These price reductions were made possible by currency fluctuations.
降价之所以成为可能是因为货币的浮动。
This loss of competitiveness can no longer be compensated for by currency devaluation.
如今这种竞争力的损失，已无法再通过货币贬值得到弥补。
We are going to tune the stockquote example to allow us to get stock prices adjusted by currency.
我们将调整股票报价例子，使之允许我们可以根据货币符号来得到不同的股票价格。
S. may fluctuate for a number of reasons, they could also be impacted by currency movements in China.
美国国内物价涨跌可能有多种原因，人民币汇率波动也可能是原因之一。
But it earns 90% of its money in euros, so the enthusiasm about its results was muffled by currency fears.
但由于90%的收入是以欧元结算的，所以其创收的喜悦被欧元贬值的担忧冲淡了。
I find that unsustainable capital inflow can make a country more likely to be affected by currency crises.
这一方面使其它外部冲击更容易引起货币危机，另一方面，大量的资本流入本身就可能引起货币危机。
Many large investors such as insurance funds do not match assets and liabilities simply by currency but also by country.
很多如保险基金的机构投资者不仅根据货币还根据国家来配对资产和可信度。
This is complicated by currency fluctuations, which may result in prices rising in some countries and falling in others.
这受货币波动影响变得很复杂，货币波动可能会导致一些国家价格上涨而另一些国家价格下跌。
Generally, the loss brought by environment effectiveness and pollution effect is hard to be calculated quantitatively by currency.
通常，环境效益和污染影响带来的损失都很难直接用货币进行定量计算。
The Europeans created the euro to prevent the crises caused by currency speculators, only to find themselves pushed around by bond investors.
欧洲人创立了欧元以防止货币投机者制造危机，到头来却发现他们自己被债券投资人推搡得团团转。
The deep-seated trigger to the global financial crisis is the monetary tightening causing by currency sediment to the real estate field.
当前全球金融危机爆发的根源就在于货币沉淀到不动产领域，导致货币紧缩。
We then use a SIBus Inbound service to expose a new currencystock service which enables external web services clients to get stock prices adjusted by currency.
然后，我们使用一个SIBus入站服务来公开一个新的currencystock服务，该服务支持外部Web服务客户机获取根据货币调整的股票价格。
The increase was mainly driven by currency fluctuations in South America and Asia and incremental stock based compensation costs compared to the prior year.
这些费用与上年相比出现增长，主要是受到了南美和亚洲的货币波动，以及以增股为基础的补偿费用的驱使。
Agricultural taxes paid by currency began to show ability in Mid-Tang Dynasty, although taxes paid by currency as a form of taxes had existed for a long time.
货币税作为赋税的一种形式，早已有之，但农业领域的货币税却到了唐代中期才崭露头角。
The heating cost is refers to the heating enterprise to occur in a heating time by currency performance each kind of material, the labor, the expense consumption.
供热成本是指供热企业在一个采暖期内发生的以货币表现的各种料、工、费的消耗。
The tensions caused by currency misalignments prompted Brazil's finance minister to complain last month that his country was a potential casualty of a "currency war".
由于货币失调导致的紧张气氛，使得巴西财长上个月抱怨说，该国成为了“货币战争”的潜在受害者。
Meanwhile, Ford is growing in the increasingly important Chinese auto market, though the company and other automakers have een hampered by currency issues in South America.
同时，福特公司在日益重要的中国汽车市场的销量持续增长，不过福特和其他汽车商都在南非市场受到了打击。
With the comparison of general price level, the Shanghai 's is 30% of US' s by currency exchange rate, whereas the Shanghai 's price is 1. 1-1. 5 times higher than US' s by PPPs accounting.
总体价格比较，以汇率计算上海药品价格为美国的30%；而以购买力平价计算上海药品价格约为美国的1.1 ~ 1.5倍。
Investors and currency dealers were caught completely unawares by the bank's action.
银行的举措完全出乎了投资者和货币买卖者的意料。
One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to "fix thing"— for a fee of course.
一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。
The drachma disappeared, replaced by the euro when Greece joined the single European currency.
自希腊加入欧洲单一货币体系后，旧的希腊货币系统消失了，取而代之的是欧元。
It does not use the euro and so could, if pressed, lift exports by devaluing its own currency, the forint.
它不使用欧元，因此如果有压力的话，它可以通过贬值自己的货币——福林，来促进出口。
By this indicator China's currency is about 25% above its level in 2005.
这个指数也指出，中国的货币比2005年的水平要升值了25%。
Slovenia and Slovakia were shielded from currency speculators by being in the euro area.
斯洛文尼亚和斯洛伐克因处在欧元区而免遭货币炒家攻击。
A country that used up more than a quarter of its limit would be allowed to depreciate its currency by 5% against the others.
当某个国家用尽了其限额的四分之一，那么就可以将其货币相对其它货币贬值5%。
Countries that engineered a reversal primarily by revaluing their currency fared differently from those that relied on fiscal or monetary stimulus.
主要靠升值货币来改变盈余的国家，和那些靠财政或货币刺激计划的国家完全不同。
Calculations of financial ratios can be thrown out by wild currency movements, potentially triggering breaches of loan covenants.
剧烈的汇率震荡增加了核算财务比例的难度，并可能引发信贷契约的缺口。
Calculations of financial ratios can be thrown out by wild currency movements, potentially triggering breaches of loan covenants.
剧烈的汇率震荡增加了核算财务比例的难度，并可能引发信贷契约的缺口。
应用推荐