Adobe is looking to stall falling sales and profit by entering into a new market: analytics.
Adobe希望通过进入一个新市场来扭转下滑的销售额和利润：内容分析行业。
These default provisions of the Act may be changed by entering into a partnership agreement.
该法的默认规定可在合伙协议中予以修改。
The drug most commonly used to treat pancreatic cancer is called gemcitabine and works by entering into the DNA of cancer cells and stopping replication.
Govindarajan解释说，目前最常见的胰腺癌治疗药物是吉西他滨，这个药物通过进入肿瘤细胞DNA并抑制DNA复制来发挥抗癌作用。
But followers of TV actor Benedict Cumberbatch have surpassed themselves by entering into an online bidding war for a copy of a free in-flight magazine which features the 37 year-old on its cover.
现在本尼迪克特的支持者们又参与了一期飞行杂志的竞拍，只因为杂志封面是37岁的本尼迪克特。
By entering into the 21st century, "quality education" sounded the clarion calls for architects continue to review their designing around the educational environment and the quality of teaching space.
跨入21世纪，“素质教育”号角的吹响，让建筑设计工作者不断审视社会已建成的教育环境和教学空间。
What we eat and drink is broken down by the digestive system; nutrients and glucose are released and then filtered through membranes into the bloodstream before entering the cells in various forms.
我们吃喝的东西都被消化系统分解，然后营养物质和葡萄糖被释放出来通过薄膜过滤进入到血液循环中，接着再以不同形式进入到细胞中。
The longer you stew in frustration at the same place, the more likely your mind is to fall into an unproductive state just by entering that space.
在同一个地点处于受挫的状态越久，你的意识就越有可能在一进入这里的时候切换到没有干劲的状态。
A Japanese man is considered to be entering into the phase of old age by the time he reaches sixty years of age. This is commemorated with a special ceremony.
日本的男子到了60岁就被人们认为到了年逾花甲、进入了老年阶段，为此要为他举行一个特殊的纪念仪式。
However, Mr Li's talk about entering the European market in 2007 and breaking into North America by the following year proved to have little substance.
然而，李先生宣称在2007年进入欧洲市场和在2008年打入北美市场均未得以验证。
This lets you search for exact phrases, "all these words", or one of the specified keywords by entering search terms into the appropriate box.
它可以让你搜索更加精准的词组，“所有词组”或者是适当的搜索框里输入词组的某一个特定关键词。
But entering data into a phone might ultimately be done not with fingers but with speech-or even directly by the brain.
但我们最终可能不会用手指把数据输入电话，而是用语言——甚至直接用我们的大脑。
Worst of all is to turn a secret crush into a bold public confession by carelessly making a mistake entering your crush.
最糟的莫过于，因不小心在标记“暗恋”时出了差错，而让暗恋成为“勇敢”的公开表白。
Immigration officers overseen by Hamas inspect the bags of foreigners entering from Israel into Gaza; if they find whisky, a prized asset in the dry strip, they pour it into the sand.
移民局官员受到哈马斯的监督，检查从以色列进入加沙的外国人的包袋；要是他们发现威士忌——这在干燥的加沙地区算贵重物品——他们会把它倒入沙中。
Test the implementation by browsing to a secure page or entering its URL into the Web browser and confirm that you are redirected to a secure page.
通过浏览至一个安全页面，或者在Web浏览器中输入其url来测试该实现，并确认您被重定向到安全页面上。
Use Neopoints to buy them food, accessories and toys and win more points by entering them into contests.
使用Neo点来为宠物购买食物、配件和玩具，通过让宠物竞赛还可以赢取更多的点数。
Once your VXML app is online, you might want to ensure you can access it by entering the URL into your Web browser.
使VXML应用程序联机之后，我们还想确定能够通过在Web浏览器中输入url来访问它。
In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering a numerator and denominator. Do not forget to reduce the result.
在此练习中您要将一个给定的数字转换成一个分数，输入转化结果的分子和分母。不要忘了将结果约分至最简分数。
Import the new SACL file into the Service Registry by entering the following from a command prompt, assuming the name of the WebSphere Application Server profile is wsrr2.
从命令提示符输入以下命令，从而将新SACL文件导入Service Registry(假定WebSphereApplicationServer配置文件的名称为wsrr2)。
Alternatively, the process can start by entering glossary content directly into InfoSphere Business Glossary.
也可以在 WebSphereBusinessGlossary 中直接输入术语表内容。
Go back to see King Arthur by entering the church via the ladder and head into the hole in the floor and walk into the light.
回去看到通过梯子进入并在地板孔教会的头，然后步行到光明亚瑟王。
The burning rate testing shows that the pressure exponent can be decreased, and the burning rate can be broaden by the selected additives entering into the gas generator propellant with low residents.
通过燃速测试，筛选的添加剂加入到低残渣燃气发生剂体系中能够拓宽燃速范围，同时也能降低压强指数。
It is entering into multiple Chaotic Nodes itself, driven by its own internal cycles, but also greatly impacted, as we have said in previous messages, by the galactic center.
它受其自身的内在周期所驱动，同时也在银河系中心的极大影响之下——如我们在以前的信息中所提到的——而正在进入它自己的多重乱世高潮点。
The townhouse is being built as a healthy inhabitation form and boosted by the purchasers with the entering into 21st century.
进入21世纪，联排式小住宅作为一种健康的居住形态在我国大城市兴建起来，并受到购房人的青睐。
Abroad, she discovered that the transformation of music into noise was a planetary process by which mankind was entering the historical phase of total ugliness.
到了国外，她才发现把音乐变为噪音是一个必经的过程，人类由此而进入了完全丑陋的历史阶段。
The latter is the "water wedging" action induced by entering of water into the crack.
后者是库水进入裂缝后形成的足够强的“水楔”作用。
Companies are also extending their global operations by forging into new markets. This can involve opening offices or branches, entering into strategic partnerships, or even making acquisitions.
各个公司也正在通过进军新市场的方式来拓展自己的全球业务。这可能包括开设办事处或分支机构、签订战略合作伙伴，甚至进行收购。
With the social evolution from industrial society to information society, the human being is entering into the service society little by little.
正当社会从工业时代向信息时代转变的同时，人类也悄悄进入了服务社会。
With the social evolution from industrial society to information society, the human being is entering into the service society little by little.
正当社会从工业时代向信息时代转变的同时，人类也悄悄进入了服务社会。
应用推荐