If you love to learn new things, and are stimulated by change, you will love the new business environment.
如果你热爱学习新事物,能够受到变革的鼓舞,你将会非常喜欢一个全新的商业环境。
Egypt's state universities, which account for some 90% of college enrolment, have also been convulsed by change.
埃及的国立大学占到全国大学生数量的九成,也发生了翻天覆地的变化。
The desktop of the future is going to be more concerned with helping users manage information overload - particularly the overload caused by change.
未来的桌面将更多关注帮助用户管理信息过载问题-尤其是由变化所导致的信息过载。
The change tables used by change data capture contain columns that mirror the column structure of a tracked source table, along with the metadata needed to understand the changes that have occurred.
在CDC使用的变更数据表中,包含了被跟踪源数据表的列结构的镜像列,并额外包含了一些元数据来记录发生了那些变更。
We change our behaviour by observing the behaviour of those around us.
我们通过观察周围人的行为举止来改变自己的行为举止。
Naked aggression and an attempt to change frontiers by force could not go unchallenged.
对公然侵略和企图用武力改变疆域,人们不会坐视不管。
The threat posed by climate change in the Arctic is one of the problems faced by Canada's Inuit people.
由北极气候变化造成的威胁是加拿大因纽特人面临的问题之一。
You usually can't change your behaviour by simply resolving to do something.
你通常不能仅仅通过下定决心去做某件事来改变你的行为。
We can change an utterance by replacing one word in it with another.
我们可以通过替换一个单词来改变一句话。
Along with the deaths, the report said that the lives of 325 million people, primarily in poor countries, were being seriously affected by climate change.
报告称,除了造成死亡外,气候变化还使3.25亿人的生活受到严重影响,主要是生活在贫穷国家的人。
While the Inuit may not actually starve if hunting and trapping are curtailed by climate change, there has certainly been an impact on people's health.
如果气候变化减少了狩猎和诱捕,因纽特人尽管实际上可能不会挨饿,但他们的健康肯定会受到影响。
Mrs. Sesemann had noticed the child's unhappiness, but let a few days pass by, hoping for a change.
赛赛曼夫人已经注意到了孩子的悲伤,但希望过几天能有所改变。
First is climate change, marked by a 1-degree Fahrenheit rise in average yearly temperature across the western states.
首先是气候变化,记录显示,西部各州的年平均气温上升了1华氏度。
You can't change who you are by reading a book or change the way you act by watching a video.
你不能通过读一本书来改变自己,也不能通过看一段视频来改变自己的行为方式。
Together these impacts would halve the costs of dealing with climate change by 2050.
总计这些影响能够在2050年之前将应对气候变化的花费减半。
Warmer sea temperatures caused by climate change and periodic El Nio events have caused large areas of coral to be wiped out in so-called "bleaching" events.
气候变化及周期性的厄尔尼诺现象引起的海水变暖,已经造成了大面积的珊瑚礁在所谓的“漂白”事件中消失殆尽。
A Google Ngram Viewer chart shows that by 1993 climate change was already more commonly used in books than global warming.
一张谷歌词频统计图显示,到1993年时,在各类书中,气候变化这一词的使用频率就已经超过全球变暖。
Books cannot change the world, but people change the world by changing themselves through reading.
书本不能改变世界,但是人们通过阅读改变他们自己来改变世界。
Research by the World Economic Forum finds that on average 42 per cent of the "core skills" within job roles will change by 2022.
世界经济论坛的研究发现,到2022年,工作岗位中平均42%的“核心技能”将会发生变化。
His family was horrified by the change.
他的家人对这一变化感到震惊。
Whitehall said that it hoped to get the change through by the end of June.
英国政府称将有望在六月底前完成变革。
Change the filter cartridge as often as instructed by the manufacturer.
要按制造商要求的频率更换过滤套筒。
She was totally bewildered by his sudden change of mood.
他的情绪突变搞得她全然不知所措。
The pain that penetrates each joint is brought about by a change in air pressure, such as the change that proceeds a storm.
穿透每个关节的疼痛是由气压的变化引起的,例如暴风雨的变化。
应用推荐