In one task, research participants were instructed to create new college majors by combining two or more existing academic Arts or Science programs at their university.
在一项任务中，研究参与者被要求通过合并其大学现有的两个或多个人文或科学学术课程来创建新的大学专业。
Protection against rechallenge was provided by combining postexposure antibiotic treatment with vaccination.
暴露后的抗生素治疗与疫苗接种相结合可预防再感染。
Reduce wasted space by combining two rows.
合并两行来减少空余。
Complex pages can be built by combining various panels.
可以通过组合使用各种各样的面板构建复杂的页面。
By combining parts and panels, you can create pages.
通过合并部件与面板，您可以创建页面。
You are able to limit the number of things to be managed by combining them.
可以通过将事项进行组合来减少要管理的事项数目。
Programs are built by combining pieces of functionality into a coherent whole.
程序一般是通过将各功能块结合在一起而构建起来的。
Only by combining data stored deep within our brains can we forge new ideas.
只有结合储存在大脑深处的数据，我们才能形成新的想法。
Hydrogen fuel cells work by combining hydrogen and oxygen to produce electricity.
氢燃料电池通过氢氧结合产生电能。
The test cases defined can then only be tested by combining them with test cases.
然后这些定义的测试用例只能通过将它们与测试用例合并来测试。
A living air cleaner is created by combining activated2 carbon with a potted plant.
把活性碳和盆栽植物结合在一起，一个活的空气清洁器就诞生了。
By combining various pieces, I was able to build a dynamic checkbox system that suited me.
通过把不同的部分组合起来，我可以创建适合我的动态复选框系统。
They expect to save four hundred million dollars a year by combining their operations.
他们希望通过合并每年节省4亿美元。
You can construct sophisticated Web interfaces by combining JSF and portal technologies.
通过JSF和portal技术，你可以构建成熟的Web接口。
What they do is produce energy by combining oxygen and glucose (or other fuel molecules).
它们将氧气和葡萄糖（或其他燃料分子）结合起来来制造能量。
You can customize the COBIT framework by combining it with another framework of your choice.
通过将COBIT框架与另一个您所选择的框架相结合，您可以对该框架进行定制。
By combining and applying these objectives, the transaction mix shown in Table 6 was produced.
通过考虑这些目标，产生了表6所示的事务组合。
Xu claims he can predict earthquakes by combining the Eight Diagrams theory with modern science.
徐声称他能够将八卦宇宙论和现代科学结合起来进行地震预报。
By combining the two, the researchers were able to produce a model with a predictive power of 61.8%.
通过整合这两个模式，研究者可以得到一个预测力为61.8%的模式。
In India Tata created the world's cheapest car, the Nano, by combining dozens of cost-saving tricks.
印度塔塔把许多节约成本的小窍门结合在一起，创造了世界上最便宜的汽车——纳诺。
Antibodies perform their function by combining with the specific antigens that stimulated their production.
抗体通过与刺激其产生的特定抗原结合来执行其功能。
Annotation clutter can be reduced by combining the Participant pattern with annotator-supplier aspects.
结合Participant模式与注释者-供应者方面可以减少注释混乱。
After you've optimized the business processes, you implement them by combining new and existing services.
在优化业务流程之后，您将通过组合新的和现有的服务来实现那些流程。
By combining the... technology of both companies, we can create a real, viable alternative for advertisers.
将两家公司的技术整合在一起，我们能够创造出一个更真实的，更有利于广告客户的商业环境。
By combining their signals, however, cells in the second area can respond to corners or bars in any orientation.
然而，通过联合所有神经细胞的信号，在第二个区域中的细胞就可以对角落的信号做出反应或向任意方向运行。
By combining ground Turkey and ground round, you get a leaner, less-fatty burger, with the same savory taste.
上下覆盖上火鸡肉和面包，你就可以得到一个简易低脂却同样味道鲜美的汉堡。
A thin body can be achieved only by combining dieting with physical exercises, as well as changing your way of life.
一个苗条的身段只能通过饮食和体育锻炼相互结合才能实现的，同时，也要改变一下你的生活方式。
Effective enterprise solutions can be constructed by combining then together to take advantage of each approach.
可以通过混合使用它们，取各自的长处来构建有效的企业解决方案。
By combining these three standards, XMI represents a new way of transferring metadata from one repository to another.
XMI结合了这三种标准，因而代表了将元数据从一个库传送到另一个库的一种新方法。
The basic building block is the “cane,” which artists create by combining different colors of clay to form a pattern.
基本的组成图形是“茎”，艺术家们把不同颜色的黏土组合在一起形成一个图形。
应用推荐