By check payment, we reserve right of ownership until the amount owed is credited to our bank account.
使用支票付款，敝公司将保留对货物的所有权直到应付之金额贷入敝公司银行帐户为止。
By check payment, we reserve right of ownership until the amount owed is credited to our bank account; discounts are.
使用支票付款，我公司将保留所有权直到该付之金额贷入我公司银行帐户为止；折扣已包括在价格内。
Customers will be able to check the status of lottery and payment results from the official ticketing Web site or by calling the ticket center.
顾客可以通过官方票务网站或拨打票务中心电话查询抽签情况及付款结果。
Since payments are processed by AdSense, you'll get paid on a monthly basis, and you can adjust your payment options - check, direct deposit - via AdSense.
因为支付时通过AdSense，你基本上会按月获取报酬，你也可以通过AdSense调整支付选项——支票或者直接存狂。
The court held the decedent's own check drawn on his personal checking account was not, prior to acceptance or payment by the bank, the subject of a valid gift causa mortis.
法院认为，在银行承兑或者支付之前，死者就其个人支票账户开具的支票不是有效的临终赠与。
You may make payments by cash, check, or money order, by executing an appropriate transfer form, or by authorizing us to deduct the minimum payment due automatically from your checking account.
你可以通过现金，支票或汇票来付款，或通过之适当的转账方式来付款，也可以通过授权我们从你的银行账户自动扣除最小付款额。
As well as allowing payment for goods and services, most card accounts now let you withdraw cash from ATMs and pay by check.
以及允许支付商品和服务最让你现在帐户支取现金卡从自动柜员机及付款了事。
Payment may be made by cash and check but only accepted with a Bankers' Card covering the total value of the check.
付款方式可以为现金付款和支票付款，但支付范围不能超过银行卡的金额总数。
应用支票付款。
Payments are sent via check by default. Unless otherwise specified, your payment will be sent via check to the address we have on file.
结算方式默认设定为支票支付。除另有设定更改，您的付款将会以支票方式寄往您在我们档案中记录的地址。
When your order is confirmed, you can make payment by check, telegraphic transfer, bank draft and the post office remittance…etc… Please use the bank account we provide in the faxed "Sales Order".
当您的订货要求得到确认后，您可以使用支票、电汇、汇票、邮局汇款等方式付款，银行帐号以我司传真件中所提供的银行帐号为准。
It literally hands you a blank check, signed by the Maker of Universal Law, and leaves you to fill in the amount-and the kind-of payment you want!
它就好像给你的一张空白支票，宇宙法则的制定人已经在上面签了名，让你去填写你想要的支票的面额！
In case a foreign investor makes payment in foreign exchange with domestic foreign exchange transfer involved, the CPA shall check whether the transfer has been approved by the SAFE office.
上述款项中涉及外方出资者以外币出资但在境内原币划转的，注册会计师还应当检查原币划转是否经外汇局核准。
If your payment was made by PayPal e-check, payments may take several days to clear.
如果您的款项是由贝宝电子支票，付款，可能需要数天时间清理。
If your payment was made by PayPal e-check, payments may take several days to clear.
如果您的款项是由贝宝电子支票，付款，可能需要数天时间清理。
应用推荐