按照日期组织文件。
That mysterious change is too subtle and too gradual to be measured by dates.
这种神秘的变化十分微妙，而且形成得非常缓慢，不能以时日来衡量。
My focus was on obtaining server information, followed by dates and then gameplay issues.
我关注的是关于服务器的信息，还有发行日期以及游戏规则相关的一些信息。
Their invention could be used to make a sparkling substitute for paint, banknotes that are hard to counterfeit and chemical sensors that can act as visible sell-by dates.
他们的发明可能被用于替代油漆以获得更闪亮的色彩，以及制造难以伪造的纸钞，还可利用其化学感应特性制作可见的最迟销售日期。
Food is another expenditure that has proved vulnerable to hard times, with the rural poor turning increasingly to "food auctions," which offer items that may be past their sell-by dates.
事实证明，在困难时期易受影响的另一项开支是食物，因为越来越多的农村贫困人口转向“食品拍卖”，但通过这种方式提供的食品可能已过期。
"Best—before" and "use—by" dates are more important.
“最佳使用日期”和“使用日期”更为重要。
"Best before" and "use by" dates are more important.
“最佳食用日期”和“此前食用”日期更重要。
I'm bored by history—dates and battles and all that stuff.
我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。
Geological dates are usually obtained by using the rates of decay of various radioactive elements found in minerals.
地质年代通常是通过矿物中发现的各种放射性元素的衰变率来获得的。
Geological dates are usually obtained by using the rates of decay of various radioactive elements found in minerals.
地质年代通常是通过矿物中发现的各种放射性元素的衰变率来获得的。
It is important to know "best-before" and "use-by" dates of different foods and cooking them properly.
了解不同食物的“最佳食用日期”和“过期时间”，并正确烹调它们是很重要的。
In pre-Classical Greece, for instance, people "corrected" official calendars by shifting dates forward or backward to reflect the change of season.
例如，在前古典时期的希腊，人们通过前后移动日期来“修正”官方日历，以反映季节的变化。
Dates given for the migrations should nevertheless be treated with caution, except where supported by hard archaeological evidence.
除非有确凿的考古证据支持，否则我们应谨慎对待给出的迁徙日期。
You can automate this by setting variables for the start and stop dates and for the command that outputs the number of words.
通过为开始和停止日期以及输出单词数的命令设置相应的变量，您可以为这项任务实现自动化。
You can pass a history class by simply memorizing a set of dates, names and events.
你可以通过简单的记忆一些日期，人物和事件通过历史考试。
The leader apologized and claimed he was confused by the dates.
那位带头人表示道歉并声称他弄混了日期。
Worse, it might get ordered by treating the dates as textual data, and alphabetizing them.
更糟的是，有可能把日期作为文本数据按照字母顺序来排序。
The following example shows how DB2 splits the appropriate rows for an automobile insurance policy by adjusting effective dates and coverage information through very simple SQL.
下面的示例展示DB 2如何通过使用非常简单的SQL来调整生效日期和金额信息，从而分割一个汽车保险政策的适当行。
The associations may hold examinations twice a year in the months of March andSeptember. The exact dates shall be determined by FIFA in January and June ofeach year.
协会每年分别在三月和九月举办两次考试，而具体日期由国际足联在每年一月和六月决定。
Later excavations would reveal a complex of stone houses linked by passageways that dates to between 3200 and 2500 B.C..
后来的发掘揭露出那里石头房子的复合结构，它们之间由通道相联系，可以追溯到公元前3200和2500年。
So almost all of my, uh, dates have been initiated by the woman or have been low-risk setups.
所以，几乎我的所有约会都是由女人主动的，或者说都是低风险方式。
You can reduce HTTP requests by providing HTTP cache expiration headers with future dates that allow browsers to cache components.
可以提供指定了未来日期的HTTP缓存过期头，这会让浏览器对组件进行缓存，因此可以减少HTTP请求。
Blair is thought to be pushing for "benchmarked" talks, by which identified key issues would need to be agreed by defined dates.
外界认为布莱尔在推动“标准化”谈判，谈判的目的是在截至日期前达成关键妥协。
There is an image of a silk spinning machine powered by a water wheel that dates to 1313.
一部水轮转动丝绸纺车图像的日期确定为1313年。
There are hints in the HOTorNOT.com data that suggest men do learn to accept their limitations: They apparently hedge their bets by asking for more dates.
来自HOTorNOT.com的数据提示，男人须要学会接受自己的局限：他们显然应该邀请更多的约会，以增加成功的几率。
Blog-reading software can easily digest an XML feed in order to group blog entries by categories, dates, or authors, and to facilitate powerful search and filter functionality.
blog阅读软件很容易提取出xml提要，以便按类型、日期或作者组织blog条目，并且为强大的搜索和过滤功能提供便利。
As provided by OFX, the dates do not conform to the GNU guidelines for dates (see Resources for links to more information) and are therefore not immediately readable by functions such as strtotime .
OF X所提供的日期并不符合GNU中对日期的规定(更多信息的链接，请参阅参考资料)，因此不能被诸如strtotime之类的函数立即读取。
Any deferrals, she added in a statement, should push back start dates by only a few months.
她还补充说，任何延期项目都会把开始日期往后推，但这仅仅也只有几个月。
First, let me acknowledge the difficulties caused by the change in the dates for this meeting.
首先，让我承认本次会议日期的变动造成了一定的困难。
First, let me acknowledge the difficulties caused by the change in the dates for this meeting.
首先，让我承认本次会议日期的变动造成了一定的困难。
应用推荐