The whole system will be fully operational by December.
整个系统将于12月全面投入使用。
But by December the panic was back.
但是，12月的时候这种恐慌又卷土重来了。
By December, Jaguar and Land Rover faced their own cash crisis.
12月，捷豹和路虎都面临着现金危机。
By December 1969 the first four nodes of ARPANET were up and running.
1969年12月前，阿帕网首批4个节点建成并运转。
By December 2009, Steve Jobs's life was much like it was before he got sick.
到了十二月，史蒂夫·乔布斯的生活又基本回归了生病以前的状态。
Financial markets are betting that interest rates will rise to 3% by December.
金融市场普遍认为到12月时，利率将升至3%。
So by December 14th, 2010 Scarlett and Ryan announced that they were separating.
后来在2010年12月12日，斯嘉丽和瑞安宣布分手了。
Samsung says it expects to see the number of app download surpass 50 million by December.
三星说，到12月应用程序下载量的总数有望超过5000万。
This means that by December 1923, the exchange rate with the US Dollar was 4.2 Trillion to 1.
这意味着到1923年12月，纸马克对美元的汇率变成了4.2万亿比1。
You know by December or January whether your child has been accepted at the first-choice college.
通常，在十二月或一月你就能知道你是否被你的首选学校录取了。
By December last year a fifth of homeowners with mortgages owed more than their homes were worth.
去年12月，五分之一的房主贷款都超过了房屋所值。
The full report, due to be published by December, is expected to warn of an environmental catastrophe.
定于12月份发布的完整报告，被看做是一场环境灾难的警告。
By December 2009, I'd been walking for 21 months and could no longer give a toss about the Amazon.
到2009年12月，我已经走了21个月，不想再在亚马逊继续颠簸。
By December, his company decided to withdraw entirely from the market rather than further erode prices.
到了12月，他的公司决定完全撤出市场，以免进一步削弱价格。
It is scheduled to report by December 1st this year, shortly after the mid-term congressional elections.
这个特别委员会计划于今年的12月1日，国会中期选举不久后履职。
The National Assembly must ratify the terms of accession, which the WTO expects it to do by December 5th.
国民大会必须批准进入WTO的条款，WTO希望在12月5日结束这一程序。
Richard Berner of Morgan Stanley expects ten-year bond yields to reach 5.5% by December, up from 3.7% now.
摩根史丹利的RichardBerner预测十年期的美国公债利率在今年十二月将从目前的3.7%攀升到5.5%。
Incidents had fallen to 2.5 per month by December 2006, and 2009 and 2010 saw just 13 incidents each year.
到2006年12月这类事件发生率下降到每月2.5宗，2009年和2010年每年发生此类事件的次数均是13宗。
The section of the web site listing activities planned by external organizations will be available by December 2004.
估计2004年12月份可以在网上列出各个组织计划开展的活动目录。
By April 1954 McCarthy was being investigated in Senate hearings and by December he had been censured by the full Senate.
到了1954年4月，麦卡锡受到了参议院听证会的调查，并在12月受到整个参议院的谴责。
At only two pounds each, the book sold quickly so that by December, this first version was completely sold out (Draper 20).
书卖的很快，到了十二月，第一版已全部售空。
Cheik Fall, director of SONES, announced that new water treatment stations are being built and should be operational by December.
SONES主管Cheik Fall宣布，新的水处理站已经开始建设，预计到十二月便可投入使用。
Meanwhile, by December 31st, 300,000 signatures had already been gathered, 100,000 more than are required to call for a referendum.
同时，至12月31日，已征集到30万份签名，再有10万就可以发起全民公决。
Then, he dropped the bomb: If Drew Carey got one million followers by December 31st, 2009 he'd donate one million dollars to LIVESTRONG.
接着，他放出里一个炸弹：如果Drew Carey2009年在12月31日获得100万个followers，他将捐赠1百万美元给LIVESTRONG。
The tribe moved a step closer on May 26th when a federal judge ruled that the Department of the Interior must make a decision by December 15th.
部落更接近这一目标，在5月26日一名联邦法官裁定，内政部必须在12月15日作出裁决。
IS-27 is expected to be launched by December 2012 and will be placed in the Atlantic Ocean Region as a replacement for the Intelsat 805 satellite.
IS - 27卫星预计将于2012年12月发射，将放置在大西洋地区以替代Intelsat 805卫星。
Yet even a recovery by December will be too late for a first wave of jobless who will by then be running out of their statutory unemployment benefit.
然而，即使是就业率的回升在12月如期而至，这对第一批失业大军来说已是姗姗来迟，因为他们届时将花光法定的失业救济。
Yet even a recovery by December will be too late for a first wave of jobless who will by then be running out of their statutory unemployment benefit.
然而，即使是就业率的回升在12月如期而至，这对第一批失业大军来说已是姗姗来迟，因为他们届时将花光法定的失业救济。
应用推荐