The most obvious way universities can help develop global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.
大学能帮助培养全球劳动力的最显著方式是：鼓励学生把在海外学习作为课程的一部分。
Parents feared that Gymnasien, where the course of study had already been shortened from nine years to eight, would be crippled by the loss of two more.
孩子家长担心文理中学的教育学习课程已经由九年缩短到八年，可能还会被进一步缩短两年以上。
In one small study completed by Dr. Barry and his colleagues, competitive cyclists lost bone density over the course of a long training season.
在一份由巴里（Barry）医生和他的同事完成的小研究报告中，自行车竞赛选手因长期的训练，会变得骨质疏松。
The second stage of this experiment took place four months later when the participants were contacted by a different experimenter apparently about a different study - of course this was just a ruse.
实验的第二阶段发生在四个月之后，这些被试被不同的实验者联系，为了防止被试受第一个实验的干扰，他们被告知这是不同的实验。
The beauty of this study habits strategy is that by the time final exams roll around, you will be quite familiar with most of the course content because you have been reviewing it each week.
这种学习习惯建立策略的优点在于，当期末考试的滚滚车轮压到你面前的时候，你将会对课程中的大部分内容非常熟悉，因为你每周都在复习。
The study was conducted by four researchers from the National Institute of Public Health over the course of six months.
这项研究由来自国家公共健康研究所的4个科研人员进行了超过6个月的课程。
Objective To study and to determine the structure of alkene by the ozone oxidation of alkene and its hydrolysis reaction course.
目的通过烯烃的臭氧化及其水解的反应历程，研究和测定烯烃的结构。
Preliminary trials suggest it is safe, and a study carried out by Wyeth showed that treatment with a single dose of antibody produced significant cognitive improvements over the course of four months.
初步试验表明这个方法是安全的，而WYETH公司进行的实验表明一剂的抗体在4个月的时间内对改善认知能力有显著效果。
Much of that study, of course, was done by tobacco companies, and Targacept, one of the bioscience companies in the Piedmont Triad Research Park, is among the fruits of that labour.
当然，此类研究多数由烟草公司进行，Targacept便是这种研究活动的成果之一。该公司是皮埃蒙特研究园中的一家生物技术公司，2000年从雷诺公司分立出来，由雷诺公司研发部前副总裁J.
Over the course of the study, gold increased in value by about 18 percent each year, from a price of $300 per ounce in 2003 to $1,100 per ounce in 2010.
根据该研究，金价每年要增长18%，从2003年的300美金每盎司到2010年涨到了1100美金每盎司。
The aim of the current study was to evaluate this hypothesis by correlating vestibular and psychiatric symptoms with the course of the disease over 1 year.
目前的研究主要目的是通过连系病程超过1年的患者的前庭和精神症状来评价该假设。
You have a case study to do by the end of the course, which might involve doing a survey or something like that, and also you need to hand in a short report every four weeks.
在这门课程结束时还要做一个案例研究，这可能会是一个调查或类似的事，而且每四周还要交一份简短的报告。
But if it comes gradually, duly intermixed with a knowledge of what is good, and in the course of a scientific study inspired by the wish to get at the truth, it will have no such effect.
照我看，如果真相来得循序渐进，又恰如其分地引导学生了解什么是善和恶，如果这一切出现在科学研究的过程中，并为追求真理的愿望所鼓舞，就不会有这种效果。
In one sense, all of you are here today because you were approved by the admissions office of Hamilton to pursue a course of study, which is now over.
从某种意义上说，你们之所以今天会坐在这里，是因为你们曾被汉密尔顿学院批准在这里学习一套课程，而这套课程现在已经结束了。
Having acquired necessary skills by e. g. undergoing a course of study .
通过经受培训课程来获得必需的技能的。
This article aims at illustrating the contemporary value by explaining the founding course and the basic substance of the Marxist Human Study.
本文旨在通过对马克思人学的形成过程及基本内容的阐发，系统地说明了马克思人学的当代价值。
But for a long time past, the study on the river by scholars chiefly focused on the state of its silt, and the changes in its course and irrigation, with little discussion about its appellation.
但是，多年以来，学者们对黄河的研究多集中于黄河的泥沙情况、河道变迁和水利变化等问题，而对黄河名称的由来论述甚少。
They found that when participants in the study ate a first course of soup before lunch they reduced their total calorie intake by 20 per cent, compared with those who did not begin the meal with soup.
他们发现，与那些饭前不喝汤的人相比，如果研究对象在午餐前先喝了一碗汤，他们这顿饭所摄入的总热量就会减少20%。
Combining with electronics course in universities, the methods of flexibly utilizing the interactive means provided by software are discussed to establish a good study environment.
结合大学电子类课程实际，探讨了如何灵活地利用编程软件的交互方式，创建良好的学习环境的具体方法。
Understanding of the findings by the idea of space users, as a reference for research and the course of the study were questions.
借由研究结果了解空间使用者的想法，以作为研究的参考并作为研究过程中获得问题解答。
On your desk you have the English course of study provided by the school.
在你的办公桌上，放着学校提供的各种英语学习课本。
In this paper, in the course of the study led by theoretical analysis and practical support for the supplementary.
本文在研究过程中以理论分析为主导，实践佐证为补充。
During the study of this course, students can improve their own music quality by learning symphony of different periods.
在本课程的学习中，学生通过学习各个时期的交响乐，提高自身的音乐素质。
METHODS To find out the inoculation rate and all-course inoculation rate of age 1 group by a retrospective study, and to find out the reasons of childrens late inoculation and missing inoculation.
方法通过回顾性调查辖区1岁组流动儿童预防接种各苗接种率和全程接种率，利用调查问卷形式分析流动儿童迟种漏种的原因。
When a person has successfully completed a certain course of study , he is given a diploma by the school.
当一个人成功完成某一门课程的研究，学校将给他颁发文凭。
"The topic for study or discussion" (TSD) arranged in the present textbook of senior biology is a kind of course carrier by which inquiry study can be carried out.
“研究性课题”是编排在现行高中生物教材中的一类实施研究性学习的课程载体。
Owing to the characteristic of interactive study in a virtual learning community, learners are able to go through the course of obtaining knowledge by cooperation.
由于虚拟学习社区的交互特点，学习者通过交互积极建构，完成知识学习过程。
When a person has successfully completed a certain course of study, he is given a diploma by the school.
当一个人成功地完成了某一门课程的研读，学校将授予他一张文凭。
She tells Sheila and David about some of the training schemes run by the company and mentions that she is now considering taking a further course of study.
她把公司搞的一些培训计划告诉希拉和大卫，还说她正在考虑再进修一门课程。
She tells Sheila and David about some of the training schemes run by the company and mentions that she is now considering taking a further course of study.
她把公司搞的一些培训计划告诉希拉和大卫，还说她正在考虑再进修一门课程。
应用推荐