My conviction is backed by commitment.
我以承诺来支持我的信念。
A true partnership can only be created by commitment and trust.
真正的伙伴关系只有在信任和承诺的基础上建立。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
Some growth stems from a commitment by governments and farsighted business to fund cleaner energy sources.
一些增长源于政府和有远见的企业对资助清洁能源的承诺。
Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。
The specific expenditure commitment will be by no means the only one the department might undertake.
具体的开支承担决不是该部门可能承担的唯一一项开支。
Forgive me, but as much as people are taken by these rituals of commitment, they don't seem to be doing much for the integrity of the institution.
请原谅，但是人们做的几乎都是这些仪式上的承诺，在保持婚姻制度的完整性方面，他们似乎并未做出什么贡献。
Because this is an international effort, I have asked that our commitment be joined by contributions from our Allies.
由于这是个国际努力，我们的盟国也请求与我们共同承诺，为此做出贡献。
The organization should show commitment by creating an executive-level coalition leading the change.
组织应该通过创建管理层的领导变更的协作以展示承诺。
These goals represent the most ambitious commitment ever made by the international community.
这些目标是国际社会迄今所做过的最雄心勃勃的承诺。
But many papers can remain sustainable if they are managed properly and driven less by profit imperatives than a commitment to public service.
但是如他们合理经营，少一些赚钱的想法多一份对公共利益的承诺，那么很多报纸还是能经营下去的。
The Millennium Declaration and its Goals represent the most ambitious commitment ever made by the international community.
《千年宣言》及其目标是国际社会迄今所作的最雄心勃勃的承诺。
At a closing press event Clinton said 2011 will by no means end the U.S. commitment to the region.
克林顿在结束访问时举行的记者会上说，美国对这一地区的承诺决不会在2011年中止。
It supports country efforts by raising awareness and commitment to prioritize responses to reduce health care-associated infection and promote preventive strategies.
它通过提高认识和承诺支持国家努力以便确定应对的优先顺序来减少卫生保健相关感染和促进预防战略。
A collective commitment by those who can afford it will pack more punch than individual initiatives.
有能力的国家集体做出承诺会比单个国家的努力更有效果。
I am greatly encouraged by their commitment.
我为他们所作出的承诺而深受鼓舞。
These are regularly published in the press along with a commitment by OSE management to reach defined performance levels by clearly-defined deadlines.
目前，这些指标和分值，以及公司管理层对在明确截止日期前要达到的既定绩效水平所做的承诺，会定期在报刊杂志上公布。
Assessments of this wide scope tend to require a significant commitment by the organization as well as the assessors.
这种范围的评估需要一个组织和评估员的有意义的委托。
As is so aptly stated in documentation before this Committee, the emotional appeal of preventing maternal and child mortality is high, but it is not always matched by equally high commitment.
如本委员会面前文件中所恰当指出的，要求防止孕产妇和儿童死亡的呼声很高、很恳切，但却不总能得到与之相当的承诺的呼应。
The real solution is a commitment to succeed by both the team and the organization.
真正的解决方案是由团队和组织双方共同为成功尽职尽责。
Throughout the centuries, China has been a multi-ethnic society connected by a commitment to unity, prosperity and harmony.
几个世纪以来，中国一直是一个多元种族的社会，肩负起团结、繁荣、和谐的承诺。
The no commitment part is achieved by users' anonymity.
无需承诺是通过用户匿名实现的。
This is a time for us to renew our bonds with one another, and we can fulfill that commitment by serving our communities and our Nation throughout the year.
这是我们重新加深相互联系的时刻，我们可以通过在全年当中为社区和国家服务来履行这种义务。
The expectation of integrity, high quality and consistency is a great motivator that is fed by valuing the commitment to do what you say.
对真诚、高质量和稳定性的期盼是一个重要的激发因素，这个因素反馈在你做了多少你说的事的评价上。
A couple can privately prove their commitment to one another by cohabiting.
一对伴侣可以通过同居来私下表明他们对彼此的承诺。
A couple can privately prove their commitment to one another by cohabiting.
一对伴侣可以通过同居来私下表明他们对彼此的承诺。
应用推荐