中碱玻璃球的质量的前提下，千方百计降低原料的成本，成为玻璃工艺技术人员下大力气去探索的课题。
We are trying by every means possible to bring the country back to normal.
我们正尽一切努力让国家回到正常状态。
The task was by no means easy given the extremely tight deadline; indeed the book would not have been possible without the excellent cooperation of each and every author.
完成这项任务的期限是非常紧张的；事实上如果没有每位作者出色的合作，这本书是不可能完成的。
He doesn't know how to play fair; with other fellow by every means possible.
他不知道怎样公平待人，就他而言，做生意就是一场千方百计打败他人的竞赛。
He doesn't know how to play fair; with other fellow by every means possible.
他不知道怎样公平待人，就他而言，做生意就是一场千方百计打败他人的竞赛。
应用推荐