Prices paid by different countries for identical medicines vary enormously.
不同国家中同样药品的价格相差很大。
The evaluation of national customer satisfaction index has been paid much attention by different countries.
全国性的顾客满意度指数测评工作已经获得各国普遍的关注。
Color, smell, taste, shape "are the generality of delicious food pursued by different countries' cuisines all over the world."
色、香、味、形是世界各国烹饪追求美食的共性所在。
With the Life Boat Loans made by different countries, our country has also pushed out Four Thousand Billion Stimulus Plan to the economy.
在世界各国纷纷“救市”的背景下，我国也适时推出了四万亿刺激经济计划。
There was a clear consensus about the type of HRH policy problems faced by different countries and the nature of evidence needed to tackle them.
卫生人力资源政策问题的类型和解决这些问题的办法的本质，在不同国家之间存在着明显的一致性。
The status of supply and demand of sponge titanium in recent years was presented, and responses and measures adopted by different countries were also analyzed.
分析了近年海绵钛的供求形势及各国的应对动向，指出未来几年海绵钛将出现供大于求的局面。
The whole situation of legislation on company takeovers by different countries shows that protection of minor shareholders' interests are generally realized in two ways.
从各国公司收购立法的整体状况来看，对小股东利益的平等保护主要是从两个方面来进行的。
A full knowledge of supervisory regulations on market access by different countries is an important requisite for Chinese-funded Banks to establish overseas network and expand business abroad.
全面理解各国对外资银行的准入监管法规是中资银行构建海外网络、拓展境外业务的重要前提。
We also discuss how companies in different countries are structured to provide the right incentives for management and the right degree of control by outside investors.
我们也将讨论公司在不同国家应如何组织架构，以合理地激励公司管理和外部投资者的控制范围。
Today, the world Health Organization (WHO) launches part five of Great Expectations - the stories of pregnancy and childbirth told by six women from different countries around the world.
今天，世界卫生组织发表了“远大期望”第五部分，来自世界各地不同国家的六名妇女在这故事系列里讲述了她们怀孕和分娩的经历。
But if different countries cut emissions by different amounts, as is likely, then the price of carbon will vary across nations.
然而如果不同国家削减的排放量不同，那么各国的二氧化碳价格就会各不相同，而现实也正是如此。
Now part of this is caused, in part, by differential pricing of pharmaceuticals in different countries.
当前，其中一部分是受各个国家有不同的药品定价原则导致。
Converting currencies by purchasing power, rather than market rates, is useful when comparing living standards in different countries.
对比不同国家的生活标准时，采用购买力换算货币比采用市场汇率显得更有意义。
The Africans retort that by making separate deals with different countries they are doing exactly the opposite.
非洲国家反驳道，跟不同的国家签订各个不同的协议是完全事与愿违的。
Moreover, studying identical twins reared apart by different families, even in different countries, effectively shows that their similar traits cannot be the result of similar upbringing.
另外，对在不同家庭（甚至不同国家）中长大的同卵双胞胎的研究有效地表明他们的某些相似点与环境无关。
The map in Science pulls together -partial assessments of the region -carried out by many different countries and puts the information in the public domain for the first time.
《科学》杂志的能源分布图首次使得许多国家共同对北极地区做出了的局部评估报告，并将信息放到了公共领域。
TESFA is working as a facilitator by linking Ethiopian rural communities and tourists from different countries.
TESFA是一个联结埃塞俄比亚乡村社区和来自不同国家的旅客的有效推动者。
And ideally will be access by people across many different countries some of them wouldn't normally have access to the university education I see this is a good and honorable use of Yale resources.
希望它能够通过网络传播到各个国家,为无法通过正常渠道接受大学教育的人们,提供便利,我视此为耶鲁之荣,更是对资源的充分利用
I've just been to some countries. And I haven't tried all the different cuisines of the world, but I think Japanese cuisine is by far the best from what I know.
只是去过一些国家，没有尝遍全世界不同美食，但日本菜目前我所知道最出色的。
A representative for Christie's International PLC said it promotes auctions by choosing 'the most appropriate lots from a sale to highlight in different countries,' including countries in Asia.
佳士得拍卖公司(Christie' s)的一位代表说，该公司会在不同国家选择最适宜的拍品作为宣传重点，借此宣传拍卖会，包括亚洲国家。
A: Over 140 countries had adopted them [by early March 2011] and are at different stages of their implementation.
答：[截至2011年3月初]140多个国家已采纳了此生长标准并处于不同的执行阶段。
The promised target is no different to that already passed by the House of Representatives, and considerably lower than what other rich countries (especially in Europe) have promised.
其承诺的目标与众议院已经通过的目标没有什么不同，并大大低于其他富国(特别是欧洲)承诺的减排量。
The awards are now watched on television by millions of viewers in over 100 different countries.
现在100多个国家的数以百万的观众可以通过电视转播收看颁奖仪式。
The conviction was that economies would eventually converge, a belief Shared by the markets, which for years paid similar prices for bonds from different euro-zone countries.
市场的总体信念是，各经济体终将聚合成一体。市场多年来为不同的欧元区国家债券支付相近的金额。
There has been a lot of training provided in many countries – using funds from different donors – so, by now the essentials about TB should be known.
许多国家都利用不同捐助方的资金开展了大量的培训。因此，到目前为止，大部分工作者应该都已经知晓结核病的关键知识。
There has been a lot of training provided in many countries – using funds from different donors – so, by now the essentials about TB should be known.
许多国家都利用不同捐助方的资金开展了大量的培训。因此，到目前为止，大部分工作者应该都已经知晓结核病的关键知识。
应用推荐