In the power plant, that process is slowed down by control rods.
在核电站，控制棒使反应过程减慢。
The speed and reactions are controlled by control rods and a moderator.
燃料棒放置在反应堆中心，核反应就在这里发生。速度和反应是由控制棒和减速剂来控制的。
By control, I mean the case flow and functionality in the application-under-test.
通过控制，我的意思是被测试应用程序中的用例流和功能。
Finally, press Control-O followed by Control-X. That will save the file and exit the text editor.
最后，按下Control - o，其次是Control - X.文件会被保存且会推出编辑器。
Uncertainties in the predicted prevalence and the Numbers infected should be acknowledged by control programme planners.
控制血吸虫项目的规划者对预测的流行程度和感染者数量不确定性要有充分的认识。
By consuming WSFL, a workflow engine can walk through the business processes activity by activity, control point by control point.
通过使用WSFL，一个按照活动和控制点层层递进的工作流引擎可以在商业流程中贯穿始终。
The report, in this month's APA journal Health Psychology, also discovered that male longevity was increased by control and decision authority.
这一研究报告发表在本月的美国心理学会核心杂志《健康心理学》上。研究还发现，男性拥有控制权和决定权将会延长寿命。
By early yesterday, the insurgents had taken control of the country's main military air base.
到昨天早些时候，那些起义者已控制了该国的主要空军基地。
Free speech is being gradually eroded year after year by new tentacles of government control.
言论自由正被政府控制的新触角逐渐侵蚀。
The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees.
欧盟已经提出了新的法规来控制其雇员的工作时间。
Better stock control helped Wal-Mart to reduce its expenses by $2 billion in 1997.
库存管理的改善使沃尔玛公司在1997年减少了20亿美元的开支。
What many people mean by the word "power" could be more accurately described as "control."
许多人对“权力”这个词的理解可以更为准确地用“控制”来形容。
By competing with rodents for seeds, black ants help control rodent populations that pose a public health risk.
通过与啮齿动物争夺种子，黑蚂蚁有助于控制啮齿动物的数量，这些啮齿动物会对公众健康构成威胁。
Citizens in Vermont control their municipal affairs by putting forward proposals, or backing up others' suggestions, until a consensus is reached through a vote.
佛蒙特州的公民通过提出建议或支持他人的建议来控制他们的市政事务，直到他们通过投票达成共识。
We often have little control over when we are swept by emotion.
当情绪席卷而来的时候，我们往往无法控制自己。
It is true that after divorce they will not lose control of themselves by crying bitterly, but they suffer more from stomach disorders, plunge into alcoholism and cause traffic accidents.
的确，离婚后他们不会因痛哭而失去控制，但他们更容易患上胃病、酗酒和交通事故。
Under the control of the thugs, I was impressed by the pluck and helplessness of the Burmese. I made up my mind to do something for them.
在暴徒权力控制下，缅甸人的勇气和他们的无助给我留下了深刻的印象。我下定决心要为他们做些事情。
Young people can prevent and control myopia by spending more time outside and less time in front of books or computers.
年轻人可以通过多花些时间在户外，少花些时间在书本或电脑前来预防和控制近视。
He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.
他通过严格控制公共开支来平衡预算。
It is considered an important test case by both advocates and opponents of gun control.
这在枪支管制的支持者和反对者双方看来都是一个重要的判例案件。
The pilot was given clearance to land by air traffic control.
飞行员得到空中交通管制站发出的着陆许可。
Imperfect articles are rejected by our quality control.
我们严把质量关，有问题的文章都被退回。
它通过遥控工作。
The bomb was detonated by remote control.
炸弹通过遥控引爆。
This mechanism can be replaced by micro actuators or other control strategies in the future.
在将来，这个机械装置也许会被其他微执行器或者控制策略代替。
Marketers try to control your view of the brand by using a story, imagery, music, or people.
营销人员试图通过故事、图像、音乐或人物来控制你对品牌的看法。
The good news is that Moffitt says self-control can be taught by parents, and through school curricula that have proved to be effective.
好消息是，莫菲特说，自我控制能力可以由父母训练培养，而且学校的课程也有效果。
Amy Blankson describes how to strategically stop during the day by using technology to control overworking.
艾米•布兰克森介绍了如何有策略地在白天停止工作，利用科技来控制过度工作。
The ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.
面对压力时能调节情绪或保持情绪控制是最重要的生活技能之一。
According to law, the release of the biological control agents must be authorized by the secretary of state for the environment.
根据法律规定，发放生物控制剂必须得到环境国务秘书的批准。
应用推荐