I thought this camera by duty free.
我认为这台相机应该是免税的。
We are all consumers now, consumers first and foremost, consumers by right and by duty.
现在我们都是消费者，我们都首先且最重要地，是消费者，我们出于权利也出于义务是消费者。
The above mentioned damaged cargo found before discharging, and inspected by duty officer.
上述残损卸前发现，并经值班驾驶员验看。
We have a habit of saying that it is possible to conquer emotion by reason, or by will, or by duty.
我们习惯说：理智(或意志或责任)不可能征服情感。
He, being at heart a lover of nature, is yet chained by duty to the dust and heAT of this great metropolis.
他心里热爱大自然，可是职责所在，脱不开身，只好在都市里忍受尘嚣和炎热的折磨。
A company's decision to close the sub-sector is bound by duty to work, professional people engaged in the major thing.
公司组织的严密性决定了势必分部门，按岗位职责做事，专业的人搞专业的事。
In case that by duty inspection some irregularity on your declaration will be found, you will be loaded for this costs.
一旦你们提交的原产地声明被税务检查发现不规范之处，相应的费用由你们负担！
The company contribute to reward, set by duty treatment, encourage talents fully display personal cleverness, incentive talent production.
公司以贡献报酬，凭职责定待遇，鼓励人才充分发挥个人的聪明才智，激励人才的产生。
This was not an easy decision. It is, however, a decision that we feel is dictated by our duty.
这可不是一个轻松的决定。不过我们觉得我们有责任做出这样的的决定。
Haig's rise was fuelled by an all-consuming sense of patriotic duty.
黑格的崛起被一种压倒一切的爱国责任感推动着。
In a region today divided by languages and borders, archaeologists had a duty to inform the general public about their common cultural heritage.
在今天这个被语言和边界分割的地区，考古学家有责任让公众了解他们共同的文化遗产。
I ain't doing my duty by that boy, and that's the Lord's truth, goodness knows.
我对那孩子没有尽到我的责任，上帝知道那是真实的。
Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty.
她以父亲为榜样，履行了她的职责，完成了她的使命
Since we decide by design or accident to bring children into the world, with that comes the duty to care for them.
既然我们有意或无意的决定让孩子来到这个世界，那我们就有义务照顾他们。
On March 13th, while on duty Charles McLaughlin, a very careless driver employed by the company Lummis was involved in another accident.
在3月13日，拉米斯公司雇佣的一位非常粗心大意的叫做查尔斯·麦克劳林的司机在当值时又卷入了另一起事故。
One thing is for certain—Larry went above and beyond the call of duty by getting so close to the burning vehicle!
有一件事是肯定的——拉里如此靠近燃烧的汽车，这已经超出了他的职责要求。
The fire was entirely caused by their neglect of duty.
那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
The results are affected by pre-stocking at the end of last year in reaction to the excise duty hike.
由于消费税提高，去年年底的预库存影响了结果。
Now, they seem to have become much like everyone else, enslaved neither by high-falutin' duty nor repressed sentiment.
现在来看，他们和他人别无二致——既不是被夸大的责任所奴役，也不是受制于压抑的情感。
She knew by then that it would be her duty as a nun to die as an ego, as a self.
到那时，她知道了作为一个自我，本我死去将是她的责任。
They do their further duty by taking care of their grandchildren, paying e-bills, giving the clothes for laundry etc.
但他们从不向我们明确地说出来。他们会尽更多的义务，照顾利，子孙女，付电子账单的费用，把衣服拿去洗衣店，等等。
Each “Duty-day” is handled by a panel of six workers in four shifts.
每个值班日由六人四班导的小组负责。
It is your duty, lest you be ostracized by the better half of society.
这是你的责任。唯恐你被更好的一半社会放逐。
In tort law the duty is imposed by the law.
在侵权法中，责任是由法律规定的。
Its cost will be borne by Russian taxpayers rather than by Gazprom, as the discount in gas prices to Ukraine will be provided by a cut in export duty paid by Gazprom to the Russian state.
这一代价将由俄国的纳税人承担，而不由俄罗斯天然气工业股份公司负担，因为出售给乌克兰的天然气的价格折扣将由免除该公司上交给国家的出口税来实现。
If the Koreans were to take full advantage of these dispensations, they could undercut European rivals that do have to pay duty on foreign parts by up to 4.5%.
若是韩国能充分利用这些安排，欧洲竞争者需为外国汽车配件支付的税率将上升到4.5%，相比之下欧洲方面情况明显处于劣势。
If the Koreans were to take full advantage of these dispensations, they could undercut European rivals that do have to pay duty on foreign parts by up to 4.5%.
若是韩国能充分利用这些安排，欧洲竞争者需为外国汽车配件支付的税率将上升到4.5%，相比之下欧洲方面情况明显处于劣势。
应用推荐