By looking through these steps, you can begin to see how this design pattern emerges in Listing 9.
通过查看这些步骤，您可以看到清单9中的设计模式是如何出现的。
Software service and data design and analysis, on the other hand, is generally performed by modelers who have been exposed to repositories and the usual parallel development pattern.
另一方面，软件服务和数据设计和分析，通常是由那些暴露于存储库和并行开发模式下的建模者来执行。
If we are able to identify an object oriented design that could solve a new design related problem, that would be a new design Pattern defined by us.
如果我们能够指出一个能够解决一个新的设计相关问题的面向对象设计，那么这将会是一个由我们定义的新的设计模式。
You can identify these patterns, if present, by using the common pattern descriptions noted in the framework, especially the patterns of analysis and design.
可以通过使用框架中说明的公共模式描述标识这些模式，特别是分析和设计模式。
By designing around a particular design pattern, developers have greater flexibility to control the generated code, which is not constrained simply based on an abstract model.
通过设计特殊的设计模式，开发人员可以更灵活地控制所生成的代码，这就不简单地拘泥于抽象模型了。
Since it is thread safe by design, you might cache it in a public static final variable, or wrap it in a singleton pattern after creation for later access.
因为根据设计它是线程安全的，创建它之后可以把它缓存在一个公共静态最终变量中，或者包装在单实例模式中以供以后访问。
The framework architecture is based on a messaging design pattern: framework components are able to interchange information and perform computations by sending, receiving and processing messages.
框架架构基于一个消息传送设计模式：框架组件能够交互信息并通过发送、接收和处理消息执行计算。
Unlike traditional design patterns, this pattern is more at the infrastructure level and leverages existing capabilities provided by the messaging middleware.
与传统设计模式不同，此模式更趋向于基础设施层，利用的是消息传递中间件提供的现有功能。
The first example implementation uses a technique where the initial design, as proposed by the standards used, suggests a non-optimal access pattern and causes performance problems.
第一个实例的实现使用的是最初的设计方法，由于是按标准使用模式提出的，表明它不是最佳的访问模式，因此会引起性能问题。
You can author a design pattern by extending two plug-ins: a pattern service and a pattern framework that abstracts the use of the pattern service.
您可以通过扩展两个插件来撰写设计模式：抽象出模式服务用途的模式服务和模式框架。
This is by design, as the fundamental concepts behind both pattern and asset pull together context, problem, and solution.
这是由于设计，作为在这两者之后的基本概念，将背景、问题以及解决方案放在一起。
By going through the series of exercises that follow, you will be able to learn by example and see how to generate artifacts using the MVC design pattern.
通过下面一系列练习，您将可以通过示例了解并掌握如何使用MVC设计模式生成相应的构件。
You can implement the design in XML by creating map domains for each of the low-level design patterns and, in addition, the high-level design pattern.
您可以通过创建每种较低层次的设计模式和一个高层设计模式，用XML实现这种设计。
We can leverage these good design practices for free by taking advantage of XDE's pattern expansion capabilities.
XDE模式扩充的能力使得我们可以自由地应用这些好的设计。
By applying the design pattern for the how-to collection, writers provide well-structured and consistent information.
通过应用“how - to”设计模式，作者可以提供结构良好的、前后一致的信息。
By packaging the topicref specializations as a map domain rather than as a map type, you can reuse the design pattern in many different map types.
通过将topicref专门化打包成映射领域而不是一种映射类型，您可以在多种不同映射类型中重用设计模式。
This article identifies the value addition provided by wrapped document literal pattern in the WSDL design and the shortcoming on method overloading programming practice.
本文介绍了由WSDL设计中的wrapped文档文本模式提供的附加价值，以及方法重载编程实践中的缺点。
The next-highest layer of abstraction is the BeanFactory interface, an implementation of the Factory design pattern that enables objects to be created and retrieved by name.
下一个最高级抽象是BeanFactory接口，它是工厂设计模式的实现，允许通过名称创建和检索对象。
Figures 1-3 illustrate the gain in clarity and consistency for the information architecture by using the design pattern for the how-to collection.
图1到3说明了使用“how - to”集合设计模式在信息体结构上获得的清晰性和一致性。
This pattern soecification follows the outline of patterns as specficied in the book titled "Design patterns" by Gamma et al.
此模式规范遵从了 Gamma等人在其著作《设计模式》中指定的模式结构。
The pin area is a design pattern that emerged during development of these transformations, inspired by the way Saxon-CE implements XSLT 2.0 result documents.
别针区域是在开发转换过程中出现的一种设计模式，它是受到Saxon-CE实现XSLT 2.0结果文档的方法所启发的。
It also introduces "design patterns" and shows that they can emerge even in this stage by revealing that our package design is the Model-View_Controller pattern.
该书还介绍了“设计模式”，并且通过包设计是Model - View_Controller模式，说明设计模式可以在此阶段出现。
Thus, the logic to process the input (the servlet) and the logic to generate the view (the Hamlet) are nicely separated (as described by the MVC design pattern).
这样一来，处理输入的逻辑(servlet)和生成视图的逻辑(Hamlet)就巧妙地分离开来了(如mvc设计模式所描述的那样)。
The Spring Framework was developed by Interface21, based on publications by Rod Johnson on the dependency injection design pattern.
SpringFramework由Interface21根据RodJohnson发表的关于依赖项注入设计模式的出版物开发而成。
A better approach is to represent the design pattern as an XML design that can be validated by an XML editor or parser. Defining the design pattern in XML has the following benefits.
更好的办法是将设计模式表示成xML设计，能够通过XML编辑器或者解析器对其进行验证。
As a consequence, software engineering processes are significantly improved by the use of the messaging design pattern.
结果，通过使用消息传送设计模式，软件工程设计流程得到显著改进。
This is by design, since having a DTO write back to e.g. a domain model would (among other things) take away its immutability, and is often considered an anti-pattern.
这需要通过设计完成，因为让DTO回写到，比方说：域模型或其他东西，就会更改它的持久性，同时人们也认为它是反模式的。
As a result, we might opt to refactor the convenience layer API by using a delegation design pattern instead of inheritance.
因此，我们重构了便利层api，使用委托设计模式而不是继承。
Application Server 6.1 provides an elegant solution for implementing this design pattern by allowing the association of custom parameters with a consumer reference.
ApplicationServer 6.1允许将自定义参数与使用者引用关联，从而提供了实现此设计模式的一流解决方案。
Application Server 6.1 provides an elegant solution for implementing this design pattern by allowing the association of custom parameters with a consumer reference.
ApplicationServer 6.1允许将自定义参数与使用者引用关联，从而提供了实现此设计模式的一流解决方案。
应用推荐