With commercial Banks, that cost was low because of the implicit public subsidy provided by deposit guarantees.
对商业银行来说，成本低廉是因为存款担保人所提供的隐性公众补助金。
It verifies the membrane fouling is mainly caused by deposit on membrane surface to scan the electric mirror photo.
扫描电镜照片也证实了膜污染主要是膜面沉积层引起的。
In exchange for the stability provided by deposit insurance and the central bank, Banks submit to regulatory oversight.
存款保险和中央银行提供稳定性，作为交换，银行必须服从监管。
The conditions includes special conditions (substantial condition) and general conditions, the later are implied by deposit as a legal act.
提存条件包括特殊条件(即本质条件)及其作为法律行为所隐含的一般条件。
The structure can reduce the blockade caused by deposit, thereby making the operation and maintenance convenient and reducing the cost of civil engineering as well.
这种结构可以减少因沉积而造成的堵塞，方便操作检修，同时也降低土建费用。
A company in Canada tried to buy access to a nickel deposit in Quebec by offering cash and two ice resurfacers for the local rink.
一个加拿大公司试图以向当地溜冰场提供现金和两架冰层表面修理器为条件，买下魁北克的一座镍矿床。
It is tempting to suggest that the bondholders of big Banks should suffer too, just as they can suffer when small Banks fail and are taken over by the Federal Deposit Insurance Corporation.
一个诱惑的建议是，大银行的债券持有者也应当承担一些风险，正如小银行破产并被联邦存款保险公司接管时那样。
The situation is similar to the one in the 1980s, when many savings and loans were technically insolvent yet had no difficulty attracting deposits, as they were covered by federal deposit insurance.
这情形有些像1980年代，那时很多借贷机构都已经技术性破产，但仍有能力吸储，就是因为他们有联邦存款的担保。
Thelower the percentage requirement, the greater the deposit expansion that can besupported by each additional reserve dollar.
规定的百分比越低，增加的储备能够支持的存款金额就越多。
Such a system already exists for American banks that are regulated by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC).
美国诸银行已有这样的体系，它们由联邦储蓄保险公司监管。
On March 18th, it raised its benchmark deposit and lending rates by precisely 0.27 percentage points, to 2.79% and 6.39% respectively.
3月18日，中国人民银行将其存款基准利率和借贷利率同时提高了0.27个百分点，分别至2.79%和6.39%。
The accountTransaction function is invoked by the caller to perform either a deposit or debit operation.
调用者通过调用 accountTransaction函数执行存款或取款操作。
China's central bank raised its one-year lending and deposit rates by 0.27 percentage points, to 7.29% and 3.87% respectively.
中国央行将一年期贷款及存款利率都调高了0.27%，分别调整到7.29%到3.87%。
To make up for the lost revenue, banks will need to improve their deposit margins by only 0.3 percentage points, Mr Meleis calculates.
为了弥补丢失的收益，银行只能将存款利率提高0.3个百分点，Meleis预计。
Like a real bank, kids can't make a deposit or withdrawal by modifying their passbooks; they have to ask the bank to do it.
象真正的银行一样，小孩们不能通过自己修改存折进行存款或取款；他们必须要求银行做这件事。
Consumers can be further encouraged to return cans or bottles by including a deposit in their price.
通过在价格上包含押金的方式，还可以进一步鼓励消费者归还瓶子和罐子。
Do you know what I mean by a deposit?
你知道我说的存款是什么意思么？
For instance, many major Banks now offer smartphone apps that allow you to make a deposit by taking a picture of the front and back of the check.
例如许多主要银行现在提供智能手机银行应用可以允许你通过将支票的正反面各拍一张照片来进行支付。
Since deposit rates are, by law, low, and the spread between them and lending rates quite large, the growth has been enormously lucrative.
因为存款利率是法定的，比较低，而且它们与借款利率之间的利差非常大，所以这种增长就非常有利可图。
In another a company in Canada tried to buy access to a nickel deposit in Quebec by offering cash and two ice resurfacers for the local rink.
还有一次一个加拿大公司试图以向当地溜冰场赠送两架冰层表面修理器为条件买下通向魁北克的一座镍矿床。
Wall Street firms have also diversified their funding sources by acquiring deposit-taking Banks.
华尔街的公司也通过接受存款银行使其资金来源多样化。
Hence, they secure credit by receiving disbursement now and deposit the money back for future expenditure.
因此，他们通过现在申请贷款然后返存银行这种方式来确保未来资金充裕。
If they make a one-year loan, they must set it off by a deposit fixed for one year.
如果他们发放一年期的贷款他们应该相应有一年期的存款匹配。
Deposit insurance is a standard antidote to bank runs and is typically financed by a levy on deposit-takers.
存款保险是对付银行挤兑的标准方法，其资金通常向存款接受人征收。
Deposit insurance is a standard antidote to bank runs and is typically financed by a levy on deposit-takers.
存款保险是对付银行挤兑的标准方法，其资金通常向存款接受人征收。
应用推荐