This is consistent with the rule that increases in owner's equity are recorded by credits and decreases are recorded by debits.
这与业主权益的增加用贷项记录和业主权益的减少用借项记录的规则是一致的。
The US economy is fueled largely by credits from China, where do you think the US will borrow the just approved credit limit extension?
美国经济很大程度上是靠中国购买国债来推动的，你觉得美国提高债务上限后会从那里借钱呢？
By investing in efficient plant it could generate lots of valuable carbon credits to sell to wealthier, more wasteful nations.
投资高效工厂能节余很多宝贵的碳信用额度，可以用来卖给那些更富有、更浪费的国家。
Producers must submit an Official Screen Credits online form before the deadline; in case it is not submitted by the defined deadline, the film will be ineligible for Academy Awards in any year.
电影制片人需要在截止日前通过网络提交一份正式的《演职人员表》；如果没有在截止日前提交，影片将不能参加任何一年的奥斯卡评选。
Carbon credits are bought by companies or countries that have exceeded their emissions limits, as a way to balance their emissions budget.
碳信用由已经超过其排放限制的公司或国家购买，作为平衡他们排放预算的一个方法。
You may be able to get your degree faster by earning credits for what you already do.
你可以通过自己正在做的工作而更快地得到学分。
IF THERE was such a thing as "Brownism", it was defined by tax credits.
如果有什么能称为“布朗主义”，那便是税收抵免。
Los Angeles' signature industry, Hollywood, is suffering a deep drought as well: Fewer films are being made, and many are being shot elsewhere, lured by hefty tax credits in other states and nations.
洛杉矶的知名产业——好莱坞——也受到巨大影响：由于其他州和国家强大的税收抵免政策的诱惑，在这开拍的电影变少，很多电影开始在其他地方开拍。
These impacts far outweighed data recovery and service credits provided by an SLA.
停机所产生的影响要远远超出了一个SLA所提供的数据恢复和服务信用。
The 12 credit idea was actually sold as a positive by eMusic, as it would allow users to download any album without having to pay more than 12 credits.
12个信用点的出发点是好的，因为它可以让用户用不超过12个信用点的代价下载任意专辑。
The study by the commerce ministry found EU member countries provided subsidies by funding research and development projects, and by extending export credits and loans, the source told the WSJ.
商务部调研发现欧盟成员国为其研发部门提供资金补贴，并为其出口提供信用贷款。
Others claim Kyoto compliance by buying carbon credits.
其他则通过购买碳信用额度的方式来遵守京东议定。
More than 500 National Hockey League players have promised to offset their travel emissions by buying carbon credits.
五百多名国家冰球联盟的球员承诺通过购买碳信用来抵消因他们旅行而引发的碳的排放。
The burgeoning regulated market for carbon credits is expected to more than double in size to about $68.2bn (?50bn) by 2010, with the unregulated voluntary sector rising to $4bn in the same period.
受到监管的碳信用市场方兴未艾，预计在2010之前，规模将增长一倍多，达到682亿美元左右。 而不受监管的自发市场届时也将增至40亿美元。
Naas stumbled across sociology by accident, deciding it was the easiest possible course to take to get enough credits to finish his degree in Computer Science.
话说回来，当初Naas是完全无意间接触到社会学的。当时他只是认为社会学是最容易取得学分的一门学科，从而可以帮助自己顺利取得计算机学位。
By convention, assets and expense increases are recorded as debits while liability, capital and income increases are recorded as credits.
根据惯例，资产和费用的增加被记为借项，而负债、资本和收入的增加被记为贷项。
The actor playing the killer is not identified by name in the ads or opening credits, and so I will leave his identity as another of his surprises.
饰演杀手的演员名没有出现在广告或开幕的演职员名单中，所以我将把认出他来当做另一个惊奇留下来。
Several companies are now trying to put this into practice and thus make money by selling carbon credits.
几个公司正在尝试将这一想法付诸实践，并因此通过出售碳债权而赚钱。
It achieves its huge health-care savings by indexing the tax credits and vouchers to a measure of inflation smaller than the estimated growth in health costs over recent decades.
它通过指数化税收优惠，用代金券量度通货膨胀小于近十年来健康保险成本的增长值来达到巨额的健康保险储蓄。
A more remote possibility is that such countries will earn credits by hosting efforts to pump carbon dioxide out of the air and store it away.
一种极小可能是，这些国家通过实施一些从空气中提取二氧化碳并存储起来的项目来获取碳配额。
We need to broaden the tax base by cutting down on deductions and credits and lower rates.
我们需要缩减课税减免和信贷，降低利率，以此扩大税基。
Once you have signed up, you pay money into the system by handing cash to an agent (usually a mobile operator's airtime vendor), who credits the money to your mobile-money account.
一旦注册，你将提交现金给一个代理商(常常是移动运营商售卖通话时间的小贩)，他会将现金记在你的手机账户上。
By reducing the need for coal-fired power plants, China Longyuan also earns carbon credits under the Kyoto protocol on global warming. Selling these is lucrative.
根据应对全球变暖的京都议定书，通过减少对燃煤火电厂需求，中国龙源也可以获取二氧化碳配额，而销售这些配额会带来丰厚的利润。
The default menu design includes listings of archives by month and by topic, a fixed number of recent entries, a blogroll, RSS feed link, and a credits panel.
默认的菜单设计包括按月份和主题进行的归档清单，固定个数的最近条目，blogroll,RSS内容链接，以及证书面板。
Further investigation suggests that at least 39 more "REDD credits" -each "guaranteeing" 1m tonnes of carbon-were issued by the OCC, covering up to a dozen forests.
进一步调查表明，OCC至少发放了39个“REDD额度”，每个额度“保证”100万吨的碳排放，涉及12个森林。
Further investigation suggests that at least 39 more "REDD credits" -each "guaranteeing" 1m tonnes of carbon-were issued by the OCC, covering up to a dozen forests.
进一步调查表明，OCC至少发放了39个“REDD额度”，每个额度“保证”100万吨的碳排放，涉及12个森林。
应用推荐